Странный
Движение Гарип, Гарипчилер или Первое новое движение ; [1] — это литературное движение, основанное Орханом Вели Каником , Октаем Рифатом и Мелихом Джевдетом Андаем , которое отвергает устоявшееся понимание турецкой поэзии и подчеркивает красоту выражения.
История
[ редактировать ]Появление
[ редактировать ]Орхан Вели Каник, Октай Рифат и Мелих Джевдет Андай, получившие образование в средней школе Ататюрка в Анкаре , вернулись в Анкару после получения высшего образования в 1936 году, что ознаменовало возвращение троицы в литературу. переводы стихотворения Раймона Радиге «Бабочка» и стихотворения Орхана Вели «Саксылар» в 101-м номере журнала «Варлык» , который они начали публиковать в 1936 году. Первыми образцами этого жанра считаются [2]
Периоды поэзии Гарипа
[ редактировать ]| Период | Годы | Примечание |
|---|---|---|
| I. Период | 1937 - 1941 | Этот период длился от первых стихотворений, опубликованных в журнале «Варлык» , до публикации « Гарипа» . |
| II. Period | 1941 - 1945 | Этот период длился до 1945 года, когда три ведущих поэта вернулись в литературу после военной службы. |
| III. Период | 1945 - 1949 | В этот период три поэта работали независимо. |
| IV. Период | 1949 - 1950 | Этот период продолжался до тех пор, пока существовал журнал «Япрак» . |
I. Период
[ редактировать ]Период, когда были даны первые примеры стихов «Бабочка» и «Саксылар» в 1937 году. В этот период не было единого мнения о принципах движения. [3]
Странный
[ редактировать ]Это первый сборник стихов, изданный тремя поэтами по рекомендации Орхана Вели. В предисловии к книге выражаются их общие взгляды на поэзию и впервые излагаются принципы движения Гарипа. [3] По их мнению, приукрашивание, конкретизация или абстрагирование выражения вредит смыслу. [4]
Предисловие книги в первом и втором изданиях различается, показывая Орхана Вели Каника . изменения во взглядах [3]
| Автор | Количество стихотворений |
|---|---|
| Мелих Джевдет | 16 |
| Октай Рифат | 21 |
| Орхан Вели | 24 |
| Общий | 61 |
Некоторые из 61 стихотворения, опубликованного в книге, ранее публиковались в периодических изданиях, таких как журнал Varlık . [3]
II. Period
[ редактировать ]Этот период, начавшийся с написания книги Гарипа, закончился тем, что троица дистанцировалась от литературы из-за военной службы. [3]
III. Период
[ редактировать ]В этот период, начавшийся после возвращения троицы с военной службы, они начали действовать индивидуально, а не вместе. [3]
| Автор | Работает |
|---|---|
| Орхан Вели | я не могу сдаться |
| Октай Рифат | Стихи о жизни и смерти, любви и праздности. |
| Мелих Джевдет | Беспокойное дерево |
IV. Период
[ редактировать ]Этот период вращается вокруг журнала «Япрак» , в редколлегии которого находились три писателя. Этот период закончился через несколько месяцев после выхода в свет 28-го номера журнала, когда умер Орхан Вели. [3] [5]
После движения Гарипа
[ редактировать ]Журнал Мави» « , вокруг которого собирались писатели, выступающие против слогового размера, был основан Теоманом Чивелеком, Юлку Арманом, Гюнером Зюмером и Бекиром Чифтчи в 1952 году. Позже в этом журнале публиковали свои произведения также Аттила Ильхан , Ахмет Октай и Йылмаз Груда . Эти писатели позже приняли движение, известное как движение Мави . Движение Мави проложило путь Второму новому движению . [6]
Форма
[ редактировать ]В предисловии Гарипа упоминаются следующие взгляды: [7]
- Взаимодействие между различными видами искусства должно быть противопоставлено.
- Гармонии в поэзии можно достичь и без ритма и рифмы.
- В поэзии следует отказаться от всякого рода смыслов и фигур речи.
Произведения были созданы в манере, подчеркивающей смысл, в ответ на поэтов слогового размера, социалистическую реалистическую политическую поэзию Назыма Хикмета и чистый поэтический подход Ахмета Хашима. [5] Они отвергли понятие поэтизма. [8]
Утверждается, что это движение имеет много общего с японской поэзией хайку и что Орхан Вели столкнулся с восточной поэзией, особенно с японским хайку, переводя стихи Кикаку с французского на турецкий. [9]
Гарипчилеры - единственная группа в турецкой литературе, принявшая движение дадаизма . [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дурмуш, Митат (декабрь 2009 г.). «Проблематизация традиции в контексте поэзии Гарипа» . Новое исследование турецкой литературы : 1. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Четин, Нурулла; Бородатый, Фатих; Караташ, Дженгиз, ред. (2021). Турецкая литература республиканского периода (1-е изд.). Анкара: Издательство Ильбилге. п. 97. ИСБН 978-605-74157-0-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Четин, Нурулла; Бородатый, Фатих; Караташ, Дженгиз, ред. (2021). Турецкая литература республиканского периода (1-е изд.). Анкара: Издательство Ильбилге. п. 98. ИСБН 978-605-74157-0-7 .
- ^ Шахан, Кайхан (сентябрь 2018 г.). «Метафоры и поэзия Орхана Вели» . Международный журнал турецкой литературы, культуры, образования . 7 (3): 1823. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Гёкальп, Гонча (июль 1993 г.). «Турецкая поэзия республиканского периода и Бехчет Некатигил» . Журнал литературного факультета Университета Хаджеттепе . 10 (1): 354–355. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Гёкальп, Гонча (июль 1993 г.). «Турецкая поэзия республиканского периода и Бехчет Некатигил» . Журнал литературного факультета Университета Хаджеттепе . 10 (1): 356. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Гечгель, Хулуси (июнь 2024 г.). «Журнал культуры, искусства и литературы Хаял» (PDF) . Хаял Яынджилык (21): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «Вклад литераторов Измира в литературные движения, группы и общества однопартийного периода» (PDF) . Измирский университет имени Катипа Челеби : 1843. 2022. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Текмен, Айше Нур (2010). «Японская поэзия хайку и ее отражение в турецкой литературе» (PDF) . Факультет языков, истории и географии Университета Анкары, Журнал тюркологии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Бакыр, Синан (1 января 2021 г.). «Странно и источники его второго нового стихотворения» . DEDE KORKUT Международный журнал исследований турецкого языка и литературы . 10 (25): 8. дои : 10.25068/dedekorkut423 . ISSN 2147-5490 .
