Кристиан Кауфманн (альпийский гид)

Кристиан Кауфманн

Персональная информация
Псевдоним	Канадский торговец
Основная дисциплина	Горный гид
Рожденный	( 1872-03-07 ) 7 марта 1872 г. Гриндевальд, Швейцария
Умер	12 января 1939 г. (1939-01-12) (66 лет) Гриндевальд, Швейцария
Семья
Супруг	Эмма Кристен (1881–1962)
Родственники	Питер Кауфманн (1858-1924), сводный брат Ганс (Иоганн) Кауфман (1874–1930), брат

Кристиан Кауфманн (7 марта 1872 – 12 января 1939) был швейцарским горным гидом, который совершил восхождения в Альпах , Канадских Скалистых горах , Селкирксе , Гималаях и Норвегии , совершив несколько десятков первовосхождений.

Семья и молодость (1872–1892)

Кристиан (он же Кристен) родился 7 марта 1872 года в Гриндельвальде в семье Петера Кауфмана (1832–1903) и Маргареты (урожденной Бауманн, 1839–1903). Его отец, которого звали Грабен-Петер или Граби-Петер , был признанным сертифицированным горным гидом во времена Золотого века альпинизма . Кристиан был одиннадцатым из семнадцати детей в семье. Его брат Фридрих (Фриц) Кауфман (род. 1878), братья Рудольф (род. 1875) и Ганс (Иоганн) Кауфман (1875–1930), а также его сводный брат Петер Кауфман (1858–1924) стали горными гидами.

С раннего возраста Кристиан и его братья пасли коз и коров на верхних пастбищах, изучая альпийские условия и привыкая к ним. «С того времени, как он окончил школу, он начал помогать семье финансами, перевозя рюкзаки для путешественников через Малый и Большой Шайдегг , в Фаулхорн или Мэннлихен ». Он часто помогал своему отцу, и после трехлетнего обучения носильщиком Кристиан Кауфман сдал строгие экзамены, так что 24 июня 1892 года он был сертифицирован в Интерлакене как официальный горный гид и получил постраничный фюрербух для записи отзывы будущих клиентов.

Начало карьеры альпиниста (1892–1901)

Кауфмана Первые записи в «Führerbuch» были написаны членами семей швейцарских часовых мастеров после восхождений на Веттерхорн . Гюстав Жако (1864-1939) из Ле Локля писал, что Кристиан и его отец (Грабен Питер) вели его в сильный снегопад (20 июня 1892 г.). 26 и 27 июля 1892 года Жюль Калам-Колен. тоже лазил с Кауфманном. Доктор Готфрид Шварц (1860-1925), к ним присоединился активный член Швейцарского альпийского клуба (Ранден) и ректор Кантональной гимназии в Шаффхаузене.

Гиды Гриндевальда (задний ряд слева): Кристиан Кауфманн; Питер Кауфманн; Питер Джагги; Питер Бернет; Кристиан Кауфманн; Кристиан Джосси. Фото: Ф. Ормистон-Смит.

В начале своей альпинистской карьеры, 14 и 15 августа 1894 года, Кауфманн был одним из трех гидов (включая Кристиана Бургенера в качестве первого гида). который привел молодого Уинстона Черчилля к хижине Глекштайнов , а затем к вершине Веттерхорна. В том году девятнадцатилетний Черчилль, его брат Джек и его наставник Дж. Д. Литтл отправились в пешеходную экскурсию по Швейцарии; они посетили Гриндельвальд и остановились в отеле «Медведь». Черчилль был впечатлен своей первой встречей с высокими Альпами, заявив, что «зрелище восхода солнца, падающего на вершины Бернского Оберланда, представляет собой непревзойденное в моем опыте чудо света и цвета». Как и многие его одноклассники в школе Харроу , Уинстон проявил большой интерес к альпинизму, вдохновленный лекцией Эдварда Уимпера, прочитанной в школе у ​​фонаря. Фактически, после своих альпинистских восхождений Уинстон выразил желание стать альпинистом в письме директору школы Харроу Дж. Э. Уэллдону , который положительно поддержал его: «У вас фигура альпиниста, и вам следует сделать себе имя». ». Однако его давний друг Л.С. Эмери, с которым он позже поднялся на Монте-Розу , сообщил, что Уинстон страдал от горной болезни и у него сильно содрали кожу лицо. Эти неприятные события, вероятно, отбили у Черчилля желание сделать карьеру альпиниста.

21 сентября 1895 года Кристиан Кауфман (24 года), его брат Питер (37 лет) и девятнадцатилетний Гордон Тейлер. Англичанин, успешно поднялся на Миттеледжи Эйгера. За событием «следили гиды, жители и туристы по всей долине Гриндевальда». Подробный отчет появился в «Таймс» (Лондон): «Все имеющиеся телескопы и бинокли были реквизированы, и не будет преувеличением сказать, что каждый шаг, сделанный в течение девяти часов, был одновременно замечен и отмечен, так что некоторые даже заявляли, что назовите точную цифру». Они покинули Гриндевальд в темноте в 3:30 ночи, направились к Альпиглену и пересекли морену перед крутым подъемом. Сам Тейлер отметил выносливость Кристиана, особенно то, что его «нарезка рабочего шага была огромной, потребовалось семь часов непрерывной резки». Более того, достигнув вершины, они поднялись в темноте и вышли на последний гребень в 11 часов вечера.

