2002 в поэзии

	… 1992 ; 1993 ; 1994 ; 1995 ; 1996 ; 1997 ; 1998 ; ; 1999 ; 2000 ; 2001 ; 2002 ; 2003 ; 2004 ; 2005 ; ; 2006 ; 2007 ; 2008 ; 2009 ; 2010 ; 2011 ; 2012 … ;
	В литературе 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
	Искусство ; Археология ; Архитектура ; Литература ; Музыка ; Философия ; Наука ; +...

Слова национальности ссылаются на статьи с информацией о национальной поэзии или литературе (например, ирландской или французской ).

События

16 марта – Власти Саудовской Аравии арестовывают и заключают в тюрьму поэта Абдула Мохсена Мусалама и увольняют редактора газеты после публикации стихотворения Мусалама « Коррумпированные на Земле », в котором критикуется исламская судебная система государства, обвиняются некоторые судьи в коррупции и выносят несправедливые решения по их делам. своя личная выгода.
22 августа - Поэт Рон Силлиман запускает свой популярный и противоречивый блог Silliman's Blog , который станет одним из самых популярных блогов, посвященных в основном современной поэзии и поэтике. (К августу 2006 года общее количество посещений блога достигнет 800 000, а к началу ноября - следующие 100 000.). ^{[ 1 ]}
Сентябрь - Амири Барака (род. 1934), афроамериканский поэт и политический активист из Ньюарка, штат Нью-Джерси , который был назначен вторым поэтом-лауреатом штата Нью-Джерси , разжигает споры и обвинения в антисемитизме , публично читая книгу «Кто-то Взорвал Америку» на Фестивале поэзии Джеральдин Р. Додж недалеко от Стэнхоупа, штат Нью-Джерси . ^{[ 2 ]} В стихотворении Бараки теракты 11 сентября обсуждаются с резкой критикой расизма в Америке, включают гневные изображения таких общественных деятелей, как Рудольф Джулиани, Трент Лотт , Кларенс Томас, Кондолиза Райс, Колин Пауэлл и Уорд Коннерли, обвиняют Израиль в причастности к нападения на Всемирный торговый центр и поддерживает теорию о том, что правительство Соединенных Штатов заранее знало об атаках. просит Бараку уйти с поста поэта-лауреата На фоне общественного возмущения и давления со стороны лидеров штата губернатор Нью-Джерси Джим МакГриви , который назначил его на эту должность двумя месяцами ранее, . Барака отказывается ^{[ 3 ]} и, поскольку в законе не предусмотрен юридический механизм для отстранения его от должности поэта-лауреата, законодательный орган штата и губернатор отменяют право отстранять его от должности со 2 июля 2003 года. ^{[ 4 ]}
После того, как Гази аль-Госаиби , посол Саудовской Аравии в Великобритании, опубликовал стихотворение, восхваляющее террориста-смертника, который покончил с собой и двумя израильтянами после того, как взорвал себя в супермаркете, посла отозвали домой. ^{[ 5 ]}
должность канадского парламентского поэта-лауреата (см. раздел «Награды и награды» ниже). Учреждена
офис Edinburgh Makar открывается В Шотландии , Стюарт Конн . первым руководителем которого является ^{[ 6 ]}
Bowery Poetry Club , нью-йоркское пространство поэтических выступлений, основано Бобом Холманом .
Fulcrum, Ежегодник поэзии и эстетики основан в Соединенных Штатах.
Влиятельный китайский литературный журнал Tamen («Они/Они») возрождается в виде интернет-журнала на сайте www.tamen.net. ^{[ 7 ]}

Работы опубликованы на английском языке

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

Австралия

Элисон Кроггон , «Попытки бытия» , Salt Publishing, ISBN 1-876857-42-0 .
Роберт Грей , Остаточные изображения
Эмма Лью , «Все, к чему прикасается домовладелец» , выиграла в 2003 году премию Си Джей Денниса вошла в шорт-лист премии Кеннета Слессора в области поэзии . в области поэзии и в том же году
Крис Мэнселл :
- В поисках радуги (ПрессПресс, 2002)
- Непостоянный паршивец (IP Digital, Брисбен, 2002 г.)
Лес Мюррей :
- Стихи размером с фотографии , Даффи, Снеллгроув и Каркане ^{[ 8 ]}
- Новый сборник стихов , Даффи и Снеллгроув; Каркане, 2003 г. ^{[ 8 ]}

