Jump to content

Юсеф Комунякаа

Юсеф Комунякаа
Комуньякаа на церемонии вручения наград Национального кружка книжных критиков 2011 года в марте 2012 года; его книга «Диван-хамелеон» была номинирована на поэтическую премию.
Комуньякаа на церемонии вручения наград Национального кружка книжных критиков 2011 года в марте 2012 года; его книга «Диван-хамелеон» была номинирована на поэтическую премию.
Рожденный Джеймс Уильям Браун
( 1941-04-29 ) 29 апреля 1941 г. (83 года) [1] [2]
Богалуса, Луизиана , США
Образование Университет Колорадо, Колорадо-Спрингс ( бакалавр )
Государственный университет Колорадо ( МА )
Калифорнийский университет в Ирвине ( МИД )
Жанр Поэзия
Известные работы « Лицом к лицу » « Неоновый жаргон » « Грязные разговоры с богами »
Заметные награды Премия Кингсли Тафтса за поэзию ;
Пулитцеровская премия в области поэзии ;
Поэтическая премия Рут Лилли ;
Премия Збигнева Герберта .

Юсеф Комунякаа (родился Джеймс Уильям Браун ; 29 апреля 1941 г.) [2] — американский поэт, преподающий в Нью-Йоркском университете и являющийся членом Содружества писателей Юга . Комунякаа - лауреат поэтической премии Кингсли Тафтса 1994 года за неоновый народный язык. [3] и Пулитцеровская премия 1994 года в области поэзии . Он также получил поэтическую премию Рут Лилли . Комунякаа получил в 2007 году премию писателей Луизианы за вклад в поэзию.

Его тематика варьируется от опыта чернокожих до сельской жизни Юга до эпохи гражданских прав и его солдатского опыта во время войны во Вьетнаме .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Согласно общедоступным данным, Комуньякаа родился в 1947 году и получил имя Джеймс Уильям Браун. (Его бывшая жена сказала в своих мемуарах, что он родился в 1941 году.) [2] Он был старшим из пяти детей плотника Джеймса Уильяма Брауна и его жены. [4] Он вырос в маленьком городке Богалуса , штат Луизиана. Став взрослым, он вернул себе имя Комунякаа , которое, как говорят, было африканским именем его деда. Он сказал, что его дед прибыл в Соединенные Штаты в качестве безбилетного пассажира на корабле из Тринидада. [ нужна ссылка ]

Браун служил в армии США , отслужив один срок службы в Южном Вьетнаме во время войны во Вьетнаме . По словам его бывшей жены Мэнди Сэйер , он был выписан 14 декабря 1966 года. [2] Он работал специалистом в военной газете «Южный крест», освещая действия и истории, беря интервью у однополчан и публикуя статьи по истории Вьетнама , за что получил « Бронзовую звезду» . С тех пор он использовал этот опыт в качестве источника для своих военной поэзии сборников «Игрушки в поле» (1986) и «Дьен Кай Дау» (1988), название которых происходит от уничижительного термина на вьетнамском языке, обозначающего американских солдат. Комунякаа сказал, что после своего возвращения в Соединенные Штаты он обнаружил, что неприятие американским народом ветеранов Вьетнама столь же болезненно, как и расизм, с которым он столкнулся, когда рос на Юге Америки до появления Движения за гражданские права . [5]

После службы он поступил в колледж Университета Колорадо в Колорадо-Спрингс , где был редактором университетского издания по искусству и литературе Riverrun , в которое он также внес свой вклад. Он начал писать стихи в 1973 году и взял имя Юсеф Комуньякаа. Он получил степень магистра писательского мастерства в Университете штата Колорадо в 1978 году и степень магистра творческого письма в Калифорнийском университете в Ирвине в 1980 году. После получения степени магистра искусств Комуньякаа начал преподавать поэзию в системе государственных школ Нового Орлеана и творческое письмо в Университет Нового Орлеана .

Комунякаа преподавал в Университете Индианы в Блумингтоне до осени 1997 года, когда стал профессором программы творческого письма в Принстонском университете . Юсеф Комунякаа — профессор программы творческого письма Нью-Йоркского университета .