Страницы идентификации и регистрации «Фюрербуха» Кристиана Кауфмана , удостоверяющие его статус официального горного гида в июне 1892 года.

На рубеже веков Кауфман руководил Гербертом Дж. Мозерсиллом (1868-1937). четыре раза, включая поездки не только в Бернский Оберланд (Веттерхорн, Шрекхорн, Юнгфрау, Финстераархорн, Эйгер-Миттелегги и Зильберхорн в 1895 и 1896 годах), но и в Церматт (Маттерхорн, Брайтхорн, Вейсхорн и Ротхорн) и Шамони (Монблан). в 1897 г.); по иронии судьбы, после многих сложных восхождений Мозерсилл погиб, получив смертельную травму в дорожно-транспортном происшествии.

В 1898 году Кауфманн повел Чарльза Альфреда Эллиота (1835–1911), бывшего лейтенанта-губернатора Бенгалии, на относительно легкий подъем к хижине Глекштайна и обратно в Гриндельвальд. Но именно брат Чарльза Джулиус Маршалл Эллиотт (1841-1869) погиб 29 лет назад, 27 июля 1869 года, в результате несчастного случая при восхождении на Шекхорн без веревки. Эллиотт настоял на том, чтобы партия не была сплочена; Когда группа достигла ареты (теперь называемой «Вангли Эллиотта»), Эллиот прыгнул с крутого ледяного склона на несколько камней, но поскользнулся с горы и погиб. Гид, Франц Бинер из Церматта, наверняка мог бы спасти Эллиота, если бы они были связаны вместе. Много лет спустя, совершая экскурсию по леднику Гриндельвальда, сын Чарльза Клод, приближаясь к ледяной трещине, сделал мрачный комментарий: «Там внизу мой дядя». На самом деле Джулиус Маршалл Эллиот похоронен на Гриндевальдском кладбище.

Кауфмана есть несколько подробных записей В этот период в «Фюрербухе» , которые дают представление о его характере и социальных условиях того времени. В 1899 году доктор Томас Лонгстафф — опытный исследователь и альпинист — семь недель лазил вместе с Кауфманном, совершив ошеломляющие шестнадцать восхождений в Бернских, Грайских и Пеннинских Альпах. Лонгстафф считал, что ему очень повезло, что он смог нанять Кауфмана, «первоклассного гида… молодого, очень красивого, утонченного и быстрого ума… настоящего художника», который блестяще покорил вершины, которых он «никогда не видел». , а тем более ступить на землю». Наблюдая за Кауфманном, он говорит, что «научился альпинизму больше, чем [он] мог бы получить любыми другими способами». Ада (1877-1949) и Элизабет (род. 1878) Кроссли из Бернли, Англия, отмечают, что их восхождения были «долгими и трудными [на Юнгфрауйох, Мёнх и Гросс-Шрекхорн], добавляя, что «это всего лишь гиды из исключительный талант, который взялся бы за это с двумя дамами». Дэниел П. Роудс, который позже написал «Книгу удовольствий Гриндельвальда». (1903) отметил, что Кристиан «неутомим, быстр и осторожен» и «необычайно хорошо говорит по-английски». Дэвид Дэвидсон с 9 августа по 1 сентября 1900 года поднялся на девять вершин в Оберланде (Эйгер, Мёнх, Шрекхорн, Вайссхорн) и в Вале (Коль-де-Бертол, хребет Гранд-Дент, Дент-Бланш), отметив, что «на Мёнху [Кауфману] приходилось пробивать ступеньки в твердом и очень крутом льду в течение 6 часов подряд, но он работал очень весело и неутомимо повсюду». Наконец, двадцатилетний Реджинальд Томас Коллинз (1880-1918), который сопровождал Герберта Эшли Гейтскелла, хирурга в Лондоне в больнице Гая , во время восхождения на Гросс-Шрекхорн (26 октября 1900 г.), является типичным примером Клиенты Кауфмана, когда он называет его «первоклассным гидом». Реджинальд Коллинз погиб в 1918 году на поле боя во Франции во время Первой мировой войны.

В Канаде с Эдвардом Уимпером (1901)

Гиды Эдварда Уимпера, канадские Скалистые горы, 1901 год. Слева направо: Кристиан Кауфманн, Джозеф Боссонай, Кристиан Клюкер и Джозеф Поллинджер. Коллекция библиотеки альпийского клуба.

И Кристиан, и Ханс Кауфманн (по отдельности) отправились в Канаду весной или в начале лета 1901 года, чтобы продвигать скалолазание и туризм для Канадской Тихоокеанской железной дороги (CPR). В то время как Ганс руководил отдельными группами в национальном парке Банф , у Кристиана была особая компания. В Женеве 11 мая 1901 года он встретил Эдварда Уимпера , известного альпиниста, писателя, иллюстратора и покорителя Маттерхорна . От имени КНР Уимпер связался с четырьмя швейцарскими гидами. ( Кристиан Клюкер из Зильса ; Джозеф Поллинджер от Санкт-Никлауса ; Жозеф Боссонни из Шамони , Франция; и Кристиан Кауфманн из Гриндельвальда) для организации поездки в Канадские Скалистые горы. Как заметил Клюкер в своих мемуарах: «Команда альпинистов Уимпера в Канаде состояла из двух убежденных католиков, женатых Джозефов, и двух мятежных одиноких христиан».