Канада

Маргарет Ависон , «Бетон и дикая морковь»
Кристиан Бёк , «Патафизика : Поэтика воображаемой науки» ISBN 978-0-8101-1877-5
Дионн Брэнд , испытывающая жажду
Майкл Боун , Дислокации в кристалле (Книги Каретного двора) ISBN 978-1-55245-111-3
Луи Кабри , Создатель настроения (Books House Coach House) ISBN 978-1-55245-095-6
Маргарет Кристакос , Протезы чрезмерной любви (Книги тренерского двора) ISBN 978-1-55245-102-1
Лиз Даун , Нарушения прогресса (Книги тренерского двора) ISBN 978-1-55245-112-0
Роб Фиттерман , «Метрополис» (книга 2) (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-104-5
Лора Лаш :
- Первый день зимы: Поэзия , Ванкувер: Ronsdale Press
- Поход в зоопарк , Виннипег: Turnstone Press
Дон Маккей , Vis à Vis: Полевые заметки о поэзии и дикой природе
Джордж МакВиртер , Книга противоречий
Джей Миллар , Микологические исследования (Книги тренерского двора) ISBN 978-1-55245-103-8
ПК Пейдж , Планета Земля: избранные и новые стихи , отредактированные и с предисловием Эрика Ормсби , Эрин, Онтарио: Перо Дикобраза ^{[ 9 ]}
Джо Розенблатт , Попугайная лихорадка . коллажи Мишеля Кристенсена. Торонто: изгнание. ^{[ 10 ]}
Рэймонд Соустер , «Возьми меня на игру с мячом» . Оттава: Оберон Пресс. ^{[ 11 ]}

Индия, на английском языке

Мина Александер , «Безграмотное сердце» (поэзия на английском языке), Эванстон, Иллинойс: TriQuarterly Books/Northwestern University Press, автор: индийский писатель, живущий и публикуемый в Соединенных Штатах. ^{[ 12 ]}
Смита Агарвал , Слова, исполняющие желания , (Поэзия на английском языке) Нью-Дели: Издательство Ravi Dayal, 2002. ISBN 81-7530-046-9
Суджата Бхатт , Цвет одиночества (Поэзия на английском языке), Carcanet Press ^{[ 13 ]}
Кеки Дарувалла , Картограф (Поэзия на английском языке), Рави Даял ^{[ 14 ]}
Ранджит Хоскоте , редактор журнала «Причины принадлежности», «Четырнадцать современных индийских поэтов» (поэзия на английском языке), Нью-Дели : Viking/Penguin Books India; антология, включающая работы: Джерри Пинто , Виджая Намбисана , К. П. Сурендрана , Смиты Агарвал , Арундхати Субраманиам , Джита Тайила , Табиша Хайра , Ранджита Хоскота и Рухмини Бхая Наира , Вивека Нараянана , Гэвина Барретта , Анджума Хасана и Х. Масуда Масуда. ^{[ 15 ]}
Судип Сен , «Муссон» , переизданный в 2005 году как «Рейн» (Поэзия на английском языке); Лондон : Аарк Артс, ISBN 1-899179-10-0 ^{[ 16 ]}
Ч. П. Сурендран , Канарейки на Луне (Поэзия на английском языке), Кожикоде: Йети, Ченнаи . ^{[ 17 ]}
Маллика Сенгупта , Носители огня оригинала (перевод с бенгальского , Калькутта : Бхашанагар) ^{[ 18 ]}

Ирландия

Вона Гроарк , Полет , Олдкасл: The Gallery Press, Ирландия
Джастин Куинн :
- Фюзеляж Олдкасла: The Gallery Press,
- Собравшиеся под бурей: Уоллес Стивенс , Природа и сообщество , Университетский колледж Дублина, 2002 (критика)

Новая Зеландия

Джеймс К. Бакстер , Дом на дереве: Стихи Джеймса К. Бакстера для детей (посмертно), первое иллюстрированное издание его произведений для детей.
Джанет Чарман , Снег на юге , Окленд: Издательство Оклендского университета ^{[ 19 ]}
Алан Брантон , Fq , сборник из 144 стихотворений (посмертно) ^{[ 20 ]}
Силла МакКуин , Soundings , Издательство Университета Отаго ^{[ 21 ]}
Майк Минехан , «О Иерусалим: Джеймс К. Бакстер, интимные мемуары»
Кендрик Смитиман , посмертно:
- Последние стихи , Окленд: Holloway Press, дизайн Тары hir poi a pek fhj nbb a: Auckland University Press
Стефани де Монталк , Научные свидетельства доктора Ванга , издательство Университета Виктории
Кей Маккензи Кук , Кормление собак , Издательство Университета Отаго)

Поэты в лучших стихотворениях Новой Зеландии

Ежегодная онлайн-антология «Лучшие стихи Новой Зеландии» стартует в этом году под руководством Иэна Шарпа в качестве первого ежегодного редактора. Двадцать пять стихотворений 25 новозеландских поэтов выбраны из прошлого года. Первый отбор называется «Лучшая поэзия Новой Зеландии 2001 года» . В отличие от серии «Лучшая американская поэзия» , год, указанный в каждом издании, относится к году, когда стихи были первоначально опубликованы, а не к следующему году, когда сборник был составлен и обнародован. Шарп выбрал стихи этих поэтов, опубликованные в 2001 году:

Великобритания

Нил Эстли , редактор книги « Остаться в живых: настоящие стихи для нереальных времен » (антология)
Энтони Берджесс , «Революционные сонеты и другие стихи» под редакцией Кевина Джексона
Киаран Карсон : «Ад Данте Алигьери» (переводчик), Гранта, удостоен премии Оксфорд-Вайденфельд за перевод
Кэрол Энн Даффи , Женские Евангелия Пикадор ^{[ 22 ]}
Элейн Файнштейн , Сборник стихов и переводов , Carcanet
Джеймс Фентон : Введение в английскую поэзию ^{[ 23 ]}
Пол Генри , «Сорванный поводок» , Серен
Тед Хьюз , Избранные стихи, 1957–1994 (Фаррар, Штраус и Жиру); по версии New York Times "известная книга года"
Глин Максвелл , «Нерв» (Хоутон Миффлин); журнала The «известная книга года» по версии New York Times (британский поэт, живущий в Америке, поэтический редактор New Republic )
Шон О'Брайен :
- Кузен Пальто: Избранные стихи 1976–2001 (Пикадор)
- С Джоном Кинселлой и Питером Портером , Риверс (Fremantle Arts Center Press, Австралия)
Элис Освальд :
- Дарт , Фабер и Фабер, ISBN 0-571-21410-X
- Соредактор совместно с Питером Освальдом и Робертом Вуфом ), Земля не имеет ничего более справедливого: празднование двухсотлетия Вордсворта «Сонета, сочиненного на Вестминстерском мосту» , «Глобус Шекспира » и Фонд Вордсворта, ISBN 1-870787-84-6
Джон Хит-Стаббс , «Возвращение журавлей»
Питер Редгроув , Из пещер Верджила
Р.С. Томас , Остатки (посмертно)
Хьюго Уильямс , Сборник стихов, Фабер и Фабер

Соединенные Штаты

Мина Александер , Неграмотное сердце , Эванстон, Иллинойс: TriQuarterly Books/Northwestern University Press, автор: индийский писатель, живущий и публикуемый в Соединенных Штатах. ^{[ 12 ]}
Джон Эшбери , «Китайские шепоты»
Фрэнк Бидар , Music Like Dirt (Sarabande Books), единственный сборник стихов , когда-либо номинированный на Пулитцеровскую премию.
Билли Коллинз , «Девять лошадей: Стихи» (Random House); версии New York Times ( «Известная книга года» по ISBN 0-375-50381-1 )
Роберт Крили , приглашенный редактор журнала The Best American Poetry 2002 г.
Джим Додж — Дождь на реке
Алан Дуган , Семь стихотворений: Новая и полная поэзия (Семь рассказов); по версии New York Times "известная книга года"
Майкл С. Харпер , Избранные стихи , публикации ARC ^{[ 24 ]}
Пол Гувер , Зимнее зеркало , (Flood Editions)
Кеннет Кох :
- Sun Out: Избранные стихи, 1952–1954 , Нью-Йорк: Кнопф. ^{[ 25 ]}
- Возможный мир , Нью-Йорк: Кнопф. ^{[ 25 ]}
Абба Ковнер , Слоан-Кеттеринг: Стихи (Шокен); по версии New York Times "известная книга года"
Брэд Лейтхаузер , «Падение Дарлингтона: Роман в стихах» (Кнопф); роман в стихах объемом 5700 строк в 10-строчных строфах с неправильной рифмой; по версии New York Times "известная книга года"
Глин Максвелл , «Нерв» (Хоутон Миффлин); журнала The «известная книга года» по версии New York Times (британский поэт, живущий в Америке, поэтический редактор New Republic )
Дж. Д. МакКлатчи , Хазмат: Стихи (Кнопф); по версии New York Times "известная книга года"
Чеслав Милош , Новые и сборник стихов: 1931–2001 (Ecco/HarperCollins); по версии New York Times "известная книга года"
Пол Малдун , Мой Сэнд и Гравель , лауреат Пулитцеровской премии 2003 года в области поэзии и премии Гриффина поэзии и вошел в шорт-лист премии Т.С. Элиота 2002 года.
Лорин Нидекер , Лорин Нидекер: Собрание сочинений , под редакцией Дженни Пенберти (Калифорнийский университет Press), посмертно
Мэри Оливер , Что мы знаем
Молли Пикок , «Рог изобилия: новые и избранные стихи»
Карл Филлипс , Рок Харбор ^{[ 26 ]}
Мари Понсо , «Весна: новые и избранные стихотворения» (Кнопф); по версии New York Times "известная книга года"
Клаудия Рэнкин и Джулиана Спар , редакторы журнала «Американские женщины-поэты в 21 веке: где лирика встречается с языком» , издательство Wesleyan University Press, ISBN 978-0-8195-6546-4 , антология, включающая работы Люси Брок-Бройдо , Гарриетт Маллен , Энн Лаутербах , Мей-мей Берссенбрюгге , Бренды Хиллман и Джори Грэм.
Маргарет Рейнольдс , редактор The Sappho Companion (стипендия) Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 978-0-312-29510-3 ISBN 0-312-29510-3
У. Г. Зебальд , «После природы» (Random House); стихотворение длиной в книгу; по версии New York Times "известная книга года"
Аарон Шабтай , Арцену (иврит: «Наша земля»)
Адам Загаевски , «Без конца: новые и избранные стихи» (Фаррар, Штраус и Жиру); по версии New York Times "известная книга года"

Поэты в лучшей американской поэзии 2002 г.

