Питер Кауфманн-Дриллинг
 | |
| Персональная информация | |
|---|---|
| Основная дисциплина | Горный гид |
| Рожденный | 23 июня 1886 г. Гриндевальд, Швейцария |
| Умер | 23 июня 1971 г. |
| Национальность | швейцарский |
| Семья | |
| Супруг | Маргарет Борен (1894–1959) |
| Дети | Питер Кауфманн; Алиса Кауфманн-Люти; Ханси Кауфманн |
| Родители | Отец: Питер Кауфманн (1858–1924). Мать: Мария Элиза фон Альмен (1860–1938). |
Петер Кауфманн-Борен родился 23 июня 1886 года в Гриндельвальде и умер 23 июня 1971 года в Туне в возрасте 85 лет. Петер был швейцарским лыжным инструктором и горным гидом, занимавшимся альпинизмом в Швейцарских Альпах и горах. Канадские Скалистые горы.
Семья и молодость (1886–1905)
[ редактировать ]
В 1886 году Петер родился в Гриндевальде в доме своей семьи (ам-Фуссвег). Он был старшим сыном и рос в семье из восьми братьев и сестер. [ 1 ] Его отец ( Петер Кауфман-фон Альмен , 1858-1924) и его дед (Грабипетер, 1832-1903) были признанными сертифицированными горными гидами, жившими во времена Золотого и Серебряного веков альпинизма. Кауфманы были профессиональными горными гидами на протяжении нескольких поколений, но Петер стал не только альпинистом, но и отличным лыжником и лыжным инструктором. [ 2 ] Катание на лыжах появилось в Гриндельвальде в 1890 году. Именно Джеральд Фокс (1865–1947) привез лыжи в этот район после того, как «открыл» их в Скандинавии. [ 3 ] Всякий раз, когда он покидал вестибюль отеля Bären на лыжах, местные жители и туристы качали головами и говорили, что он сошел с ума. Но вскоре он убедил нескольких альпинистов, гидов и двух подростков скользить по снегу на двух длинных деревянных досках. Двумя отважными шестнадцатилетними подростками, которые впервые попробовали кататься на лыжах в феврале 1891 года, были Ганс (1874–1930) и Руди Кауфманн (род. 1875). [ 4 ] Дяди Питера.
Молодежь в Англии и Швейцарии (1905–1913)
[ редактировать ]В 19 лет Питер отправился в Англию, чтобы заработать денег для семьи и выучить английский язык. Он несколько раз ездил в Великобританию, проведя там семь лет. [ 5 ] В 1911 году он работал швейцаром в гостинице «Империал» в г. Малверн, Англия, [ 6 ] вероятно, помогал гостям с багажом вдоль «червяка», «туннеля из гофрированного железа, ведущего к отелю», который позволял пассажирам первого класса, прибывающим на станцию Грейт-Малверн, пройти прямо в отель, не выходя на улицу. [ 7 ] В то время в отеле работали еще как минимум трое швейцарцев из Бернского Оберланда. [ 8 ]
По возвращении из Англии он поселился в Нойхаузене-ам-Рейнфальле, где встретил свою будущую жену Маргариту Борен, которая также была родом из Гриндельвальда. [ 9 ]
Раннее восхождение (1914–1920)
[ редактировать ]Следуя по стопам своего отца и деда, Питер подал заявку на получение лицензии, чтобы стать сертифицированным горным гидом. Сдав экзамены, в июне и июле 1914 года он начал работать носильщиком; он сопровождал сертифицированных горных гидов и их клиентов в качестве носильщика на вершины Веттерхорна, Юнгфрау, Мёнха, Эйгера, Финстераархорна, Фаульберга и Гросс-Фишерхорна над великим Алечхорном. [ 10 ] Чарльз Фрэнсис Александр Файф из Ливерпуля, Англия, написал первую запись в «Фюрер-Бухе» Кауфмана : «Питер Кауфман был моим носильщиком сегодня на вершине Веттерхорна [22 июня 1914 года], и я нашел его безопасным человеком. спутник горы». [ 11 ] [ 12 ] Й.В.И. Лонг из Арундела, Англия, пишет, что Питер Кауфманн «(племянник Кристиана Кауфмана )... показал себя очень способным и готовым, неся все, что я просил, не выказывая при этом никаких признаков усталости, даже в конце восхождения. , и я убежден, что вскоре он станет первоклассным гидом». [ 13 ]
В 1918 году в возрасте 32 лет он женился на Маргарите Борен (1871–1959). [ 14 ]
Профессиональное скалолазание (I) (1920–1929).