Благодаря финансированию CPR Уимпер и его гиды остановились в роскошном отеле Hotel de la Post в Блэкфрайарс в Лондоне. Более того, Альпийский клуб и европейский менеджер CPR оказали гидам большое гостеприимство во время их пребывания в Лондоне. Однако социальный разрыв между Уимпером и его гидами стал очевиден, когда они сели на борт океанского лайнера Australasian. в Ливерпуле 23 мая 1901 года (первый рейс корабля): Уимпер был пассажиром салона; гиды путешествовали вторым классом.

Группа прибыла в Монреаль 2 июня 1901 года, остановилась горы на ночь в отеле Place Viger и 5 июня уехала в Скалистые . в спальном вагоне. Отношения между Уимпером и гидами продолжали ухудшаться. Например, во время путешествия в северном Онтарио возникла проблема с отсутствием спальных одеял для гидов, которую Уимпер не смог устранить. Уимпер и Клюкер обменялись резкими словами; и все четыре гида были недовольны Уимпером. 9 июня 1901 года альпинисты прибыли в Банф в 5:30 утра после четырехдневного путешествия на паровозе из Монреаля в Банф; Весь путь из Лондона в Банф занял 17 дней.

К 18 июня 1901 года Уимпер, Г.В. Франклин, четыре гида, экипировщики Билл Пейто и Джек Синклер направились в пустыню. Хотя вьючных лошадей было одиннадцать, Уимпер не нанял носильщиков. Это и подобные решения обострили трения между Уимпером и его швейцарскими гидами. Уимпер «ожидал, что они всегда будут к его услугам, исполняя его прихоти и приказы и действуя как носильщики и носильщики. С другой стороны, они были профессиональными альпинистскими гидами из Альп, где носильщики и ученики гидов несли тяжелые грузы, разбивали лагеря, готовили еду и убирали. Горные гиды безопасно вели своих клиентов вверх и вниз по горам. От них не ожидалось, что они будут вьючными животными, поварами или мойщиками кастрюль».

Юмористическое озорство: бутылки с ликером Уимпера с саркастической надписью «Останки Э. Уимпера» (1901).

Хотя Уимпер был опытным альпинистом, художником, лектором и писателем, его социальный снобизм, принижающее отношение и чрезмерное употребление алкоголя продолжали вызывать столкновения с гидами, а также с экипировщиками, Диким Биллом Пейто и Джеком Синклером. Во время своих экскурсий Уимпер так часто заказывал ящики виски и пива, что его употребление стало легендарным; В отличие от воздержания, на которое швейцарские гиды согласились в своих контрактах CPR, эксцессы Уимпера стали объектом критики. Фактически, на одной из сохранившихся лагерных фотографий 1901 года изображен ряд бутылок со спиртным наверху транспортировочного ящика; под ящиком находится табличка, саркастически написанная одним из гидов или экипировщиков, которая гласит: «Останки Э. Уимпера». Такое юмористическое озорство позволило гидам выразить свое недовольство высокомерием своего лидера.

Позже, в середине августа 1901 года, недовольство Уимпера переросло в насилие: «Внезапно правая рука Уимпера вылетела наружу, соединившись с челюстью Клюкера, и швейцарец упал в пыль. в драке Мы кричали им, чтобы они остановились, и они это сделали». Уимпер отреагировал с негодованием, но, узнав, что ему может грозить суд в пустыне за нападение, Уимпер подошел к Клюкеру и извинился. Дальнейшее недовольство гидов Уимпером достигло апогея в конце августа, и гиды объявили забастовку. Когда Уимпер попросил подняться на гору Стивен (10 495 футов) для проведения измерений, «Кауфманн и Поллингер… . . отказался нести. . . инструменты и пакеты. Это было началом открытого восстания четырех гидов, и Кауфман был назначен их главным представителем и переговорщиком». Кауфман разработал определенные условия, которые должны были регулировать остальную часть экспедиции 1901 года, и Уимпер неохотно подписал их.

CPR Mount Stephen House в Филде был базой для многих альпинистов.

Во время пребывания в отеле CPR Mount Stephen в Филде, Британская Колумбия, группа Уимпера познакомилась с преподобным Джеймсом Аутрамом (1864-1925), английским викарием и опытным альпинистом, который приехал в Канаду со своим братом, чтобы восстановиться после переутомления («мозговой крах"). Пребывание Аутрама в Канаде оказалось далеко не расслабляющим; он начал напряженную серию восхождений под руководством Кристиана Хеслера-старшего, включая горы Виктория и Стефан , а также первые восхождения на гору Во (3310 м). и пик Канцлер (3280 м). в национальном парке Йохо . Во многих отношениях он был столь же требователен, как и Уимпер, и часто был недоволен своими гидами. В августе 36-летний Оутрам встретился с 61-летним Уимпером и 31-летним Кауфманном. Уимпер пригласил Аутрама присоединиться к его хорошо финансируемой и хорошо оснащенной группе. Вновь сформированная группа совершила два первовосхождения: 15 августа 1901 года Кристиан Кауфманн, Джеймс Аутрам, Эдвард Уимпер, Кристиан Клюкер и Джозеф Поллинджер поднялись на гору Хабель (3161 м / 10 371 фут). и 19 августа 1901 года та же группа поднялась на гору Колли (3143 м / 10 312 футов). 9 августа 1901 года Кауфманн совершил первовосхождение на Президент (3123 м (10 246 футов)) вместе с Аутрамом и Поллингером. Тот день, когда Кауфманн и Оутрам покорили четыре вершины за один день, положил начало не только успешному профессиональному партнерству, но и крепкой, уважительной дружбе. И хотя в конце сезона Отрам отправился на юг вместе со швейцарскими гидами Кристианом Хеслером и Кристианом Бореном, чтобы успешно совершить первовосхождение на «канадский Маттерхорн», гору Ассинибойн (3616 м (11 864 фута)), его отношения с Кристианом Кауфманн вошел в историю альпинизма.