Стихи этих 75 поэтов вошли в книгу «Лучшая американская поэзия 2002 года» , редактор Дэвид Леман ; Роберт Крили , приглашенный редактор:

Работы, опубликованные на других языках

Китай

Хан Донг :
- Баба Цзай Тяньшан Кан Во («Папа наблюдает за мной на небесах»), Хэбэй: цзяоюй чубанше, ^{[ 7 ]}
- Цзяоча паодун («Бегущий крест-накрест»), Дуньхуан: вэньи чубанше ^{[ 7 ]}
Хэ Сяочжу , 6 гэ дунци, хо пинго («6 глаголов, или яблок»), Хэбэй: цзяоюй чубанше ^{[ 27 ]}
Джиму Ланге , Jingqiaoqiao de zuolun («Бесшумный револьвер»), Хэбэй: jiaoyu chubanshe ^{[ 28 ]}

французский язык

Канада, на французском языке

Дениз Дезотель , Во время смерти , Монреаль: Квебек, Америка ^{[ 29 ]}
Мадлен Ганьон , Песня Земли: Избранные стихи 1978–2002, антология, подготовленная Полем Шанель Маленфантом , Монреаль, опечатка ^{[ 30 ]}
Пьер Непве , Airlines , Монреаль: Éditions du Noroît ^{[ 31 ]}
Мадлен Уэллет-Михальска , Цикл миграций , Монреаль: Le Noroit ^{[ 32 ]}
Жан Ройе , Стихи Евы , Монреаль: Le Noroit ^{[ 33 ]}

Франция

Крис Уоллес-Крэбб , Австралийская поэзия , Валансьен: Presses Universitaires (с Симоной Кади), французский перевод произведения этого австралийского поэта

Индия

В каждом разделе в алфавитном порядке по имени:

Неа

Гульзар , Раат Пашмине Ки , Нью-Дели: Rupa& Co.; как на урду , так и на хинди ^{[ 34 ]}
Кунвар Нараин , В Дино , Нью-Дели: Раджкамал Пракашан, ISBN 81-267-0594-9 ^{[ 35 ]}
Ритурадж , Лила Мухарвинда , Нью-Дели: Medha Books ^{[ 36 ]}
Винод Кумар Шукла , Атрикт Нахин , Нью-Дели: Вани Пракашан ^{[ 37 ]}

Другое в Индии

Бхарат Маджи , Сараларекха , Бхубанешвар: Пашима; Ория - язык ^{[ 38 ]}
Чандраканта Мурасингх , Агартала : Трипура Издательство: Агартала; Культура -язык ^{[ 39 ]}
Гульзар , Раат Пашмине Ки , Нью-Дели: Rupa& Co.; как на урду , так и на хинди ^{[ 34 ]}
Джой Госвами , Хоринер Джоньо Экок , Калькутта: Издательство Ананда, ISBN 81-7756-240-1 ; Бенгальский язык ^{[ 40 ]}
К. Сатчиданандан , язык малаялам :
- Бхаратия Кавитайиле Пратиродха Парампарям («Традиция инакомыслия индийской поэзии»); стипендия ^{[ 41 ]}
- Викку («Заикание») ^{[ 42 ]}
К. Шива Редди ; Телугу - язык:
- Антарджанам , Хайдарабад: Поэтический кружок Джари ^{[ 43 ]}
- Вритталехини , Хайдарабад: Поэтический кружок Джари ^{[ 43 ]}
Кутти Ревати , Мулайгал («Грудь»). Ченнаи: Тамижини; Тамильский язык ^{[ 44 ]}
Кинфам Сингх ; Знакомый язык:
- Сезон Ветра, Шиллонг: Автор ^{[ 45 ]}
- Древние скалы Черры, Шиллонг: Автор ^{[ 45 ]}
- Воспоминания , Шиллонг: С.Р. Ланонг ^{[ 45 ]}
Нирендранатх Чакраварти , Деха Хоби , Калькутта: Издательство Ананда; Бенгальский язык ^{[ 46 ]}
Яш Шарма , Беди Паттан Сандж Маллах , издатель: Ваасу Пракашан, Джамму; Догри - язык ^{[ 47 ]}

Польша

Ева Липска , Примечание: степень , Краков: Wydawnictwo Literackie ^{[ 48 ]}
Чеслав Милош , « Второе пространство »; Краков: Знак ^{[ 49 ]}
Тадеуш Ружевич , Серая зона , Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie ^{[ 50 ]}
Ярослав Марек Рымкевич , Закат в Милановеке , Варшава: Sic! ^{[ 51 ]}