[ редактировать ]1 апреля 1920 года Петер Кауфман-Борен получил аттестат горного гида 2-го класса . [ 15 ] В 1920-е годы он часто занимался альпинизмом со своим отцом (Петером Кауфманном-фон Альменом), сводными дядями и братом (Фрицем), и его хвалили не только за отличные навыки скалолазания, но и за способности кататься на лыжах. 20 декабря 1928 года он получил сертификат преподавателя лыжного спорта ( патент Skilehrer ) от Бернской комиссии учителей лыжного спорта, который он продлевал ежегодно в течение 36 лет. [ 16 ]
Англичанин Энтони Мелланд Робинсон (1907-1950) [ 17 ] рассказал о нескольких подъемах с Питером Кауфманном в «Альпийской кольцевой развязке» (1946). [ 18 ] За четыре дня восхождений в 1929 году он заметил, что Кауфман «всегда готов объяснить моменты, которые озадачивают новичка». Например, он пояснил, что большая фарфоровая чашка для питья родниковой воды использовалась альпинистами над лестницами Мильхбаха, направлявшимися к хижине Глекштейна ; и, как объяснил Петр: «Его всегда заменяли после того, как [прохожие] напились досыта, оно никогда не ломалось и никогда не было украдено, хотя и не было приковано к скале никакой ржавой цепью». [ 19 ]
Одним из постоянных клиентов Кауфмана был Питер Даниэль (1909–2002), который первоначально «провел детские каникулы в Швейцарии, чтобы вылечить астму», но «стал страстным альпинистом, покорив множество альпийских вершин в студенческие годы». [ 20 ] Даниэль описывает Кауфмана как «первоклассного гида, хорошего и забавного компаньона» (сентябрь 1926 г.), который «всегда весел и весел (август 1928 г.) во время восхождений на Кляйн и Гросс Шрекхорн, а также на Финстераархорн (август 1931 г.). . [ 21 ] По рекомендации Дэниэла К. А. Чедвик-Мейли и его брат наняли Кауфмана для восхождений в Оберланде (Веттерхорн) и Уоллисе и написали, что «многому у него научились», но отмечают, что «он ест слишком много, но так как ему приходится неси еду, вряд ли можно жаловаться». [ 22 ]
В Канаде с Кромвелем и Торингтоном (1930)
[ редактировать ]
Питер Кауфман-Борен отправился в Канаду в 1930 году, покинув Шербуг, Франция, на борту парохода «Монтроуз» 5 июня, прибыв в Квебек 13 июня и в Банф 17 июня. [ 23 ] Его нанял Оливер Итон Кромвель (1892–1987). [ 24 ] [ 25 ] заняться скалолазанием в канадских Скалистых горах. Однако по прибытии Кауфманн отправился в долину Йохо, чтобы встретиться с Джеймсом Монро Торингтоном (1894–1989), [ 26 ] который говорит, что «Кауфман был отдан мне взаймы на время, предшествовавшее приезду Кромвеля». [ 27 ]
Торингтон сообщил об очень активном 12-дневном восхождении с Кауфманном. Столкнувшись с сильным снегопадом возле Твин-Фоллс, они «были вынуждены нести [свои] грузы», а не использовать вьючных лошадей. 23 июня они встретили гида Эдварда Фейза-младшего, который на следующий день присоединился к ним, чтобы «ехать к озеру Морейн» и подняться на гору Темпл (11624 фута / 3543 м). На следующий день, 25 июня, Кауфманн и Торингтон покинули озеро Луиза с тяжелыми рюкзаками, переправившись с веревкой вброд быстро текущий Москито-Крик и добравшись до хижин на озере Боу. Торингтон комментирует: «Питер давно меня простил, но 25 миль с рюкзаками после высокого подъема забыть нелегко». [ 28 ]
После гребли через озеро Боу 27 июня Кауфманн и Торингтон совершили первое восхождение на пик Святого Николая (9639 футов / 2938 м) и второе восхождение на гору Олив (10256 футов / 3126 м). А затем, 30 июня, они совершили одиннадцать с половиной часов плавания по озеру Боу, перешли ручьи вброд, прогулялись по замерзшим озерам и совершили первовосхождение на пик Доломиты (2860 м / 9380 футов). [ 29 ]
1 июля Кромвель встретил Кауфмана и Торингтона в их лагере на озере Боу; двое других альпинистов, Дайсон Дункан и Олден Ф. Мегрю, также прибыли из озера Луиза с тремя упаковщиками и пятнадцатью лошадьми. Мегрю описал размер экспедиции: «Наш вьючный обоз увеличился здесь до двадцати семи лошадей, пяти упаковщиков и пяти путешественников, и с этим снаряжением мы направились прямо к группе Фрешфилда, которой достигли 4 июля». [ 30 ] и поднялся на гору Томпсон (3089 м / 10 135 футов).