В Канаде с Джеймсом Аутрамом (1902)

Кристиан Кауфманн на леднике Виктория возле «Смертельной ловушки» с горами Лефрой (слева) и Викторией (справа), ок. 1904.

Скорее всего, именно Оутрам побудил Кристиана Кауфмана вернуться в Канаду во второй раз в 1902 году для более авантюрных восхождений. и этот год оказался самым продуктивным в их жизни. В течение восьми недель в июле и августе 1902 года Кристиан Кауфманн сопровождал Джеймса Аутрама на вершины десяти самых высоких вершин Канадских Скалистых гор, включая гору Колумбия (3747 м / 12 293 фута), вторую по высоте вершину Канадских Скалистых гор. Иногда они уезжали на расстояние от 30 до 80 миль от железнодорожных путей. до подножия гор. В своей записи в «Фюрербухе » Кауфмана Отрам говорит, что «большие восхождения начались 19 июля, и между этой датой и 26 августа было совершено 10 первовосхождений на более крупные вершины, несколько новых перевалов и выполнено значительное количество горных исследований. Во всех случаях, кроме двух, мы с Кауфманном поднимались в одиночку, так как мои ожидаемые спутники не смогли совершить путешествие в последний момент, и он один из очень небольшого числа швейцарских гидов, с которыми такое предприятие можно было безопасно осуществить, поскольку Условия были такими, что только самые высокие навыки и опыт могли быть достигнуты - только с двумя на веревке - без происшествий или чрезвычайной опасности на нескольких совершенных нами подъемах. Никакая похвала не могла быть слишком высокой для его работы на горе Брайс, тогда как на горе Форбс и во многих других случаях он имел возможность продемонстрировать свои первоклассные способности и сделал это самым тщательным образом».

Список Количество первовосхождений Кауфмана и Утрама, совершенных за эти шесть недель в 1902 году, примечательно:

19 июля: гора Колумбия (3747 м / 12 293 фута); 22-часовая экспедиция с «работой на льду и снегу».

24 июля: гора Лайель (3498 м/11 476 футов); 8 часов. восхождение.

30 июля: гора Кауфманн. (3021 м / 9911 футов).

31 июля: Пик Монс (3087 м / 10 128 футов); 6 + 1 ⁄ часа . восхождение.

4 августа: Гора Фрешфилд (3337 м / 10 948 футов) с Дж. Н. Колли, Х. Э. М. Статфилдом, Г. М. Уидом, Х. Вулли и братом Кристиана Хансом Кауфманном. 8 часов. восхождение.

10 августа: гора Форбс (3612 м / 11850 футов) с Колли, Статфилдом, Виидом, Вулли и Гансом; 8 + 1 ⁄ часа . Аутрам и Кауфманн «поднялись с высокого бивуака; [Кауфманн выполняет] «некоторые первоклассные скальные работы». На последних двух вершинах к ним присоединилась группа профессора Колли с Гансом Кауфманном. Кристиан лидировал в Forbes и попеременно в Freshfield.

19 августа: « Пик Утешения » ( гора Фреснуа , 3258 м / 10 689 футов) на хребте Дивайд, к западу от горы Лайель: в тот же вечер они пробились через Арете скалы к пику Террет (около 10 500 футов). ), а затем на перевал Томпсон и, наконец, в их лагерь Колумбия, 18 + 3 ⁄ часа .

21 августа: гора Брайс (3507 м / 11 506 футов); «с высокого бивуака, подъем за 11 часов; снежные условия были очень плохими; крайне неуклюжая скальная работа»; спустился с горы «в темноте». 20 + 1 ⁄ часа .

23 августа: гора Александра (3401 м / 11 158 футов); «8,5 часов восхождения».

26 августа: гора Уилсон (3260 м / 10 700 футов); «пройден из конца в конец; восхождение 8,5 часов».

Кристиан Кауфманн восхождение в канадских Скалистых горах (ок. 1903 г.)