Другие языки

Кристоф Бухвальд , главный редактор, и Лутц Зайлер , приглашенный редактор, Jahrbuch der Lyrik 2003 («Ежегодник поэзии 2003»), издатель: Бек; антология ^{[ 52 ]}
Клаус Хёк , Project Perseus , издатель: Arena; Дания ^{[ 53 ]}
Рами Саари , Камма, Камма милксама («Столько, столько войны»), Израиль ^{[ 54 ]}
Мария Луиза Спазиани , Стихи левой руки , Италия
Вислава Шимборска : Хвила («Момент»), Польша.
Сорен Ульрик Томсен , Худшее и лучшее , с иллюстрациями Иб Спанга Олсена; Дания

Награды и почести

Австралия

Премия CJ Dennis за поэзию : Роберт Грей , Остаточные изображения
Премия Динни О'Хирн за поэзию : «По следам изображений» Роберта Грея
Премия Кеннета Слессора за поэзию : Алан Уирн , «Любовники»
Премия Мэри Гилмор : Джеральдин Маккензи , «Долг»

Канада

Премия Джеральда Ламперта : Эйслинн Хантер , «В ранние часы»
Премия Арчибальда Лэмпмана — Арманд Гарнет Руффо , «На могиле Джеронимо»
Премия «Атлантическая поэзия» : М. Трэвис Лейн , «Сохраняя на плаву»
пост канадского парламентского поэта-лауреата Учрежден Джордж Бауэринг , первым назначенцем которого является , который будет занимать эту должность до 2004 года.
Награды генерал-губернатора 2002 г .: Рой Мики , «Капитуляция» (английский); Роберт Диксон , Человеческие пейзажи во времена относительного мира (французский)
Поэтическая премия Гриффина : Канада: Кристиан Бёк , Юнойя ; Международный, на английском языке: Элис Нотли , Непослушание
Премия Пэта Лоутера : Хизер Спирс , обязательная литература: свидетель в словах и рисунках на процессах над Риной Вирк, 1998–2000 гг.
Премия Алена-Гранбуа : Мишель Болье , Тривиальности
Поэтическая премия Дороти Ливсей : Карен Соли , «Локомотив»
Премия Эмиля-Неллигана : Бенуа Жютра , Мы потеряем дар речи

Новая Зеландия

Награды премьер-министра за литературные достижения:
Книжная премия Новой Зеландии в Монтане (в этом году победителя в категории «Поэзия» не было) Премия за первую книгу поэзии: Крис Прайс , Хаск , издательство Оклендского университета

Летальные исходы

Ссылка на год рождения на соответствующую статью "[год] в поэзии":

9 февраля — Але Ахмад Сурур , 90 лет (род. 1911 ), индийский языке урду. поэт на
9 марта — Хэмиш Хендерсон , 81 год (род. 1919 ), шотландский поэт, коллекционер народных песен и солдат.
1 мая — Ибрагим Аль-Аррайед (род. 1908 ), бахрейнский поэт.
14 июня — Джун Джордан , 65 лет (род. 1936 ), ямайский американский поэт, больной раком груди.
27 июня — Алан Брантон , 55 лет (род. 1946 ), новозеландский поэт и сценарист, умер во время визита в Амстердам. ^{[ 20 ]}
6 июля — Кеннет Кох , 77 лет (род. 1925 ), американский поэт, болен лейкемией.
14 июля — Набаканта Баруа , также известный как Эхуд Кокаидеу, 75 лет (род. 1926 ), индийский ассамском языке. писатель и поэт на
25 августа — Дороти Хьюитт, 79 лет (род. 1923 ), австралийская писательница-феминистка.
27 сентября — Чарльз Генри Форд , 89 лет (род. 1908 ), американский писатель, поэт, кинорежиссер, фотограф и художник-коллажист.
21 октября — Харбхаджан Сингх , 82 года (род. 1920 ), пенджабский поэт, критик, обозреватель культуры и переводчик.
28 октября — Аннада Шанкар Рэй , 98 лет (род. 1905 ), бенгальский поэт.
9 декабря — Стэн Райс , 60 лет (род. 1942 ), американский художник, педагог, поэт, муж писательницы Энн Райс , болен раком мозга.