Затем с 5 по 15 июля 1930 года Кауфман и Кромвель совершили семь первовосхождений: [ 31 ]
5 июля: Безымянный пик (3177 м / 10 423 фута). [ 32 ] Первое восхождение; у вершины ледника Пангман, группа Фрешфилд; спуск по восточному гребню.
7 июля: гора Скин (3063 м / 10 100 футов). [ 33 ] Первовосхождение, группа Фрешфилд.
7 июля: гора Конвей (3098 м / 10 164 фута). Первовосхождение, траверс с юга на север; Группа Фрешфилд.
9 июля: гора Барлоу (3143 м / 10 312 футов). Первовосхождение, траверс с запада на восток; Группа Фрешфилд.
9 июля: гора Лоу (3054 м / 10 020 футов). Первое восхождение через южный гребень.
12 июля: Гора Форбс (3612 м / 11 850 футов): первое восхождение на северный гребень, спуск по западному гребню. [ 34 ]
15 июля: гора Аиша (3067 м / 10062 фута). [ 35 ] Первое восхождение по восточной стене и спуск по западному гребню, переход от озера Боу к водопаду Твин и лагерю Йохо через ледяное поле Вапутик .
У Торингтона и Кромвеля была одна главная причина посетить Канаду: найти настоящий исток реки Колумбия. [ 36 ] на юге хребта Перселл . Географ и исследователь Дэвид Томпсон (1770–1857) заявил в 1807 году, что река берет свое начало из озера Колумбия . Торингтон и Кромвель были полны решимости исследовать ручьи и ледники, впадающие в озеро Колумбия, и тем самым обнаружить действительный источник реки Колумбия . Петера Кауфмана и известного австрийского альпиниста и спорщика Конрада Каина Для достижения этой цели они наняли в качестве гидов (1883–1934). В возрасте 47 лет Каин отказался от скалолазания и зарекомендовал себя как спорщик, поставляющий вьючных лошадей для экскурсий по дикой местности. Доставив припасы и лошадей, Каин встретился с Кауфманом, Кромвелем и Торингтоном 18 июля 1930 года на ранчо Уолтера и Мелроуза Хоук в Джастамере в долине Уиндермир. [ 37 ] [ 38 ]
Хотя Кауфманн и его спутники совершили поездку из Инвермера на ранчо с относительным комфортом на «грузовике», поездка вверх по Датч-Крик к горам Континентального водораздела была гораздо более трудной, поскольку существующие тропы сужались и, наконец, исчезали, вынуждая группе оставить вьючных лошадей. Упаковщик Кауфмана и Каина, Джордж Ренненкампф, часто продвигался вперед с топорами, расчищая след. Торингтон наблюдал за дикой природой (например, за рысью, оленями, горными козлами и медведями гризли) и проводил географические измерения на анероиде, включая тренировку «кинокамеры на леднике, [когда] Конрад указывал на склон выше». [ 39 ] 24 июля он был особенно взволнован, увидев тающий снег и лед, когда «седые сурки загорали на камнях у молодой реки Колумбия», «конечного истока» реки.