Уважение Аутрама к Кауфману ярко выражено в его подробном отчете о восхождении на гору Брайс. 21 июля, готовясь к восхождению, двое альпинистов покинули лагерь, пробрались через лес упавших деревьев, срубили большую ель, чтобы сделать «мост через стремительный поток», поднялись по крутым, неровным склонам к «восхитительному «озера» и, наконец, достиг высоты 8000 футов, чтобы «обследовать гору Брайс и ее подходы с помощью сильных полевых биноклей». 21 августа они начали восхождение в 4:40 утра, связались веревками перед тем, как взяться за снежную стену, и продолжали так в течение дня». Один утес высотой 70 футов «грозил поражением», но «Кристиан немедленно возглавил путь: Трюм за захватом поддавался, пока [Кауфманн] пробовал их один за другим, и обломки с грохотом скатывались по оврагу и прыгали с камня на камень все увеличивающимися скачками, пока, потерявшись из виду и звука, они не бросились к цели. последний отдых на леднике на высоте 6000 футов ниже. . . К счастью, Кауфманн — великолепный скалолаз, и было приятно наблюдать за мастерством и наукой, которые он демонстрировал, медленно и осторожно продвигаясь к своей цели». Кауфман, «иногда с вытянутыми руками и ногами, как большая морская звезда», преодолевал одно затруднение за другим «кошачьей походкой, лицом внутрь, к склону». Достигнув вершины высотой 11 750 футов одиннадцать часов спустя, в 15:40, они провели на вершине мало времени. Но вскоре они понимают, что с 70-футовой скалы, встреченной ранее, невозможно спуститься до наступления темноты. Вместо того чтобы замерзнуть ночью без укрытия под арктическим ветром, Кауфман решил спуститься с горы в темноте. Утрам, все еще привязанный к своему проводнику, пошел первым, а Кауфман, заняв верхнюю, менее безопасную позицию, осторожно спустился со скалистого утеса.

«В течение одного долгого часа сосредоточенного напряжения длились последовательные переживания беспомощного поиска в темных глубинах чего-то, на что можно было бы опереться, слепого поиска по всей холодной каменистой поверхности выступа или крошечной трещины, где могли найти онемевшие пальцы. еще один момент — мучительные сомнения в их устойчивости, когда они были найдены, жуткий трепет и тошнотворное ощущение, когда долгожданная опора рассыпалась под напряжением и рухнула вниз, в черноту космоса, в то время как пустые отзвуки ее осень отдавалась эхом в тишине».

Как заметил Аутрам, после «почти 17 часов авантюрного общения» альпинисты наконец ослабили веревку, которая связывала их вместе.

Поставщик снаряжения Джимми Симпсон заметил, что «Аутрам сам хотел всей славы», и заявил, что он [Аутрам] относился к своему гиду Кауфманну как к «просто помощи»». Но эти замечания кажутся сомнительными в свете неоднократных похвал Аутрама своему гиду. Фактически, Оутрам относится к единственной ошибке Кауфмана с юмором и снисходительностью: «Мы с нетерпением ждали хорошего горячего ужина, когда, к нашему ужасу, выяснилось, что мы бесподобны! Кристиан, вероятно, впервые в своей карьере, не упомянул принесите хотя бы одну — вдвойне предосудительная оплошность для заядлого курильщика».

Кристиан и Ганс Кауфманны с палаткой в ​​Долине Старателей.

Подобно тому, как многие триумфы Аутрама были возможны только благодаря альпинистским навыкам Кристиана Кауфмана, успехи соперника Аутрама Джона Нормана Колли (1859-1942) были достигнуты прежде всего благодаря профессионализму брата Кристиана, Ганса Кауфмана. Ганс также ездил в Канаду на восемь недель в июле и августе 1902 года и поднимался вместе с группой Колли, когда в августе 1902 года две группы «объединили силы... чтобы попытаться покорить гору Форбс ... Была некоторая конкуренция и даже враждебность». между ними, когда Аутрам совершил первое восхождение на гору Колумбия после предварительного исследования местности Колли. На этом первом этапе были продемонстрированы прекрасные викторианские манеры обоих джентльменов. В какой-то момент Колли, чтобы увеличить риск для своих товарищей оказаться четвертым на веревке, отказался от восхождения. После того, как Аутрам успешно поднялся на вторую скалу, он отправил Кристиана и Ганса Кауфманна обратно вниз, чтобы сопровождать Колли на сложном участке. , чувствуя, что Колли «больше, чем все остальные, заслужил удовлетворение и честь быть первым, кто покорил гору Форбс».

Кристиан Кауфманн совершил в 1902 году дополнительные восхождения, заслуживающие упоминания. 22 мая он и Кристиан Хэслер привели Уолтера Уэстона (1861–1940) и его жену Фрэнсис (1872–1937) на вершину горы Стивен; Оба Уэстона были опытными альпинистами, и им приписывают введение альпинизма в Японии в конце девятнадцатого века. Уолтер отметил, что «сила и мастерство Кауфмана могут сравниться только с его заботой и вниманием. Он вполне заслуживает того места, которое он занял на вершине древа своей профессии». Позже в этом сезоне (сентябрь 1902 г.) Кауфманн взял Джорджа Б. Дорра. на вершину горы Стефан и через перевал Эбботта. Дорр был активным защитником природы и известным филантропом, которому приписывают создание национального парка Акадия .

Дальнейшее восхождение в Канаде (1903–1906).

Кауфманн совершил еще четыре поездки в Канаду по делам КНР (1903, 1904, 1905 и 1906 годы). В апреле 1904 года он пересек Атлантику на борту озера Шамплейн вместе с пятью другими гидами: Эдвардом Фойзом, Кристианом Хеслером, Кристианом Бореном, Фридрихом Мишелем и его братом Гансом Кауфманом. В 1905 году он путешествовал с тремя гидами Феуза: Эдвардом-старшим; Эдвард-младший; и Фриц Михаэль. Наконец, в 1906 году он отплыл с Эдвардом и Готфридом Фёузами по озеру Манитоба .