См. также

Примечания

^ В своей записи в блоге от субботы, 4 ноября 2006 г., ссылка здесь Силлиман обращает внимание на следующую статистику: «В 2002–03 годах потребовалось 50 недель, чтобы получить первые 50 000 посещений. Последние 100 000 пришли всего за 14 (недель)» .
^ Пирс, Джереми (9 февраля 2003 г.). «Когда кажется, что поэзия имеет значение». Нью-Йорк Таймс .
^ Перди, Мэтью (28 сентября 2002 г.). «Лауреат из Нью-Джерси отказывается уйти в отставку из-за стихотворения». Нью-Йорк Таймс .
^ Законодательное собрание штата Нью-Джерси. «Закон о государственном поэте-лауреате и отмене PL1999, c.228». из законов штата Нью-Джерси (PL2003, c.123). Утверждено 2 июля 2003 г. Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Гази аль-Госаиби, саудовский дипломат, поэт, умер в возрасте 70 лет» , 16 августа 2010 г., Agence France Press, получено 20 августа 2010 г.
^ «Эдинбургские Макары» . Эдинбург, город литературы ЮНЕСКО . Город Литературного Треста. 2006. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Саймон Паттен, «Хан Донг». Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine , статья, веб-сайт Poetry International, получено 22 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б [1] Архивировано 13 октября 2007 г. на веб-странице Wayback Machine Les Murray на веб-сайте Poetry Archive, по состоянию на 15 октября 2007 г.
↑ Веб-страница под названием «Канадские поэты / страница PK, опубликованные работы». Архивировано 18 апреля 2009 г. на Wayback Machine , на веб-сайте библиотеки Университета Торонто, получено 3 января 2009 г.
^ « Джо Розенблатт: публикации, заархивированные 14 августа 2011 г. в Wayback Machine », Canadian Poetry Online. Интернет, 22 марта 2011 г.
^ « Заметки о жизни и творчестве , архивированные 17 августа 2011 года в Wayback Machine », Избранные стихи Раймонда Сустера, представительная поэзия в Интернете, UToronto.ca, Интернет, 7 мая 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Мина Александр». Архивировано 19 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Суджата Бхатт». Архивировано 24 февраля 2005 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Sawnet, получено 27 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Кеки Дарувалла». Архивировано 31 января 2010 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 12 июля 2010 г.
^ Наяр, Рана, «Загадка прибытия Эльфинстона!» , рецензия на книгу, 24 марта 2004 г., The Tribune of Chandigarh, Индия, получено 11 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Судип Сен». Архивировано 25 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 28 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «CP Surendran». Архивировано 6 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 6 июля 2010 г.
↑ Название веб-страницы «Маллика Сенгупта». Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
^ Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по новозеландской литературе , 1998, статья «Джанет Чарман»
^ Jump up to: ^а ^б Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по новозеландской литературе , 1998, стр. 75–76, статья Питера Симпсона «Алан Брантон».
^ Силла МакКуин - Литературный файл Новой Зеландии - УЗНАТЬ - Библиотека Оклендского университета. Архивировано 6 марта 2006 г., в Wayback Machine.
^ О'Рейли, Элизабет (либо автор раздела «Критическая перспектива», либо всего содержимого веб-страницы под названием «Кэрол Энн Даффи» на веб-сайте Contemporary Poets, получено 4 мая 2009 г. 8 мая 2009 г.).
^ [2] Веб-страница под названием «Книги Фентона» на веб-сайте Джеймса Фентона, по состоянию на 11 октября 2007 г.
^ Веб-страница под названием «Майкл С. Харпер» на веб-сайте Академии американских поэтов, по состоянию на 23 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Архивы / Кеннет Кох (1925–2002)» на веб-сайте Poetry Foundation, по состоянию на 15 мая 2008 г.
↑ МакКлатчи, доктор медицинских наук, редактор «Винтажной книги современной американской поэзии» , второе издание, Vintage Books (Random House), 2003 г.
↑ Датон, Д., «Хе Сяочжу» , статья на веб-сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.
↑ Дейтон, Д., «Jimu Langge» , статья на веб-сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.
↑ Веб-страница под названием «Denise Desautels». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Мадлен Ганьон». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Пьер Непве». Архивировано 25 ноября 2009 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Мадлен Уэллетт-Михальска». Архивировано 6 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Жан Ройе». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Гульзар» на сайте Poetry International, данные получены 10 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Кунвар Нараин» на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Ритурадж». Архивировано 6 апреля 2012 г., в Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Винод Кумар Шукла». Архивировано 6 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 3 августа 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Бхарат Маджхи». Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 6 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Чандракант Шах». Архивировано 25 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 8 июля 2010 г.
^ Название веб-страницы «Радость Госвами». Архивировано 19 сентября 2011 г., в Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 10 июля 2010 г.
↑ Резюме К. Сатчиданандана под названием «К. Сатчиданандан/Биологические данные: основные моменты» на веб-сайте Национальной миссии переводов, получено 11 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «К. Шива Редди». Архивировано 19 сентября 2011 г. в Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Кутти Ревати». Архивировано 19 января 2012 г. на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Веб-страница под названием «Kynpham Sing Nongkynrih». Архивировано 25 июня 2009 г. на Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 12 июля 2010 г.
^ Название веб-страницы «Нирендранатх Чакраварти». Архивировано 14 февраля 2012 г., в Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Яш Шарма» на веб-сайте Poetry International, получено 3 августа 2010 г.
^ Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке. Архивировано 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 1 марта 2010 г.
^ Веб-страницы под названием «Милош Чеслав» (обе английская версия, заархивированная 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine [для переведенных названий], и польская версия , заархивированная 18 июля 2011 г. в Wayback Machine [для диакритических знаков]), в Институте Сайт Ксязки («Институт книги»), раздел «Библиография: Поэзия», получено 26 февраля 2010 г.
^ Веб-страницы под названием «Тадеуш Розевич» (на английском языке. Архивировано 3 марта 2012 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 28 февраля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Рымкевич Ярослав Марек». Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксязки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Обзор опубликованных ежегодников». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб- сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Библиография Клауса Хёка» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.
↑ Страница под названием «Рами Саари» в Биобиблиографическом лексиконе современной еврейской литературы. Архивировано 7 января 2008 г., в Wayback Machine , 2007 г.
^ https://www.loc.gov/rr/main/poets/virginia.html Закон штата Вирджиния и список поэтов-лауреатов Вирджинии Библиотеки Конгресса

[3] Веб-страница «Хронология английской поэзии» веб-сайта «Репрезентативная поэзия онлайн», Университет Торонто.