Торингтон подробно описал источник реки Колумбия:
«Кауфманн, чтобы лучше видеть хребет справа от нас, взобрался на небольшую вершину почти на высоте 400 футов над нами. Мы назвали ее пиком Трикутеней (8241 фут / 2512 м), так как это вершина тройного пика. разделяет реки Колумбия и Кутеней и озеро Кутеней, располагая ледниковый источник реки Колумбия примерно в 25 милях. к западу и в 4 милях к югу от Канал-Флэтс, в верхнем конце озера Колумбия». [ 40 ]
С 24 по 30 июля Кауфман совершил два первовосхождения вместе с Кромвелем и Торингтоном в истоках Датч-Крик: на гору Финдли (10 299 футов / 3139 м) и еще одну гору, которую они назвали Шафран-Пик (10 018 футов / 3054 м) из-за ее желтоватого цвета. цветной камень. Более того, помимо пика Трикутеней, они назвали еще две вершины в этом районе: гору Роуанд (8934 футов/2723 м) и гору Мориго (8179 футов/2493 м). Экспедиция завершилась 30 июля, когда группа отправилась на грузовике с ранчо Хоук в Голден, Британская Колумбия.
5 августа 1930 года Кауфманн встретил Итона Кромвеля, Конрада Каина, Джорджа Ренненкампфа (спорщика Каина) в Спиллимахине , Британская Колумбия, в долине реки Колумбия к югу от Голдена, Британская Колумбия. Их целью было подняться на гору Бугабус на северо-западе Перселла. Они прошли вверх по ручью Бугабу до «подножия ледника Бугабу» и 7 августа покинули лагерь, направляясь к пику Сноупатч (названному Кромвелем) и Голубиному шпилю (3156 м / 10354 фута), «оставив позади все препятствия, кроме куска шоколад и Кодак» [ 41 ] и достижение вершины после сложного восхождения. Каин заболел во время попытки восхождения. В письме Торингтону он позже сказал: «Я очень сожалел, что не смог подняться на шпиль. Я был не в форме и решил повернуть назад. Теперь я убежден, что этот шпиль был самым трудным восхождением, которое я когда-либо совершал. сделано в Канаде». [ 42 ]
Кромвель и Кауфман поднялись на пик Хаузер (3082 м/10 112 футов) 8 августа и нашли пирамиду из камней, оставленную капитаном Маккарти и Конрадом Каином 14 лет назад. [ 43 ]
Конрад Кейн не сопровождал Кауфмана и Кромвеля на этих восхождениях. Однако 10 августа, в честь 47-летия Конрада, все трое совершили восхождение на Центральный пик (2549 м / 8363 фута), «отличное и интересное восхождение». Кромвель объяснил: «Непосредственно под вершиной нас остановила вертикальная площадка без опор высотой около двенадцати-пятнадцати футов. Горизонтальная трещина и поднимаясь вверх по рукоятке, пока он не смог попасть пальцем в трещину. Оттуда он повернул вправо, нашел небольшой выступ и поднялся наверх, так как топор пришел последним. прочь, и я остался подвешенным, как гроб Магомета, [ 44 ] «Между небом и землей, пока не произойдет долгий и сильный рывок». Привел и меня на вершину». [ 45 ] Хотя Конрад был одним из самых способных альпинистов своего времени, к 1930 году он существенно сократил количество восхождений, так что в марте 1931 года он написал Торингтону: «Было бы для вас и для меня преимуществом, если бы вы смогли найти третьего человека, который придет». . если вы возьмете с собой гида, я не против». [ 46 ]
В середине августа 1930 года Кауфман и Кромвель совершили свои последние восхождения в группе Бугабу , включая «две маленькие вершины… Наперсток и Флэт-Топ», откуда открывался «сенсационный вид на Шпили Хаузера , которые с этой точки зрения кажутся столь же впечатляющими. как Шамони-Эгий ». Их попытка захватить Bugaboo Spire оказалась «неудачной». [ 47 ]
Профессиональное скалолазание (II) (1931–1946).
