Ирма Брандейс
Ирма Брандейс | |
|---|---|
 Ирма Брандейс, из ежегодника Барнард-колледжа за 1926 год. | |
| Рожденный | 1905 |
| Умер | 1990 |
| Образование | Барнард Колледж |
| Занятие | Данте ученый |
| Работодатель | Бард-колледж |
Ирма Брандейс (1905–1990) была американской исследовательницей Данте Алигьери . Ее работа «Лестница видения» была признана прорывом в дантианских исследованиях после ее публикации в 1960-х годах.
Брандейс окончил Барнард-колледж в 1926 году. [ 1 ] Во время своих визитов в Италию между 1933 и 1939 годами Брандейс познакомилась с поэтом Эудженио Монтале и послужила вдохновением для создания метафизической фигуры «Клиция» в его стихах, закодированного сенхала. [ 2 ] [ 3 ] особенно заметно в его второй книге Le Causei («Случаи»). [ 4 ] История любви рассказана в посмертной книге Монтале Lettere a Clizia (А. Мондадори, Милан, 2006). Несмотря на широкое освещение в литературной прессе 1980-х годов ее личности «Клизии», Брандейс отказалась прояснить природу ее отношений с Монтале или обсудить ее возможное значение в его творчестве (особенно в стихах, которые она помогала переводить). [ 5 ]
Брандейс также был близким другом поэта Джеймса Меррилла , который в ее память профинансировал создание Ирмы Брандейс профессора романской культуры и литературы в Бард-колледже (где Брандейс преподавала с 1944 года до своего полувыхода на пенсию в 1979 году). [ 6 ] Меррилл написал в своих мемуарах « Другой человек» 1993 года о своих безуспешных попытках способствовать примирению между Брандейсом и Монтале в конце жизни. [ 7 ] В память о Брандейс (не опубликованной до 2004 года) Меррилл написала о том, как связалась с Брандейс через доску для спиритических сеансов после ее смерти и обнаружила, что она счастливо воссоединилась «в некотором роде» с Монтале. [ 7 ] [ 8 ]
Судья Верховного суда США Луи Брандейс приходился троюродным братом отцу Брандейса. [ 9 ] [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Барнард-колледж, Mortarboard (ежегодник 1926 г.): 176.
- ^ «italica.rai.it» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ «сенхал» — псевдоним, используемый в традиции трубадуров как закодированный способ обращения, обычно для женщины.
- ^ Монтале, Унгаретти, Саба: руководство по чтению Томмасо Теставерде, на books.google.it
- ↑ См. (например) эту статью Джона Ахерна: Между любовью Клизии и Моски , New York Times , 23 февраля 1986 г. По состоянию на 26 мая 2013 г.
- ^ Нью-Йорк Таймс. Ирма Брандейс, профессор, 84 года , 31 января 1990 г. По состоянию на 26 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Меррилл, Джеймс. Другой человек. Нью-Йорк: Кнопф, 1993, глава XIV; цитируется у Меррилла, Джеймса. Сборник прозы . Нью-Йорк: Кнопф, 2004, стр. 604–607.
- ^ Меррилл, Джеймс. «Мемориальная дань Ирме Брандейс», опубликованная в «Сборнике прозы» , стр. 369–370.
- ^ Ахерн, Джон (23 февраля 1986 г.). «МЕЖДУ ЛЮБОВЬЮ КЛИЦИИ И МОСКИ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Кэри, Джозеф (16 октября 1993 г.). Три современных итальянских поэта: Саба, Унгаретти, Монтале . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-09527-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Брандейсом Защита » Аллена Мандельбаума перевода « Божественной комедии
- Современный архив «Алессандро Бонсанти»
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