[1] В своей записи в блоге от субботы, 4 ноября 2006 г., ссылка здесь Силлиман обращает внимание на следующую статистику: «В 2002–03 годах потребовалось 50 недель, чтобы получить первые 50 000 посещений. Последние 100 000 пришли всего за 14 (недель)» .

[2] Пирс, Джереми (9 февраля 2003 г.). «Когда кажется, что поэзия имеет значение». Нью-Йорк Таймс .

[3] Перди, Мэтью (28 сентября 2002 г.). «Лауреат из Нью-Джерси отказывается уйти в отставку из-за стихотворения». Нью-Йорк Таймс .

[4] Законодательное собрание штата Нью-Джерси. «Закон о государственном поэте-лауреате и отмене PL1999, c.228». из законов штата Нью-Джерси (PL2003, c.123). Утверждено 2 июля 2003 г. Проверено 26 июня 2013 г.

[5] «Гази аль-Госаиби, саудовский дипломат, поэт, умер в возрасте 70 лет» , 16 августа 2010 г., Agence France Press, получено 20 августа 2010 г.

[6] «Эдинбургские Макары» . Эдинбург, город литературы ЮНЕСКО . Город Литературного Треста. 2006. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Проверено 25 февраля 2013 г.

[pic-7] Jump up to: ^а ^б ^с Саймон Паттен, «Хан Донг». Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine , статья, веб-сайт Poetry International, получено 22 ноября 2009 г.

[paw-8] Jump up to: ^а ^б [1] Архивировано 13 октября 2007 г. на веб-странице Wayback Machine Les Murray на веб-сайте Poetry Archive, по состоянию на 15 октября 2007 г.

[9] Веб-страница под названием «Канадские поэты / страница PK, опубликованные работы». Архивировано 18 апреля 2009 г. на Wayback Machine , на веб-сайте библиотеки Университета Торонто, получено 3 января 2009 г.

[10] « Джо Розенблатт: публикации, заархивированные 14 августа 2011 г. в Wayback Machine », Canadian Poetry Online. Интернет, 22 марта 2011 г.

[rpo-11] « Заметки о жизни и творчестве , архивированные 17 августа 2011 года в Wayback Machine », Избранные стихи Раймонда Сустера, представительная поэзия в Интернете, UToronto.ca, Интернет, 7 мая 2011 года.

[pima1-12] Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Мина Александр». Архивировано 19 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 15 июля 2010 г.

[13] Веб-страница под названием «Суджата Бхатт». Архивировано 24 февраля 2005 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Sawnet, получено 27 июля 2010 г.

[14] Веб-страница под названием «Кеки Дарувалла». Архивировано 31 января 2010 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 12 июля 2010 г.

[15] Наяр, Рана, «Загадка прибытия Эльфинстона!» , рецензия на книгу, 24 марта 2004 г., The Tribune of Chandigarh, Индия, получено 11 июля 2010 г.

[16] Веб-страница под названием «Судип Сен». Архивировано 25 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 28 июля 2010 г.

[17] Веб-страница под названием «CP Surendran». Архивировано 6 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 6 июля 2010 г.

[18] Название веб-страницы «Маллика Сенгупта». Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.

[19] Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по новозеландской литературе , 1998, статья «Джанет Чарман»

[Robinson_1998,_pp._75-76-20] Jump up to: ^а ^б Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по новозеландской литературе , 1998, стр. 75–76, статья Питера Симпсона «Алан Брантон».

[21] Силла МакКуин - Литературный файл Новой Зеландии - УЗНАТЬ - Библиотека Оклендского университета. Архивировано 6 марта 2006 г., в Wayback Machine.

[cadcp-22] О'Рейли, Элизабет (либо автор раздела «Критическая перспектива», либо всего содержимого веб-страницы под названием «Кэрол Энн Даффи» на веб-сайте Contemporary Poets, получено 4 мая 2009 г. 8 мая 2009 г.).

[jf-23] [2] Веб-страница под названием «Книги Фентона» на веб-сайте Джеймса Фентона, по состоянию на 11 октября 2007 г.

[msaap-24] Веб-страница под названием «Майкл С. Харпер» на веб-сайте Академии американских поэтов, по состоянию на 23 апреля 2008 г.

[kkpf-25] Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Архивы / Кеннет Кох (1925–2002)» на веб-сайте Poetry Foundation, по состоянию на 15 мая 2008 г.

[26] МакКлатчи, доктор медицинских наук, редактор «Винтажной книги современной американской поэзии» , второе издание, Vintage Books (Random House), 2003 г.

[27] Датон, Д., «Хе Сяочжу» , статья на веб-сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.