Комунякаа на Бруклинском книжном фестивале 2006 года .

Книга Комунякаа « Я прошу прощения за глаза в моей голове» , опубликованная в 1986 году, получила поэтическую премию Сан-Франциско . Больше внимания привлекло издание Dien Cai Dau (по-вьетнамски «сумасшедший в голове»), опубликованное в 1988 году, в котором основное внимание уделялось его опыту во Вьетнаме и которое получило премию Dark Room Poetry Prize . Включено стихотворение «Лицом к лицу», в котором оратор стихотворений посещает Мемориал ветеранов Вьетнама в Вашингтоне, округ Колумбия:

Он потерял правую руку
внутри камня. В черном зеркале
женщина пытается стереть имена
Нет, она расчесывает мальчику волосы.
— из «Лицом к лицу» [6]

Комунякаа, многие другие опубликованные сборники стихов, включая «Табу: трилогия о поперечных рычагах», часть I (2004), «Купол удовольствия: новые и сборник стихов», 1975–1999 (2001), [7] Грязные разговоры с богами (2000), «Воры рая» (1998), «Неоновый жаргон» (1994) и «Волшебный город» (1992).

В 2004 году Комуньякаа начал сотрудничество с драматургом и театральным продюсером Чадом Грасией над драматической адаптацией « Эпоса о Гильгамеше» . Пьеса была опубликована в октябре 2006 года издательством Wesleyan University Press . Весной 2008 года на 92-й улице Нью-Йорка Y был поставлен однодневный спектакль режиссера Роберта Скэнлона. В мае 2013 года его полная постановка была поставлена ​​театральной труппой Constellation в Вашингтоне, округ Колумбия.

Свою работу он рассматривает как косвенность, «инсинуацию»: [8]

Поэзия — это своего рода дистиллированная инсинуация. Это способ расширить и обсудить идею или вопрос. Иногда с помощью такой техники можно сказать больше, чем полная лобовая атака.

Брак и семья

[ редактировать ]

Комунякаа женился на австралийской писательнице Мэнди Сэйер в 1985 году. В том же году он был принят на работу доцентом в Университет Индианы в Блумингтоне . Он также занимал должность профессора Рут Лилли в течение двух лет, с 1989 по 1990 год. Он и Сэйер были женаты десять лет.

Позже у него были отношения с поэтессой Ритикой Вазирани, родившейся в Индии , от которой у него родился ребенок. Вазирани погибла в результате убийства-самоубийства, убив их сына Джеана и себя в 2003 году; ему было два года. [9]

Интервью

[ редактировать ]

За прошедшие годы Комунякаа принял участие во многих интервью о своей жизни и творчестве. В интервью 2018 года под названием «Сложность бытия человеком» [10] Комуньякаа рассказывает об осторожном использовании языка и влиянии некоторых из своих самых известных работ, таких как «Лицом к лицу». [10] Он сравнивает свою работу с работой художника или плотника. [10] Он заявляет, что поэзия сильно отличается от журналистики тем, что его работы более жестоки, как и природа. [10]

В своем интервью «Поющие внизу» Комунякаа описывает библейские влияния в своем творчестве. [11] Он вспоминает, как читал Библию в юности и обнаружил то, что, по его мнению, лежало в основе поэтических элементов. [11] Комуньякаа также отдает дань уважения таким ранним авторам, как Лэнгстон Хьюз , Пол Лоуренс Данбар и Филлис Уитли . [11]

В интервью Tufts Observer в 2010 году [12] Когда Комунякаа просят перечислить людей, оказавших на него наибольшее влияние, он называет Роберта Хейдена, Бишопа, Пабло Неруду и Уолта Уитмена .

