Рейнхарт спросил

Таня Рейнхарт ( иврит : טניה ריינהרט ; июль 1943 — 17 марта 2007) была израильским лингвистом, которая часто писала о израильско-палестинском конфликте . Она вела колонки в израильской газете «Едиот Ахронот», а также более длинные статьи на веб-сайтах CounterPunch , Znet и израильской Indymedia .

Биография

Рейнхарт родилась в 1943 году в Хайфе в подмандатной Палестине и воспитывалась матерью. ^[1] На бакалавриате она изучала философию и литературу на иврите в Еврейском университете в Иерусалиме , где позже получила степень магистра сравнительной литературы и философии. В 1976 году она получила степень доктора философии. Степень бакалавра лингвистики Массачусетского технологического института . Руководителем ее диссертации был Ноам Хомский . ^[2] Она была активным членом Коммунистического союза молодежи, следуя по стопам своей матери. ^[1]

Рейнхарт был профессором лингвистики и теории литературы в Тель-Авивском университете . Она преподавала в Массачусетском технологическом институте , Колумбийском университете и Парижском университете, а также была приглашенным лектором в Университете Дьюка . ^[3] Она поддерживала связи с Утрехтским университетом в течение 15 лет. ^[1] Потеряв должность в Тель-Авивском университете (что она объяснила бюрократическими преследованиями), она решила покинуть Израиль. ^[1] Перед смертью она также заявила, что нападение Израиля на Ливан в 2006 году и на сектор Газа также повлияло на ее решение. ^[4] Поселившись в Соединенных Штатах, ей предложили должность преподавателя в качестве заслуженного профессора мира в Нью-Йоркском университете (NYU).

Она умерла от инсульта во сне 17 марта 2007 года в Нью-Йорке . Ей было 63 года. ^[1]^[5]^[6]^[7] Рейнхарт была замужем за ивритским поэтом Аароном Шабтаем . ^[1] и похоронен в Израиле. ^{[ нужна ссылка ]}

Профессиональная работа

Рейнхарт специализировался на взаимодействии и отношениях между значением и контекстом, синтаксисом и звуковыми системами. ^[1] Ноам Хомский описал свой вклад в область лингвистики как «оригинальный и очень влиятельный», особенно в отношении «синтаксической структуры и операций, референциальной зависимости, принципов лексической семантики и их значения для синтаксической организации, унифицированных подходов к межъязыковой семантической интерпретации сложные структуры, которые на первый взгляд сильно различаются, теория ударения и интонации, эффективные системы синтаксического анализа, взаимодействие внутренних вычислений с мышлением и сенсомоторными системами, оптимальный дизайн как основной принцип языка и многое другое». ^[8]

Академическая работа Рейнхарта также простиралась далеко за пределы лингвистики и охватывала теорию литературы, средства массовой информации, пропаганду и другие основные элементы интеллектуальной культуры. ^[8]Хомский отметил, что активность Рейнхарт не ограничивалась словами и что она часто была «на передовой линии прямого сопротивления невыносимым действиям, организатором и участником - позиция, которую нельзя уважать слишком высоко». ^[8] Комментируя ее смерть, он написал, что Рейнхарт будут помнить «не только как решительную и благородную защитницу прав палестинцев, но и как одну из тех, кто изо всех сил пытался защитить моральную целостность своего собственного израильского общества и его надежды». для достойного выживания». ^[8]

Политическая активность

Рейнхарт открыто критиковала как израильское вторжение и оккупацию Ливана, так и оккупацию им палестинских территорий после 1967 года, последнюю из которых она стала считать хуже апартеида . ^[1] Она активно участвовала в организации кампаний солидарности со своими палестинскими коллегами из Университета Бир-Зейт . ^[1] Ее позиция заключалась в том, что Израиль должен покинуть Западный Берег и сектор Газа :