[28] Дейтон, Д., «Jimu Langge» , статья на веб-сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.

[29] Веб-страница под названием «Denise Desautels». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.

[30] Веб-страница под названием «Мадлен Ганьон». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.

[31] Веб-страница под названием «Пьер Непве». Архивировано 25 ноября 2009 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.

[32] Веб-страница под названием «Мадлен Уэллетт-Михальска». Архивировано 6 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.

[33] Веб-страница под названием «Жан Ройе». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.

[Gulzar-34] Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Гульзар» на сайте Poetry International, данные получены 10 июля 2010 г.

[35] Веб-страница под названием «Кунвар Нараин» на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.

[36] Веб-страница под названием «Ритурадж». Архивировано 6 апреля 2012 г., в Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.

[37] Веб-страница под названием «Винод Кумар Шукла». Архивировано 6 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 3 августа 2010 г.

[38] Веб-страница под названием «Бхарат Маджхи». Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 6 июля 2010 г.

[39] Веб-страница под названием «Чандракант Шах». Архивировано 25 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 8 июля 2010 г.

[40] Название веб-страницы «Радость Госвами». Архивировано 19 сентября 2011 г., в Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 10 июля 2010 г.

[kscv-41] Резюме К. Сатчиданандана под названием «К. Сатчиданандан/Биологические данные: основные моменты» на веб-сайте Национальной миссии переводов, получено 11 июля 2010 г.

[42] Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.

[K._Siva_Reddy-43] Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «К. Шива Редди». Архивировано 19 сентября 2011 г. в Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 11 июля 2010 г.

[44] Веб-страница под названием «Кутти Ревати». Архивировано 19 января 2012 г. на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.

[piksn-45] Jump up to: ^а ^б ^с Веб-страница под названием «Kynpham Sing Nongkynrih». Архивировано 25 июня 2009 г. на Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 12 июля 2010 г.

[46] Название веб-страницы «Нирендранатх Чакраварти». Архивировано 14 февраля 2012 г., в Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.

[47] Веб-страница под названием «Яш Шарма» на веб-сайте Poetry International, получено 3 августа 2010 г.

[eliik-48] Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке. Архивировано 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 1 марта 2010 г.

[cmik-49] Веб-страницы под названием «Милош Чеслав» (обе английская версия, заархивированная 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine [для переведенных названий], и польская версия , заархивированная 18 июля 2011 г. в Wayback Machine [для диакритических знаков]), в Институте Сайт Ксязки («Институт книги»), раздел «Библиография: Поэзия», получено 26 февраля 2010 г.

[trjik-50] Веб-страницы под названием «Тадеуш Розевич» (на английском языке. Архивировано 3 марта 2012 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 28 февраля 2010 г.

[jmrik-51] Веб-страница под названием «Рымкевич Ярослав Марек». Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксязки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.

[52] Веб-страница под названием «Обзор опубликованных ежегодников». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб- сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.

[dlikhb-53] Веб-страница под названием «Библиография Клауса Хёка» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.

[54] Страница под названием «Рами Саари» в Биобиблиографическом лексиконе современной еврейской литературы. Архивировано 7 января 2008 г., в Wayback Machine , 2007 г.

[55] ttps://www.loc.gov/rr/main/poets/virginia.html Закон штата Вирджиния и список поэтов-лауреатов Вирджинии Библиотеки Конгресса

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

v т и Списки поэтов
By language	Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Assamese Awadhi Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Danish Dutch English French German Greek (Ancient) Gujarati Hebrew Hindi Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kashmiri Konkani Kannada Korean Kurdish Latin Maithili Malayalam Maltese Manipuri Marathi Nepali Oriya Pashto Pennsylvania Dutch Persian Polish Portuguese Punjabi Rajasthani Romanian Russian Sanskrit Sindhi Slovak Slovenian Sorbian Spanish Swedish Syriac Tamil Telugu Turkic Ukrainian Urdu Uzbek Welsh Yiddish
By nationality or culture	Afghan American Argentine Australian Austrian Bangladeshi Bosniak Brazilian Breton Bulgarian Canadian Chicano Estonian Finnish Ghanaian Greek Indian Iraqi Irish Israeli Mexican Nepalese New Zealander Nicaraguan Nigerian Ottoman Pakistani Peruvian Romani Romanian Somali South African Swedish Swiss Syrian Turkish
By type	Anarchist Early-modern women (England, Wales, Great Britain) Feminist Lyric Modernist National Performance Romantic Speculative Surrealist War Women
Poetry portal

События

Работы опубликованы на английском языке

Австралия

Канада

Индия, на английском языке

Ирландия

Новая Зеландия

Поэты в лучших стихотворениях Новой Зеландии

Великобритания

Соединенные Штаты

Поэты в лучшей американской поэзии 2002 г.

Работы, опубликованные на других языках

Китай

французский язык

Канада, на французском языке

Франция

Индия

Неа

Другое в Индии

Польша

Другие языки

Награды и почести

Австралия

Канада

Новая Зеландия

Великобритания

Соединенные Штаты

Другой

Летальные исходы

См. также

Примечания