Премия Черниховского

Премия Черниховского
Награжден за	Примерный перевод на иврит
Страна	Израиль
Представлено	Тель-Авив-Яффо Муниципалитет
Первая награда	1942 год ( 1942 ) (первая награда 1943 г.)
Веб-сайт	https://www.tel-aviv.gov.il/Pages/ItemPage.aspx?webId=f09859c7-1a46-40e0-8968-9ae31388b659&listId=229c1b0e-698e-4b08-af1e-e769ab00a112&itemId=11

Премия Черниховского — израильская премия, присуждаемая лицам за выдающиеся переводческие работы на иврит .

История

Премия Черниховского присуждается муниципалитетом Тель-Авива-Яффо . Хотя первоначально она присуждалась ежегодно, теперь она присуждается каждые два года.

Премия была учреждена во имя поэта Шауля Черниховского по решению муниципалитета от 1942 года. Сам Черниховский участвовал в разработке политики присуждения премии и присутствовал на первой церемонии вручения премии в 1943 году.

Получатели

• Сол Адлер
• Натан Альтерман
• Аарон Амир , 1951 год.
• Хьюго Бергманн
• Исаак Дов Берковиц
• Яаков Коэн (писатель)
• Шломо Дыкман
• Исраэль Эльдад
• Ран ХаКоэн
• Шломо Инн
• Эфраим Кацир
• Менаше Левин , 1951 год.
• Левана Мошон , 1995 г.
• Таль Ница
• Йосеф Ор , 1951 год.
• Рами Саари
• Аарон Шабтай
• Авраам Шалит
• Дэвид Шимони
• Авраам Шлонский
• Ледяной серебряный удар , 1951 год.
• Леон Саймон (сионист)
• Реувен Снир
• Йозеф Герхард Дорогой