Ниже приведены некоторые из его самых популярных интервью:

  • Интервью: Пол Малдун и Юсеф Комуньяка [13]
  • Интервью с Юсефом Комунякаа [14]
  • Все еще ведем переговоры с изображениями: интервью с Юсефом Комунякаа [15]
  • Юсеф Комунякаа: Интервью The Willow Springs [16]
  • Разговор Юсефа Комунякаа и Алана Фокса, 28 ноября 1997 г. [17]

Библиография

[ редактировать ]
Коллекции
  • Посвящения и другие темные лошадки . Книги RMCAJ. 1977.
  • Затерянные на фабрике костяных колес , Lynx House, 1979 год. ISBN   0-89924-018-6
  • Копачетик , Издательство Уэслианского университета , 1984, ISBN   0-8195-1117-X
  • Я прошу прощения за глаза в моей голове , Wesleyan University Press, 1986, ISBN   0-8195-5144-9
  • Игрушки в поле , Black River Press, 1986.
  • Дьен Кай Дау , издательство Уэслианского университета, 1988 г., ISBN   0-8195-1164-1
  • Волшебный город , издательство Уэслианского университета, 1992, ISBN   0-8195-1208-7
  • Неоновый жаргон , издательство Уэслианского университета, 1993 г. ISBN   0-8195-1211-7 [а]
  • Воры рая , издательство Уэслианского университета, 1998 г. ISBN   0-8195-6422-2
  • Pleasure Dome , издательство Уэслианского университета, 2001 г., ISBN   0-8195-6425-7
  • Грязные разговоры с богами , Фаррар, Штраус и Жиро], 2001, ISBN   0-374-52793-8
  • Табу , Фаррар, Штраус и Жиру, 2004 г. ISBN   0-374-29148-9
  • Гильгамеш , Издательство Уэслианского университета, 2006 г., ISBN   0-8195-6824-4
  • Боевые кони , Фаррар, Штраус и Жиру, 2008, ISBN   978-0-374-53191-1
  • Диван-хамелеон , Фаррар, Штраус и Жиру, 2011, ISBN   978-0-374-12038-2 [б]
  • Император водяных часов Фаррар, Штраус и Жиру, 2015 г. ISBN   978-0-374-14783-9
Список стихов
Заголовок Год Впервые опубликовано Перепечатано/собрано
После того, как лето развалилось 2001 Купол удовольствия
Блюзовые песнопения Возрождение худу 2001 Купол удовольствия
Маскировка Химеры 2001 Купол удовольствия
Слияние 2001 Купол удовольствия
Английский 2011 Диван-хамелеон
Посол в Палестине 2015 Император водяных часов
Лицом к лицу 2001 Купол удовольствия
Крепость 2014 «Крепость» . Житель Нью-Йорка . 90 (12): 48–50. 12 мая 2014 г.
Газа, после Фергюсона 2015 Император водяных часов
Гранж 2011 Диван-хамелеон
Неверность 2001 Грязный разговор с богами
Инструкция по постройке соломенной хижины 2015 Император водяных часов
Широты 2001 Купол удовольствия
Лайм 2001 Грязный разговор с богами
Самогон 2001 Купол удовольствия
Ночные концерты 2013 «Ночные концерты» . Житель Нью-Йорка . 89 (7): 47. 1 апреля 2013 г.
Пожалуйста 2001 Купол удовольствия
Поэтика 2001 Купол удовольствия
Хвала 2015 Император водяных часов
Размышления 2001 Купол удовольствия
Потряси меня, Мерси 2015 Император водяных часов
Слэм, Данк и Крюк 2001 Купол удовольствия
Рогатка 2016 «Рогатка» . Житель Нью-Йорка . 92 (22): 56–57. 25 июля 2016 г.
Южная Каролина, утро 2001 Купол удовольствия
Игрушки в поле 2001 Купол удовольствия
Обновление городов 2001 Купол удовольствия
Мы никогда не знаем 1988 Дьен Кай Дау
Кафе «Жёлтая собака» 2001 Купол удовольствия
Желтые куртки 2001 Купол удовольствия
Антологии
  • Призрачная рыбалка: антология поэзии эко-справедливости , University of Georgia Press, 2018.
  • Состояние красное: эссе, интервью и комментарии, под редакцией Радиклани Клитуса (University of Michigan Press, 2017, ISBN   978-0-472-07344-3 ). [с]
  • Синие заметки: очерки, интервью и комментарии под редакцией Радиклани Клитуса (Мичиган, 2000, ISBN   978-0-472-09651-0 ). [д]