29 июня 1903 года Гертруда Лоутиан Белл , исследовательница мира, вместе с Кристианом и Гансом поднялась на вершину, выражая сожалеет, что погода в Филде, Британская Колумбия, была настолько плохой, что помешала ей совершить какие-либо сложные восхождения с Кристианом, который «провел так много новаторской работы в этой стране, что было бы трудно найти лучшего гида». Она надеялась встретиться с ним снова для дальнейших восхождений в Гриндельвальде.

1903 год стал для Кристиана еще одним очень активным годом, включая несколько первовосхождений:

• 16 июля 1903 года: гора Гудсир (3567 м / 11703 фута), самая высокая вершина

Группа Ottertail с Чарльзом Э. Фэем , Гершелем К. Паркером и Кристианом Хеслером.

• 21 июля 1903 года: гора Хунгаби (3492 м / 11 457 футов) с Гершелем К. Паркером и его братом Хансом Кауфманном.
• 1 сентября 1903 года: гора Дельтаформ (3424 м / 11 234 фута) с Августом Эггерсом. Гершель К. Паркер и его брат Ганс Кауфманн.
• 3 сентября 1903 года: гора Биддл (3320 м / 10 890 футов) с Августом Эггерсом, Гершелем К. Паркером и его братом Гансом Кауфманном.

Гершель К. Паркер (1867-1931), физик из Колумбийского университета, не только получил удовольствие от своих первовосхождений, но и придал научное измерение своим восхождениям с Кауфманом. Кауфмана он писал В «Führerbuch» : «По возвращении с горы Хунгаби мы поднялись на гору Темпл от озера Морейн и определили высоту с помощью гипсометра ... на всех вершинах я пользовался любезным интересом и помощью Кристиана Кауфмана в моей работе. научные наблюдения».

Кристиан Кауфманн рядом с пирамидой из камней, рукотворной грудой камней, указывающей другим, что альпинисты достигли вершины горы (ок. 1905 г.).

5 июня 1904 года Кристиан и Ганс Кауфманы привели Джона Дункана Паттерсона, впоследствии третьего президента Альпийского клуба Канады , к первовосхождению на гору Болл высотой 3311 м (10 863 фута) . В следующем месяце они провели Хадсона Стака , архидиакона Аляски и будущего первовосходителя Денали , на гору Виктория.
В 1904 году в шале Лейк-Луиза братья также познакомились с Гертрудой Эмили Бенэм , английской альпинисткой и путешественницей, которая в юности поднялась на множество альпийских вершин вместе со своим отцом. Она наняла обоих Кауфманов и поднялась с ними на множество вершин: гору. Лефрой, Виктория, Уайт, Стивен, Темпл, Ассинибойн, а также Пик Поупа, Пик Ямни, Пик Шаппи и неизвестная вершина; четыре были первопроходцами. Одна из их самых напряженных экспедиций состоялась в конце августа 1904 года. Покинув озеро Луиза в полночь, Бенхам и Кауфманы пересекли перевал Эбботт, спустились к озеру О'Хара, проделали путь вдоль долины Катаракт к вершине горы Стивен, достигнув вершина в 19:30 и, наконец, спуск после наступления темноты в город Филд, прибытие в 3:00 утра, через 27 часов после выхода из озера Луиза.

Первое восхождение на гору Хиджи Кристиана Кауфмана и Гертруды Бенхэм был более противоречивым. Они выступили 20 июля 1904 года; однако в тот же день Ганс Кауфман и профессор Чарльз Эрнест Фей (1846-1931) также попытались подняться на гору по более сложному маршруту. Кристиану и Бенхэму это удалось, но Хансу и Фэй пришлось отказаться от восхождения из-за заснеженных условий. В честь своих достижений Фэю, уважаемому альпинисту, было обещано, что Пик Хиджи (№1) будет назван в его честь Географическим советом Канады, и он хотел первым подняться на гору, которая должна была нести его имя. Фэй был возмущен тем, что его избили до предела, и заподозрил, что братья Кауфманн сыграли с ним злую шутку. Фэй подчеркивал, что его ввели в заблуждение: «Наверное, мне следовало совершить первое восхождение на новую гору Фэй, которое я пропустил, потому что Ганс Кауфманн повел меня, вопреки моему протесту, вверх по Долине Утешения, в то время как Кристиан вел мисс Бенхэм по знакомой дороге. «Кулуар песочных часов» к девственной вершине». Он обвинил Кауфманов в заговоре и потребовал от КНР уволить их. В конце концов, контракт Ганса Кауфмана не был продлен, и в конце сезона 1904 года он прекратил руководить командой в Канаде. Кристиан продолжал работать в CPR до конца сезона 1906 года.

Действительно ли Кристиан и Ганс сговорились отказать Фэй в первом восхождении на «его» гору, остается неясным из-за отсутствия первичных доказательств. Биррелл говорит, что «братья Кауфманн имели репутацию шутников». Действительно, Кристиан вполне мог сыграть роль в розыгрыше «Останки Эдварда Уимпера», разыгранном над знаменитым английским альпинистом (см. выше) в 1901 году. А Эдвард Фейц-младший был убежден в обмане и смотрел на двух Кауфманов с большим уважением. немилость. Однако к версии событий Фойза следует относиться скептически, поскольку он, возможно, завидовал популярности и успехам Кауфманов, особенно их независимости, гениальному характеру, беглому владению английским языком и чаевымам от клиентов выше среднего.