Израиль должен немедленно уйти с территорий, оккупированных в 1967 году. Основная масса израильских поселенцев (150 000 из них) сосредоточена в крупных поселениях в центре Западного берега. Эти районы не могут быть эвакуированы в ночное время. А вот остальная часть земель (около 90–96% территории Западного берега и всего сектора Газа) может быть немедленно эвакуирована. Многие жители изолированных израильских поселений, разбросанных по этим территориям, открыто заявляют в израильских СМИ о своем желании уехать. Необходимо лишь предложить им разумную компенсацию за имущество, которое они оставят. Остальные — закоренелые фанатики «выкупа земель» — представляют собой ничтожное меньшинство, которому придется принять волю большинства. ^[9]

Рейнхарт отметил, что немедленный вывод по-прежнему оставит под вопросом от шести до десяти процентов территории Западного берега с крупными поселенческими блоками, а также вопросы Иерусалима и права на возвращение, и утверждает, что они должны стать предметом «серьезного обсуждения». мирные переговоры».

В 2002 году Рейнхарт подвергся резкой критике в Израиле за подписание европейской петиции, призывающей к введению моратория на европейскую поддержку израильских академических кругов в знак протеста против палестинской политики Израиля. Она выразила сочувствие и понимание своим коллегам, которые выступали против таких мер, но настаивала на том, что:

В наши дни израильскому ученому нелегко поддержать призывы к бойкоту израильских академических учреждений. Как и любой другой сегмент израильского общества, университеты расплачиваются за войну Израиля против палестинцев серьезными сокращениями бюджета и ухудшением условий проведения исследований. Замораживание фондов ЕС, без сомнения, еще больше усложнит ситуацию. Поэтому понятно, что израильские научные круги мобилизуют свои силы для борьбы с любой такой попыткой бойкота. Понятно, но не просто так. ^[1]

В том же году она также опубликовала книгу « Израиль/Палестина: как положить конец войне 1948 года» , в которой она проанализировала то, что она считала провалом в течение предыдущих трех лет конструктивного взаимодействия по палестинскому вопросу и ужесточения израильской позиции. позиция.

Рейнхарт прочитал лекцию в память Эдварда Саида в 2006 году в Университете Аделаиды . ^[10]

Заявив, что она больше не может жить в Израиле из-за обращения с палестинцами на оккупированных территориях, Рейнхарт переехала в Нью-Йорк в декабре 2006 года. ^[11]

Таня Рейнхарт была замужем за израильским поэтом и переводчиком Аароном Шабтаем . Рейнхардт была антисионисткой и считалась более радикальной в своих политических взглядах, чем многие другие левые активисты. ^[12]

Дальнейшее чтение

Израиль/Палестина: Как положить конец войне 1948 года , Нью-Йорк: Seven Stories Press, коп. 2002. - ISBN 1-58322-538-2
Рейнхарт, Таня (2006). Дорожная карта в никуда: Израиль/Палестина с 2003 года . Лондон; Нью-Йорк: Версо . ISBN 1-84467-076-7 .