[ редактировать ]
4 июля 1931 года Кауфман получил высшее звание горного гида — бергфюрера 1-го класса . [ 48 ]
В течение 1930-х годов предпринимались неоднократные попытки покорить северную стену Эйгера , включая печально известное восхождение в 1936 году Андреаса Хинтерштойссера , Тони Курца , Вилли Ангерера и Эди Райнера . Кауфманн продолжал возить клиентов на гору через северо-восточный гребень от Миттеллеги до вершины. Он помогал строить хижину на хребте в 1924 году и был знаком с этим подходом. Например, 27 августа 1936 года Хеди Грёб сообщила, что Кауфманн привел ее к хижине Миттеллеги с железнодорожной станции Юнгфрау Эйсмеер; а на следующий день она похвалила его за то, что он вырезал ступеньки в ледяной стене и защищался от сильных ветров, поднимающихся по южной стене горы. Короче говоря: «На этом сложном восхождении П. Кауфман показал себя надежным проводником, способным справиться с любой ситуацией». [ 49 ] Учитывая его знание этого маршрута, имело смысл, что он и его коллега-гид Инябнит вернули раненого итальянского гида Джузеппе Пиравано 28 июля 1937 года из хижины Миттеллеги после неудачной попытки с Бруно Детассисом пройти по северной стене Эйгера. [ 50 ]
С другой стороны, в августе 1940 и 1941 годов Труди Шварцель необычным образом подытожила свои восхождения в виде двух поэтических записей в «Фюрербухе» Питера на баслерском диалекте. Она хвалит Питера Кауфмана:
«Он тянет скалу и дальше, / И над ледниковой пропастью / Он рубит крутой склон, / Так что он бежит, как по земле. / Он так хорошо лежит и заботится о цели, / Подходит к твоему шагу /он радостно привозит тебя домой--/да, это Феризит знает номер один./Его зовут Питер Кауфме,/и я дома». [ 51 ]
Позже профессиональное скалолазание (1946–1959).
[ редактировать ]После окончания Второй мировой войны Кауфманн возобновил свою работу горным гидом в 1946 году, совершив многочисленные восхождения в Бернском Оберланде в конце 1940-х и 1950-х годах.
Последняя запись в « Фюрер-Бухе» , написанная Джоном Корсаном 28 августа 1959 года, снова восхваляет Питера как «щедрого и веселого товарища», который «чрезвычайно терпелив и осторожен... а также помогает и воодушевляет людей». группа сравнительно новичков [Джиллиан МакКлэр, Мэдлин А. Лунд, Дж. Н. Дайсон и Дж. Д. Хардкасл] в Альпах». Корсан также благодарит Фрица Кауфмана (1902–1978), младшего брата Петера, «который вел вторую веревку». [ 52 ]
В 1959 году умерла 41-летняя жена Петра Маргарита (урожденная Борен, 1871). С 1935 по 1951 год она работала акушеркой в Гриндельвальде. [ 53 ]
Сертифицированный инструктор по лыжам (1960-1969).
[ редактировать ]В 1960-е годы Кауфманн работал инструктором по лыжам для взрослых и детей в лыжной школе Бодми на Террассенвеге в Гриндельвальде. [ 54 ]
Последние годы (1970–1971)
[ редактировать ]
В возрасте 85 лет, когда он навещал свою семью в Туне , Швейцария, Петер Кауфманн-Борен перенес инсульт. Он умер в годовщину своего рождения, 23 июня 1971 года, и был похоронен на Гриндевальдском кладбище. [ 55 ] В память о нем сохранилось надгробие.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ У Питера и Марии Элизы Кауфман-фон Альмен было девять детей: Элиза (1885 г.р.), Питер (1886–1971), Каролина [Лена] (1888–1966), Эмма (1891–1976), Марианна (1893–1979), Луиза (1895–1977), Христиане (1898–1982), Иоганн [Джон] (1899–1996) и Фриц (1902–1978). «В память о Питере Кауфмане [-Борене]», « Эхо фон Гриндельвальда» (2 июля 1971 г.), № 1. 52.
- ^ «В память: Питер Кауфманн [-Бурение]», 1971.
- ^ Руби, Рудольф и Эмиль Райтер, ред. 100 лет лыжному клубу Гриндельвальда (1902-2002): 100-летняя хроника . Лыжный клуб Гриндельвальда, [2002], стр. 2–4.
- ^ Руби, Рудольф. Летняя и зимняя здравница: автомобильные и железные дороги. Зимние виды спорта», «В долине Гриндельвальда . Том III. Гриндевальд: Саттер, AG, 1986, стр. 144.
- ^ «В память: Питер Кауфманн [-Бурение]», 1971.