15 сентября 1904 года Генриетта Л. Тузо поднялась на гору Виктория вместе с Кауфманом, заявив, что надеется «совершить с ним дальнейшие восхождения в следующем сезоне». И действительно, 12 июля 1906 года она и Кристиан Кауфман поднялись на гору Колли (10 315 футов). а 21 июля они первыми стояли на «вершине Пика Седьмого ( Шагова ; 3245 м) над озером Морейн в Альберте... Пик Седьмой позже был назван горой Тузо в ее честь».

В Гималаях с А. М. Келласом (1907)

Вид на Синиойчу, Симво и Канченджангу с ледника Зему возле Зеленого озера, где Келлас и Кауфман разбили лагерь в 1907 году. Фото: Витторио Селла. 1899.

отправился в Сикким, Индия После шести сезонов скалолазания (1901-1906) в Канаде, Кристиан Кауфманн (со своим братом Фрицем) в августе 1907 года , чтобы подняться вместе с Александром Митчеллом Келласом (1868-1921), шотландским альпинистом и физиологом, который интересовался изучение причин горной болезни. Ни Келлас, ни швейцарцы ранее не были в Гималаях, хотя Келласу предстояло совершить еще семь поездок в этот регион. Экспедиция, в которую входили двое Кауфманов, покинула Шринагар (5200 футов) в Кашмирской долине 3 августа 1907 года, направляясь к «самому колоссальному горному барьеру в мире». Келлас сказал, что его целью «было исследовать ледники Канченджанги и подняться на любые горы региона, которые могли оказаться доступными». И он хотел заняться научной работой «в связи с изменениями в составе атмосферы на больших высотах и ​​изменениями в относительном количестве красных и белых телец в крови», то, что он называл «горной утомляемостью» или высотной болезнью . Испытав трудности при пересечении горного хребта Пир-Панджал и переправе разлившейся реки Рембиара, они пересекли перевал Пир-Панджал (11 400 футов) и встретили несколько других рек с паводковыми условиями. 12 августа один из Кауфманов «нездоровился» и остановился в «доме отдыха недалеко от Наошеры», но в конце концов вернулся в Сринагар, а Келлас и другие отправились в Дарджилинг , посетив по пути ледник Канченджанга.

8 сентября 1907 года Кауфманы направили Келласа в попытку достичь вершины Симву (22 800 футов), но, столкнувшись с снежной бурей, были вынуждены отказаться от восхождения на высоте 19 000 футов. Два дня спустя они снова предприняли попытку восхождения, но Кауфманы снова отказались от восхождения, посчитав снег на высоте 20 700 футов слишком опасным. Третья попытка 30 сентября, которая началась в 2 часа ночи и предполагала пересечение ледника Зему при лунном свете, также была прекращена из-за глубокого мягкого снега и ненастной погоды на высоте 20 000 футов. В своих различных отчетах Альпийскому клубу (Лондон) Келлас сообщает, что Кауфманы повернули назад из-за сильного снегопада и штормов. Хотя позже он объясняет, что швейцарские гиды были неудовлетворительными, он никогда прямо не говорит, что Кауфманы страдали горной болезнью; однако вершины Гималаев преимущественно имеют высоту более 20 000 футов, а Кауфманы привыкли к высотам от 10 000 до 16 000 футов, так что швейцарские гиды не были так акклиматизированы к таким высотам, как местные шерпы.

В Бернских и Пеннинских Альпах (1908–1911).

Кристиан Кауфманн (в центре) и клиенты наслаждаются едой на склоне горы во время восхождения.

Многие клиенты Кауфмана неоднократно пользовались его услугами гида. Фримен Аллен (1870-1930), например, поднимался вместе с Кауфманном на канадские Скалистые горы (например, на гору Виктория), на Бернский Оберланд (например, на Юнгфрау и Мёнх в июне 1908 года с братом Кристиана Фрицем Кауфманном), и семь недель (с 20 июня по 10 августа 1909 г.) в Вале, восхождение на 9 вершин, включая Монте-Розу, Лискамм и Эжиль-дю-Грепон. Аллен, внук Гарриет Бичер-Стоу, был «одним из ведущих специалистов по использованию анестетиков» и работал на Кубе вместе с генералом Леонардом Вудом над причинами и профилактикой желтой лихорадки. Дж. Дьюк Смит, коллега-энтузиаст альпинизма из Бостона, часто присоединяется к Аллену и Кауфманну (например, Маттерхорн, Ротхорн и «Маршрут высокого уровня от Шамони до Церматта»). Он комментирует: «Всем, что я узнал о горах, я обязан Кристиану». Семья Сандерсов — Гарри, Джек, Кэти и Хелен — из Лондона совершила сложные восхождения вместе с Кауфманном в 1908 и 1909 годах. 26 июня 1908 года Этель Реддан (Хэмпстед, Лондон), член Дамского альпийского клуба, поднялась на Веттерхорн. а также Маленький и Большой Шрекхорн с Кауфманном.

20 апреля 1911 года тридцатидевятилетний Кристиан Кауфман женился на Эмме Кристен (род. 1881 в Херцогенбухзее). Позже у них родилось трое детей: Иоганн (1914, умер в младенчестве), Ганс Вильгельм (1916–1942) и Кристиан Александр.