Избранные публикации по лингвистике

1976. Синтаксическая область анафоры . доктор философии диссертация, Массачусетский технологический институт.
1981. «Определенные домены NP-анафоры и c-команды». Лингвистическое исследование 12:605-635.
1983. Анафора и семантическая интерпретация . Лондон: Крум Хелм.
1993. «Рефлексивность» (совместно с Эриком Ройландом). Лингвистический запрос 24:657-720.
1993. «Врожденность связывания и кореференции» (совместно с Йосефом Гродзинским). Лингвистическое исследование 24:69-101.
1995. «Интерфейсные стратегии». Рабочие документы OTS по лингвистике .
1997. «Объем квантификатора: как труд делится между функциями QR и выбора». Лингвистика и философия 20:335-397.
1998. «Скремблирование и интерфейс PF» (совместно с Эдом Нилеманом). В: В. Коблер и М. Батт (ред.), «Проецирование из лексикона» . Стэнфорд: CSLI.
1998. "Чит-ин-сит в рамках минималистической программы". Семантика естественного языка .
2000. «Стратегии разрешения анафоры». В: Х. Беннис, М. Эверарт и Э. Рейланд (ред.), Стратегии интерфейса .
2002. «Система Тета: обзор». Теоретическая лингвистика 28:229-290.
2006. Стратегии интерфейса: вычисление эталонного набора . Кембридж, Массачусетс: MIT Press.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Виктория Бриттен , «Таня Рейнхарт» , The Guardian , 21 марта 2007 г.
^ «Выпускники и их диссертации - лингвистика Массачусетского технологического института» . лингвистика.mit.edu . Проверено 11 марта 2022 г.
↑ Спикер призывает бойкотировать Израиль Duke News , 23 ноября 2004 г.
^ Джейн Адас, «В одной из своих последних лекций Таня Рейнхарт обсуждает« дух борьбы »» , WRMEA , май – июнь 2007 г.
↑ Сотрудники «Гаарец», «Таня Рейнхардт, лингвист и борец за мир, умирает в возрасте 63 лет» , «Гаарец» , 19 марта 2007 г.
↑ Маргалит Фокс , «Таня Рейнхарт, 63 года, эксперт по израильско-палестинскому конфликту, умерла» , The New York Times , 23 марта 2007 г.
↑ Дафна Барам, «Таня Рейнхарт, лингвист и ярый критик Израиля» , The Independent , 31 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ноам Хомский, «Памяти Тани Рейнхарт» , 18 марта 2007 г.
↑ Израиль/Палестина: Как положить конец войне 1948 года , Znet , 8 ноября 2002 г.
^ «О лекции памяти Эдварда Саида» . Университет Аделаиды. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Проверено 17 октября 2009 г.
↑ Израильский писатель, борец за мир Таня Рейнхарт умирает в возрасте 63 лет. Архивировано 14 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Democracy Now , 19 марта 2007 г.
↑ Профессор Таня Рейнхардт, лингвист и активистка, умирает в Нью-Йорке , «Едиот Ахронот» , 19 марта 2007 г. Описание принадлежит Ури Авнери .

Внешние ссылки

Домашняя страница Рейнхарта (Утрехт)
Упорядоченный по дате список политических публикаций Рейнхарта
Информация о книге
Интервью (8 ноября 2002 г.)
«Гарантированный провал дорожной карты» (16 мая 2003 г.)
Радиоинтервью ABC Australia LNL (5 октября 2006 г.)
Подкаст News from Within: Выборы, оккупация и солидарность - интервью с профессором Таней Рейнхарт (апрель 2006 г.)
Некролог в New York Times (23 марта 2007 г.)

[Brittain-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Виктория Бриттен , «Таня Рейнхарт» , The Guardian , 21 марта 2007 г.

[2] «Выпускники и их диссертации - лингвистика Массачусетского технологического института» . лингвистика.mit.edu . Проверено 11 марта 2022 г.

[3] Спикер призывает бойкотировать Израиль Duke News , 23 ноября 2004 г.

[4] Джейн Адас, «В одной из своих последних лекций Таня Рейнхарт обсуждает« дух борьбы »» , WRMEA , май – июнь 2007 г.

[5] Сотрудники «Гаарец», «Таня Рейнхардт, лингвист и борец за мир, умирает в возрасте 63 лет» , «Гаарец» , 19 марта 2007 г.

[6] Маргалит Фокс , «Таня Рейнхарт, 63 года, эксперт по израильско-палестинскому конфликту, умерла» , The New York Times , 23 марта 2007 г.

[7] Дафна Барам, «Таня Рейнхарт, лингвист и ярый критик Израиля» , The Independent , 31 марта 2007 г.

[Chomsky-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ноам Хомский, «Памяти Тани Рейнхарт» , 18 марта 2007 г.

[9] Израиль/Палестина: Как положить конец войне 1948 года , Znet , 8 ноября 2002 г.

[10] «О лекции памяти Эдварда Саида» . Университет Аделаиды. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Проверено 17 октября 2009 г.

[11] Израильский писатель, борец за мир Таня Рейнхарт умирает в возрасте 63 лет. Архивировано 14 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Democracy Now , 19 марта 2007 г.

[12] Профессор Таня Рейнхардт, лингвист и активистка, умирает в Нью-Йорке , «Едиот Ахронот» , 19 марта 2007 г. Описание принадлежит Ури Авнери .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
академики	Проект математической генеалогии
Другой	ИдРеф