Jump to content

Лучшая американская поэзия

Серия «Лучшая американская поэзия» состоит из ежегодных поэтических антологий, каждая из которых содержит семьдесят пять стихотворений.

Серию, начатую поэтом и редактором Дэвидом Леманом в 1988 году, каждый год меняет приглашенный редактор. Леман, по-прежнему главный редактор серии, каждый год пишет предисловие, посвященное состоянию современной поэзии, и каждый год приглашенный редактор издания также вносит вступительное слово. Названия книг в серии всегда следуют формату первой, меняя только год: например, « Лучшая американская поэзия 1988» .

Согласно веб-сайту Академии американских поэтов , « Лучшая американская поэзия остается одной из самых популярных и продаваемых поэтических книг, издаваемых каждый год, и эта серия продолжает давать представление о широте американской поэзии с высоты птичьего полета». [1]

Также был опубликован сборник за первое десятилетие серии « Лучшие из лучших американских поэзий 1988–1997 » под редакцией литературного критика Гарольда Блума , который выбрал то, что он считал семьюдесятью пятью лучшими стихотворениями из предыдущих десяти. антологии. За этим в 2013 году последовало издание « Лучшие из лучших американских поэзий: издание к 25-летнему юбилею» (2013) , в котором приглашенный редактор Роберт Пински выбрал 100 стихотворений из истории сериала.

Сборник предисловий Лемана был опубликован вместе как взгляд на современную поэзию под названием « Состояние искусства: хроника американской поэзии, 1988–2014» .

Приглашенные редакторы

[ редактировать ]

Приглашенные редакторы сериала по годам:

* редакторы, которые также были лауреатами поэтов США.

Правила и процесс

[ редактировать ]

В своем предисловии к первому изданию этой серии в 1988 году Леман сформулировал следующие правила:

  • Леман каждый год выбирал поэта в качестве приглашенного редактора;
  • Каждый год приглашенный редактор делал окончательный выбор стихов;
  • В антологию каждого года будут входить стихи предыдущего календарного года (например, антология 1988 года будет включать только стихи, опубликованные в 1987 году);
  • В каждом ежегодном сборнике будет от пятидесяти до семидесяти пяти стихотворений (на самом деле стихотворений всегда было 75);
  • Приглашенный редактор мог выбрать до трех стихотворений отдельного поэта;
  • Поэтам будет предложено предоставить краткую биографическую информацию и, по их выбору, будет предоставлена ​​возможность немного написать о выбранном стихотворении («его форма, или его повод, или метод композиции, или любая другая особенность, на которую стоит обратить внимание»);
  • Стихи могли быть взяты из журналов, в том числе крупнотиражных периодических изданий и небольших типографий, а в редких случаях из книг отдельных поэтов;
  • Для стихов, которые впервые появились более года назад, но были перепечатаны в журнале в течение предыдущего календарного года, Леман решил не устанавливать никаких правил («На такие вопросы всегда готовый ответ антолога таков: вы просто играете это на слух»);
  • Иностранные поэты, проживающие в Соединенных Штатах, «особенно в тех случаях, когда поэт стал казаться жизненно важным в определенном американском сообществе», имели право появиться, и поэтому Джон Эш , Симус Хини и Дерек Уолкотт все сделали это в издание 1988 года.

Леман также написал, что как редактор серии поставил перед собой некоторые задачи:

  • Поддерживать преемственность из года в год;
  • Обеспечьте соблюдение «таких правил, какие есть»;
  • Помогите приглашенному редактору, в частности помогая найти стихи, которые приглашенный редактор сможет просмотреть;
  • Выберите приглашенного редактора.

Джон Эшбери выбрал стихотворение редактора серии для включения в первый том «Лучшей американской поэзии» . Во введении к книге 1989 года Дональд Холл отметил: «Редактор серии отказался быть включенным». [2] Собственные стихи редактора серии в последующих томах не появлялись.

В предисловии к книге 1992 года Леман отметил, что переводы недопустимы. [3]

Критический прием сериала

[ редактировать ]

Согласно веб-сайту Академии американских поэтов, «серия « Лучшая американская поэзия » стала одной из опор мира поэтических изданий». Веб-сайт Академии назвал предисловия к сборнику приглашенными редакторами, а также предисловия Лемана, посвященные «поэтическому состоянию», «незаменимыми». В целом антологии «кажется, отражают дух времени современных взглядов в американской поэзии». [1]

Однако в статье Академии также отмечается, что сериал и его редакторы «часто подвергаются критике за их выбор и оценки (обычные жалобы включают исключение поэтов-экспериментаторов, отсутствие разнообразия и преданность «старой гвардии» поэзии) [...] " [1]

  1. ^ Jump up to: а б с «Великая антология: лучший цикл американской поэзии» , веб-сайт Академии американских поэтов. Проверено 21 января 2006 г.
  2. ^ Холл, Дональд, Введение. Лучшая американская поэзия 1989 , 1989, страница xxiii.
  3. ^ Леман, Дэвид, Предисловие, «Лучшая американская поэзия 1992» , 1992, страница x.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 681e617873b982ba477b5643949af3ec__1716762300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/ec/681e617873b982ba477b5643949af3ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Best American Poetry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)