В Швейцарии и Норвегии с JWS Брэди (1911–1912).

В качестве клиента Кауфмана «почти все лето» по более чем 25 подвигам в Бернских и Пеннинских Альпах Джон У.С. Брэди Кауфмана из Балтимора заполнил несколько страниц (15 октября 1911 г.) в «Фюрербухе» . В июле 1911 года брат Кристиана Ганс присоединился к Брейди в восхождении на Кляйн Шекхорн через верхний ледник Гриндельвальда на маршруте Лаутераарсаттель. Брейди также записал, что «Кристиан, мой друг и проводник, был со мной в марте прошлого года [1912 года] в Норвегии». Хотя погода в том году была неблагоприятна, Кристиан возил Брейди на две норвежские вершины: Рутен (4974 фута) в Оппланде возле Фефора и Наутгардштинд (7600 футов) возле Бессхайма. Тем летом они также покорили пять вершин Мадеранертала в кантоне Ури: Гросс Виндгеллен (10 459 футов), Оберальпшток (10 919 футов), Клариденшток (10 722 фута), Шеерхорн (10 810 футов), Гросс Рухен (10 265 футов); а в Южном Тироле — две самые высокие вершины Ортлерских Альп — Кенигшпитц (12 655 футов) и Ортлер (12 811 футов).

Более поздние восхождения (1913–1930)

В возрасте 41 года Кристиан Кауфманн сократил свою деятельность по скалолазанию. Записи в его Führerbuch ограничены восхождениями в Бернском Оберланде, а после завершения строительства железной дороги до Юнгфрауйоха в 1912 году Кауфман и другие гиды начали свои экскурсии на конечной железнодорожной станции высотой 11 332 фута. Отто (Нью-Йорк) и Роберт П. Кениг (Кембридж, Массачусетс), например, в августе 1925 года они начали свой тур через ледник Алеч к хижине Конкордия и вершине Финстераархорн с железнодорожной станции. Кауфман продолжал получать похвалы как внимательный, первоклассный гид и приятный, интересный собеседник, оказавшийся «отличным учителем начинающих». В последних показаниях Артура Бертона в «Фюрербухе» (18 июня 1930 г.) упоминается «сын Кауфмана, младший христианин, [который] взял меня и миссис Бертон на вершину Юнгфрау, а затем в хижину Конкордия и Эггишорн».

Выход на пенсию в Гриндельвальде и последние годы (1931–1939).

Кристиан Кауфманн со своей собакой Принц в Гриндельвальде (1930-е годы).

Кристиана нет свидетельств восхождений Хотя после 1930 года в Фюрербухе , восемь последних официальных записей показывают, что он сохранял свой сертификат восхождения действительным до своей смерти. Более того, в альпийских изданиях есть записи, указывающие на то, что за два года до смерти он все еще активно лазил. Фактически, в июле 1937 года, в возрасте 64 лет, он на 36 часов засыпал снегом в хижине Доссена вместе со своим клиентом Клодом Уилсоном. Как отмечает Хеслер в своей дани Кауфману: «Для них обоих это была последняя прогулка в горы».

Кауфманн и его семья жили в Гриндельвальде, на границе с Хубелем переехали ближе к деревне ( Spätenmatte , но в 1930 году ). на склоне холма в Гриндельвальде, под большим синим зонтиком».

Кауфманн умер 12 января 1939 года. О его смерти было объявлено в некрологе New York Times : «Кристиан Кауфман, швейцарский гид, который был хорошо известен в Канаде своими альпинистскими подвигами, умер в возрасте 66 лет. Он также принял участие в экспедициях в Гималаях». Панихида состоялась 15 января 1939 года, и Кристиана похоронили на Гриндевальдском кладбище.

Наследие

Кристиан Кауфманн принадлежал к той эпохе альпинизма, когда еще было принято сопровождать клиента в разные страны и континенты. Кауфманн завоевал международную репутацию превосходного горного гида, заслуживающего не только «особого места среди гигантов канадского альпинизма». но также и среди величайших альпинистов. Он получил не только похвалы опытных альпинистов за свои беспрецедентные знания, силу и выносливость, но и уважение новичков за свое терпение и педагогическое мастерство.

В эпоху, когда альпинизм был «демонстрацией мужественности» и когда мужчины боялись, что «слабый пол» может «оказать себя способным на те же подвиги», Кауфманн дал женщинам-альпинистам равное социальное и профессиональное признание. Он приветствовал женщин-альпинисток и тем самым продвинул их борьбу за гендерное равенство.

В знак признания его выдающихся достижений в альпинизме и множества первовосхождений в Канаде Кристиан был удостоен чести официально назвать несколько канадских достопримечательностей в его честь. В 1903 году Джеймс Аутрам предложил официально назвать гору с двумя вершинами в нижней части долины Мистая в Альберте Пиками Кауфмана. в честь Кристиана (10 200 футов) и Ганса (10 151 фут). Профессор Гершель К. Паркер из Колумбийского университета предложил назвать озеро к западу от Пика Чимни в Британской Колумбии озером Кауфманн; они ночевали на этом озере во время восхождения на гору Дельтаформ в 1903 году. Наконец, в Альберте есть озеро Кауфманн меньшего размера возле ручья Кауфманн, притока, впадающего в реку Мистая возле перехода через реку Саскачеван .