———————

Примечания
  1. ^ Получил Пулитцеровскую премию .
  2. Вошел в шорт-лист Международной поэтической премии Грифона 2012 года .
  3. ^ Комунякаа, Юсеф (2015). Условие красных эссе, интервью и комментариев . Клит, Радиклани, Проект Мьюза., Проект МУЗА. xk14: Издательство Мичиганского университета. ISBN  9780472122745 . OCLC   988859240 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  4. ^ Коммуникация, Джозеф (2000). Синие заметки: эссе, интервью и комментарии. Клит, Радиклани. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN  0472096516 . OCLC   42912216 .
  1. Эта дата рождения соответствует документам об увольнении из армии США от 14 декабря 1966 года и другим свидетельствам, приведенным его бывшей женой Мэнди Сэйер, хотя в паспорте предположительно указан 1947 год.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Сэйер, Мэнди, Жена поэта , Сидней-Мельбурн-Окленд-Лондон: Allen & Unwin, 2014, стр. 400–401.
  3. ^ Неоновые народные отрывки.
  4. ^ «Юсеф Комунякаа» , BlackPast.org. Проверено 28 марта 2011 г.
  5. Под редакцией Даны Джойи, Дэвида Мэйсона, Мэг Шерке и Д.С. Стоуна (2004), Американская поэзия двадцатого века , МакГроу Хилл. Страницы 952-953.
  6. ^ Юсеф Комунякаа: Столкновение с этим в Интернет-архиве поэзии
  7. ^ Pleasure Dome: отрывки из новых и сборника стихов .
  8. ^ Что такое поэзия. Архивировано 6 июля 2008 г. в Wayback Machine , из «Notations in Blue: Interview with Radiclani Clytus», в Blue Notes: Essays, Interviews and Commentaries , изд. Радиклани Клитус (Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 2000).
  9. ^ Спан, Паула (15 февраля 2004 г.). «Блекающий свет: почему восходящая юная поэтесса впала в отчаяние, покончив с собой и жизнью своего двухлетнего сына?» . Вашингтон Пост . Проверено 5 декабря 2015 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д лкапоэт (1 мая 2018 г.). «Сложность бытия человеком: интервью с Юсефом Комунякаа» . Бой и скрипка . Проверено 17 ноября 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Интервью с Юсефом Комуньякаа: Поющие внизу» . Журнал «Учителя и писатели» . 19 января 2015 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  12. ^ «Тафтс обозреватель» . Тафтс наблюдатель . Проверено 17 ноября 2019 г.
  13. ^ Маккарти, Джесси (15 сентября 2012 г.). «Интервью: Пол Малдун и Юсеф Комуньякаа» . Поэзия в Принстоне . Проверено 17 ноября 2019 г.
  14. ^ Асали, Муна; Комунякаа, Юсеф (1994). «Интервью с Юсефом Комунякаа». Обзор Новой Англии (1990-) . 16 (1): 141–147. ISSN   1053-1297 . JSTOR   40242793 .
  15. ^ Баер, Уильям; Комунякаа, Юсеф (1998). «Все еще ведем переговоры с изображениями: интервью с Юсефом Комунякаа». Кеньон Обзор . 20 (3/4): 5–20. ISSN   0163-075X . JSTOR   4337735 .
  16. ^ Рокс, Джулия (22 апреля 2006 г.). «Юсеф Комуньякаа: Интервью в Уиллоу-Спрингс» . Журнал Уиллоу Спрингс . Проверено 17 ноября 2019 г.
  17. ^ «Разговор Юсефа Комуньякаа и Алана Фокса | Погремушка №9, лето 1998 г.» . www.rattle.com . 19 августа 2014 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b10ae67985bc1871b28459f8e617997c__1718609520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/7c/b10ae67985bc1871b28459f8e617997c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yusef Komunyakaa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)