Пол Гувер (поэт)
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Пол Гувер (род. 1946) — американский поэт и редактор, родившийся в Харрисонбурге, штат Вирджиния .
Его работа была связана с такими инновационными практиками, как; Нью-Йоркская школа и языковая поэзия.
После многих лет работы поэтом в Колумбийском колледже Чикаго он принял должность профессора творческого письма в Государственном университете Сан-Франциско. в 2003 году Он живет в Милл-Вэлли, Калифорния.
Он широко известен как редактор вместе с Максин Чернофф литературного журнала New American Writer , издаваемого раз в год совместно с Государственным университетом Сан-Франциско. Он также известен как редактор антологии Postmodern American Poetry , 1994. Второе издание. Антология вышла в свет в 2013 году.
Гувер написал сценарий для 1994 года независимого фильма «Виридиан » режиссера Джозефа Рамиреса , который был показан в Киноцентре Института искусств Чикаго и на Гамбургском кинофестивале .
С 2007 по 2011 год он был куратором поэтической серии в Художественном музее ДеЯнга в Сан-Франциско. Первый сезон сериала Майкл Палмер , Энн Карсон и Роберт Хасс ; в его последнем сезоне приняли участие поэты-концептуалисты Кеннет Голдсмит и Ванесса Плейс, а также мексиканские поэты Мария Баранда и Корал Брачо, лауреаты выдающейся премии Агуаскальентеса.
Гувер был одним из основателей и бывшим президентом независимой серии чтения стихов «Центр поэзии в школе Чикагского института искусств », которая в 2004 году отметила свое 30-летие.
Его стихи публиковались в литературных журналах American Poetry Review , Triquarterly , Conjunctions , The Paris Review , Partisan Review , Sulphur , The New Republic , Hambone и The Iowa Review и других. Он также появился в многочисленных антологиях, включая шесть томов ежегодной серии антологий «Лучшая американская поэзия» .
Награды и почести
[ редактировать ]Премия Фредерика Бока за стихи, опубликованные в июньском выпуске журнала Poetry за 2010 год ; Премия ПЕН-США за перевод (совместно с Максин Чернофф) за избранные стихотворения Фридриха Гельдерлина ; Премия Джерома Дж. Шестака за лучшие стихи, опубликованные в American Poetry Review в 2002 году; Премия Карла Сэндберга , ведущая литературная премия Чикаго, за «Идею» , 1987 год; Премия Фонда General Electric для молодых писателей, 1984 год, за стихи, позже включенные в «Нервные песни» ; и стипендия NEA в области поэзии, 1980 г.
Работа
[ редактировать ]Гувер опубликовал пятнадцать сборников стихов, книгу литературных очерков и роман. Он также является соавтором трех томов стихов с немецкого и вьетнамского языков.
Поэзия
[ редактировать ]- О и Грин, Новые и избранные стихи, Чешир, Массачусетс: MadHat Press, 2021 г.
- На языке и на земле (In Idiom and Earth), перевод на испанский язык Марией Барандой, Мехико: Conaculta, 2012.
- Намерение и его содержание (Intention and It Thing), перевод на испанский язык Марии Баранды, Каракас: Monte Avila Editores, 2012.
- запустение: сувенир , Ричмонд, Калифорния: Omnidawn Publishing, 2012 г.
- Сонет 56 , Лос-Анджелес, Калифорния: Les Figues Press, 2009 г.
- Сердце , перевод на испанский Мария Баранда, Пуэбла, MX: LunArena Press,
- Край и сгиб , Беркли: Apogee Press, 2006.
- Стихи на испанском языке , Ричмонд, Калифорния: Omnidawn Publishing, 2005, номинирован на Книжную премию Bay Area.
- Зимнее зеркало , Чикаго: Flood Editions, 2002 г.
- Репетиция в Блэке , Кембридж, Англия: Salt Publications, 2001 г.
- Тотем и Тень: Новые и Избранные Стихи , Джерси-Сити: Дом Талисмана, 1 999
- Виридиан , Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 1997, победитель конкурса серии современной поэзии.
- Роман: Поэма , Нью-Йорк: Новые направления, 1991.
- Идея , Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Цифры, 1 987.
- Нервные песни , Сиэтл: L'Epervier Press, 1986.
- Кто-то много говорит , Чикаго: Желтая пресса, 1983.
- Письмо Эйнштейну, начинающееся «Дорогой Альберт» , Чикаго: The Yellow Press, 1979.
Другой
[ редактировать ]- Головорезы-монокли (рассказы). Хрю! Пресс, 1977.
- Басни о репрезентации (эссе), Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 2004 г.
- Постмодернистская американская поэзия (антология), Нью-Йорк: WW Norton, 1994.
- Сайгон, Иллинойс (роман), Нью-Йорк: Винтажные современники, 1988, глава которого появилась в The New Yorker.
Переводы
[ редактировать ]- За воротами суда: Избранные стихи Нгуен Трай , отредактированные и переведенные совместно с Нгуен До, Денвер: Counterpath Press, 2010
- Избранные стихи Фридриха Гельдерлина , отредактированные и переведенные совместно с Максин Чернофф, Ричмонд, Калифорния: Omnidawn Publishing, 2008 г.
- Черный пес, Черная ночь: современная вьетнамская поэзия , отредактированный и переведенный совместно с Нгуен До, Святой Павел: Milkweed Editions, 2008 г.
