Аарон Шабтай
Аарон Шабтай ( иврит : Аарон Сатурн ; родился 11 апреля 1939 года) - поэт и переводчик Анаэли.
Биография
[ редактировать ]Ахарон Шабтай изучал греческую и философию в Иерусалиме, в Сорбонне и в Кембридже , и он преподает литературу в Университете Тель -Авив . Он опубликовал около 20 книг поэзии на иврите , и английские переводы его работы появились в « Обзоре американской поэзии» , « Лондонский обзор книг» и «Парнасс: поэзия в обзоре» .
Его поэтический стиль варьировался за эти годы, от минималистского и романтического («домашнее стихотворение»), до эротического («зива») и яростно политического («солнце солнце»).
Он - младший брат Яакова Шабтай , автор романа «Прошедший непрерывный» , и был женат на лингвистах и политической активистке Тани Рейнхарт до ее смерти в 2007 году. Он также является дядей Хатутала Шабтай , которая является психиатром и романистом. Полем
Награды и признание
[ редактировать ]- В 1993 году Шабтай получил премию Израильского премьер -министра за его переводы.
- В 1999 году Шабтай был удостоен премии Черничовского за образцовый перевод.
Книги
[ редактировать ]На иврите
[ редактировать ]- Шемеш Шемеш (солнце солнце), Харгол, 2006
- Артзен (наша земля), ха-киббуц ,
- Политика (политика), даже Хошен, 1999
- даже Симан Qri'a /
- Сердце (сердце), Симан Qri'a/ Ha-Kibbutz ,
- Metaziviqa (Metazivika), Bane Budan , 1992
- Зива (Зива), Бэйн Будан, 1990
- Герушин (развод), Мосад Балик, 1990
- Ахава (любовь), ‛am oved, 1988
- Begin (Begin), Kerah, 1986
- Ха-Харца Ха-Ришона (первая лекция), ‛Akhshav, 1985
- Сефер Ха-Клум (Книга ничего), Сифритат Похалим, 1982
- Ha-Xamor (The Onkey), ‛EQED, 1982
- Xut (Thread), Proza, 1981
- Xara ', Mavet (дерьмо, смерть), ‛Akhshav, 1979
- Ha-po'ema ha-beytit (домашнее стихотворение), Симан Qri'a, 1976
- Qibbutz (Kibbutz), Ha-Kibbutz Ha-Meuchad, 1973
- Xadar Ha-Morim (комната для учителей), ‛Akhshav, 1966
По -французски
[ редактировать ]Внутреннее стихотворение, издание De L'Horre (Paris), 1987 Первое чтение, издание De L'orre (Paris), 1990
По-английски
[ редактировать ]Любовь и другие стихи, The Sheep Meadow Press (Нью -Йорк), 1997 J'accuse, Новые направления (Нью -Йорк), 2003
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- https://web.archive.org/web/20110720150041/http://israel.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=3158
- http://www.pbs.org/newshour/indepth_coverage/entertainment/poetry/profiles/poet_shabtai.html
- http://www.poetryfoundation.org/bio/aharon-shabtai
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