- ^ Приход Грейт-Малверн, Вустершир, Англия. Английская перепись (1911 г.), № 17650.
- ^ «Великая станция Малверн», Затерянная железная дорога Малверна: прослеживание линии Малверн-Эшчерч (1864–1963) . Опубликовано 31 января 2016 г.
- ↑ Джейкоб Пфайффер, повар, 22 года, из Тегенсдорфа; Август Освальд, швейцар отеля, 20 лет, Иланц; и Ульрих Лаунер, швейцар отеля, 24 года, Венген. Англия, перепись 1911 года.
- ^ «В память: Питер Кауфманн [-Бурение]», 1971.
- ^ «В память: Питер Кауфманн [-Борен]», 1971.
- ^ Кауфманн, Питер. Путеводитель по правилам горных проводников и носильщиков от 30 июля 1914 года . Интерлакен, 28 июля 1914 г., с. 43
- ^ CFA Файф был военно-морским инженером, опубликовавшим «Коэффициенты пароходства, скорости и мощности» (1907 г.) для использования «инженерами, кораблестроителями, военно-морскими архитекторами, суперинтендантами и чертежниками». Часто цитируемый текст, второе издание было опубликовано в 1920 году.
- ↑ Кауфманн, фюрер-Бух (28 июля 1918 г.), с. 44.
- ^ «В память: Питер Кауфманн [-Бурение]», 1971.
- ^ Торговец. Путеводитель , с. 5.
- ^ Петер Кауфманн, горный гид, Спилштатт, Гриндельвальд, патент инструктора по лыжам . Берн: Управление внутренних дел кантона Берн, 20 декабря 1928 г.
- ^ Струве, ККП Памяти: Энтони Меллард Робинсон. Альпийский журнал (Лондон) 57 (1950), 562–563.
- ^ Робинсон, Энтони М. Альпийская кольцевая развязка . Лондон: Chapman & Hall, Ltd, 1946.
- ^ Робинсон, с. 25.
- ^ «В память: сэр Питер Дэниел». Телеграф (25 июня 2002 г.).
- ^ Торговец. Книга фюрера , стр. 61, 68-69.
- ^ Торговец. Книга лидеров (22 августа 1955 г.), с. 125.
- ^ Библиотека и архивы Канады. Иммиграционные записи . «Списки пассажиров «Монтроуза», прибывающего в Квебек, Квебек. и Монреаль, Квебек. 13.06.1930», п. 14764, л.д. 492.
- ^ Торингтон, Дж. Монро. «Восхождения на Фрешфилд и другие группы канадских Скалистых гор, American Alpine Journal (1930), стр. 75.
- ↑ Заядлый американский альпинист «Тони» Кромвель поднимался в Альпы, канадские Скалистые горы, а также в Гималаи (экспедиция К2 1939 года) ; по предложению Дж. М. Торингтона в его честь была названа вершина в долине реки Санвапта национального парка Джаспер, Альберта, Канада: гора Кромвель (3330 м / 10 930 футов).
- ^ Бейтс, Роберт Х. «В память о Джеймсе Монро Торингтоне (1894–1989)», American Alpine Journal (1990).
- ^ Торингтон, «Восхождение во Фрешфилд», с. 75.
- ^ Торингтон, «Восхождение во Фрешфилд», с. 74.
- ^ Торингтон, «Восхождение во Фрешфилд», стр. 76-77.
- ^ Мегрю, Олден Ф. « Первовосхождения и исследования ледяных полей Монс и Фрешфилд », American Alpine Journal (1931).
- ^ Торговец. Книга Фюрера , стр. 72-77.
- ^ Это был пик Пангман в группе Фрешфилд канадских Скалистых гор, Альберта, Канада, на который впервые поднялись Э. Кромвель, Дж. М. Торингтон, Д. Дункан, А. Мегрю, П. Кауфманн. «Северная Америка, Канада, канадские Скалистые горы, пик Уотершед к северу от пика Пангман», Alpine Journal (1931).
- ^ Гора Скин находится в Альберте, Канада, к северу от горы Бергне и к юго-западу от горы Страхан, к северу от ледяного поля Фрешфилд. Это в 24 км к юго-западу от Саскачевана-Кроссинга и в 49 км к северо-западу от Филда. Первое восхождение совершили в 1930 г. Э. Кромвель, Д. Дункан, А. Ф. Мегрю, Дж. Монро Торингтон, Питер Кауфман ( Canadian Alpine Journal 1, 335, 403; Alpine Journal (London) 43, 74). Компания была названа в 1919 году Д.Б. Даулингом в честь Питера Скина Огдена, торговца мехом из Квебека, который присоединился к Северо-Западной компании в 1811 году, а затем стал ее партнером в 1820 году. Канадская горная энциклопедия Bivouac.com
- ↑ Кристиан и Ганс Кауфманн, сводные дяди Питера, совершили первое восхождение на гору Форбс в августе 1902 года.
- ^ Пик Аиша находится в Британской Колумбии, Канада, на западной окраине ледяного поля Вапта, в 3,5 км к западу и юго-западу от горы Ронда и в 3,5 км к юго-юго-западу от горы Бейкер. Он находится в 11 км к западу от озера Боу и в 28 км к северу от Филда. Первое восхождение совершили в 1930 Э. Кромвель, Дж. Монро Торингтон и П. Кауфман. Название ему дал в 1901 году Уайт, который писал, что «гребень горы напоминает красивое лицо, обращенное вверх, и из-за дикой природы предложил имя героини из книги Райдера Хаггарда « Она: история приключений ». Канадская горная энциклопедия Bivouac.com.
- ^ См. « Истинные истоки реки Колумбия », Северо-Западный совет по энергетике и охране природы. Портленд, Орегон. В этой статье отмечаются усилия Торингтона, Кромвеля, Каина и Кауфмана: «В 1928 году [так в оригинале] белое пятно [на картах] заинтриговало четырех отважных людей, опытных альпинистов, которые с трудом прокладывали себе путь к ледниковому источнику голландской Ручей».
- ^ Веллер, Алекс.» Ранчо в долине Уиндермир , « Музей и архив долины Уиндермир » . Ивермир, Британская Колумбия, Канада, 2013 г.
- ^ Кромвель, Итон. «В группе Bugaboo», American Alpine Journal 1:3 (1931), стр. 1.
- ^ Торингтон, Дж. Монро и Итон Кромвель. «Исток Перселла реки Колумбия», Географический журнал (Лондон). 77:5 (май 1931 г.), с. 461.
- ^ Торингтон и Кромвель, с. 462.
- ^ Кромвель, с. 297.
- ^ Каин, Конрад. Куда могут уйти облака . Эд. Джеймс Монро Торингтон. Ванкувер, Британская Колумбия: Rocky Mountain Books, 2009, стр. 470.
- ^ Кромвель, стр.298.
- ^ Гроб Магомета отсылает к средневековой легенде о том, что гроб Мухаммеда «был подвешен без видимых опор, а с помощью магнитов или магнитов, к потолку его гробницы». «Магомет». Оксфордский словарь фраз и басен. Энциклопедия.com. 3 марта 2019 г.
- ^ Кромвель, стр.3.
- ↑ Письмо CK JMT в Каине. Куда может пойти облако , с. 471.
- ^ Кромвель, с. 3.
- ^ Торговец. Путеводитель , с. 7.
- ^ Торговец. Книга фюрера (29 августа 1936 г.), с. 91.
- ^ Харрер, Генрих. Белый Паук . Пер. Хью Меррик. Нью-Йорк: Пингвин Патнэм, 1998, стр. 60–61.
- ^ "Он тянет вас на вершину скалы и вниз, по ледниковой морене. Он прорезает ступеньки в крутом склоне, так что вы идете как по ровной земле. Он действует расчетливо и заботится о вас, следит за вашими шагами С радостью он ведет вас домой. Да, это каникулы. Я знаю одного [самого лучшего]; он живет здесь. Гриндельвальд].» Кауфманн. Фюрер-Бух (20-21 августа 1941 г.), стр. 103-104.
- ^ Торговец. Книга лидеров (28 августа 1959 г.), с. 134.
- ^ «В память: Питер Кауфманн [-Бурение]», 1971.
- ^ «В память: Питер Кауфманн [-Бурение]», 1971.
- ^ «В память: Питер Кауфманн [-Бурение]», 1971.