1993 в поэзии

	… 1983 ; 1984 ; 1985 ; 1986 ; 1987 ; 1988 ; 1989 ; ; 1990 ; 1991 ; 1992 ; 1993 ; 1994 ; 1995 ; 1996 ; ; 1997 ; 1998 ; 1999 ; 2000 ; 2001 ; 2002 ; 2003 … ;
	В литературе 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
	Искусство ; Археология ; Архитектура ; Литература ; Музыка ; Философия ; Наука ; +...

Слова национальности ссылаются на статьи с информацией о национальной поэзии или литературе (например, ирландской или французской ).

События

20 января - Майя Анжелу читает «На пульсе утра» на инаугурации президента Билла Клинтона.
31 марта – 3 апреля — Письмо с Нового побережья: Первый фестиваль поэзии, проходивший в Университете штата Нью-Йорк в Буффало . На конференции присутствуют многие влиятельные молодые поэты. Последний двухтомный номер журнала o•blék в этом году будет содержать материалы, представленные на конференции.
8 декабря — запуск рассылки ПОЭТИКА Университета Буффало, неофициально и по-разному известной как UBPOETICS или список ПОЭТИКА , одного из старейших и наиболее широко известных списков рассылки, посвященных обсуждению современной североамериканской поэзии и поэтики. На заре существования списка членство, обсуждения списка и даже существование самого списка оставались конфиденциальными, и участники были обязаны не обсуждать содержание публикаций в списке или сам список с «посторонними». Людей, желающих присоединиться к списку, просили предоставить короткое «личное заявление» перед одобрением.
Создана премия Т.С. Элиота .
реалити-шоу Конкурс Million's Poet ( араб . Million's Poet ) стартовал в Объединенных Арабских Эмиратах .
В прокат выходит фильм «Связанные честью» режиссёра Тейлора Хэкфорда , основанный на жизни поэта Джимми Сантьяго Бака , который был соавтором сценария.
«Поэтическое правосудие В фильме » режиссера Джона Синглтона используются Майи Анжелу , и она появляется в роли тети Джун. стихи
Poesia semper создана Национальной библиотекой Бразилии для продвижения поэзии как в этой стране, так и за ее пределами, а также для предоставления форума для обсуждения поэзии.
В Москве выходит новый ежемесячный журнал на идиш " Ди йидише газ" ("Еврейская улица") под редакцией Арона Вергелиса. Это первый раз с тех пор, как Советский хеймланд («Советская Родина») прекратил свое существование.
Американский литературный журнал o•blék (произносится как «косой»), основанный в 1987 году Питером Гиззи , который редактировал его совместно с Коннеллом МакГратом, прекратил выпуск.

Работы опубликованы на английском языке

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

Австралия

Дженнифер Мейден , Acoustic Shadow , Пингвин
Филип Салом : Кормление призрака , Пингвин, ISBN 978-0-14-058692-3
Джон Трантер :
- Под Берлином , University of Queensland Press
- Пол Небес , HarperCollins/Angus & Robertson
Крис Уоллес-Крэбб , «Ступеньки времени» , Oxford University Press

Канада

Джордж Бауэринг :
- Усы: Вспоминая Грега Курно
- Джордж Бауэринг Избранное: стихи 1961–1992 гг.
Мэрилин Бауэринг , «Любовь как она есть»
Леонард Коэн , «Незнакомая музыка: избранные стихи и песни» , выбранные из произведений, написанных между 1956 и 1992 годами.
Шери Фитч , В этом доме много женщин
Джудит Фицджеральд :
- Walkin 'Wounded , включая цикл стихов о бейсболе.
- «Привычка к блюзу», стихотворение в прозе, размышляющее о судьбе покойного романиста Хуана Батлера .
Брайан Гуч и Морин Нива , редакторы, «Появление музы: основные канадские поэты от Кроуфорда до Пратта» , Торонто: Oxford University Press (стипендия) ^{[ 1 ]}
Ирвинг Лейтон , Форналюч
Деннис Ли , Риффс Лондон, Онтарио: Brick Books. ^{[ 2 ]}
Гвендолин МакИвен :
- Этвуд, Маргарет и Барри Каллаган , ред. Поэзия Гвендолин МакИвен: Ранние годы (Том первый) . Торонто: Издания для изгнанников. ISBN 978-1-55096-543-8
- Этвуд, Маргарет и Барри Каллаган, ред. Поэзия Гвендолин МакИвен: Поздние годы (том второй) . Торонто: Издания для изгнанников. ISBN 978-1-55096-547-6
А. Ф. Мориц , Разрушенный коттедж ^{[ 3 ]}
бп Никол :
- Правда: Книга вымыслов
- Первый показ
Хернерт Розенгартен и Аманда Голдрик-Джонс , редакторы Broadview Anthology of Poetry , антологии американской, британской и канадской поэзии; ISBN 978-1-55111-006-6
Раймонд Сустер , Старые банкноты . Оттава: Оберон. ^{[ 4 ]}
Раймонд Сустер , «Верхом на длинном черном коне» , Оттава: Оберон. ^{[ 4 ]}

Индия , на английском языке

Судип Сен , Параллель (Поэзия на английском языке), с компакт-диском/аудиокассетой; Эдинбург : Библиотека шотландской поэзии ^{[ 5 ]}
Арундати Субраманиам , редактор, «Их собственным голосом: Антология современных индийских женщин-поэтов в стиле пингвинов» , антология; Нью-Дели : Пингвин, ISBN 0-14-015643-7 . ^{[ 6 ]}
Макаранд Паранджапе , редактор журнала «Индийская поэзия на английском языке» , Мадрас : Macmillan India Ltd. ^{[ 7 ]}

Ирландия

Фергус Аллен , «Коричневые попугаи Провиденсии », включая «Элегию Фаустине» и «Падение», Фабер и Фабер, ирландский поэт, опубликованные в Соединенном Королевстве. ^{[ 8 ]}
Пэт Боран , «Знакомые вещи» , издатель: Dedalus ^{[ 9 ]}
Киаран Карсон , Первый язык , включая «Овидий: Метаморфозы , V, 529–550» и «Музыка на волынке», Oldcastle: The Gallery Press, ^{[ 8 ]} ISBN 978-1-85235-128-1
Майкл Д. Хиггинс , «Сезон огня»
Медб МакГакиан , «Мастер цветов» и другие стихи , в том числе «Картина с семенами», «Столбы ворот» и «Мастер цветов», Oldcastle: The Gallery Press ^{[ 8 ]}
Мартин Муни , Grub , включая « Похороны Анны Ахматовой », Белфаст: The Blackstaff Press ^{[ 8 ]}
У. Р. Роджерс , Стихи , в том числе «Пост», «Сеть» и «Бурная ночь», Oldcastle: The Gallery Press. ^{[ 8 ]}

Новая Зеландия

Флер Адкок (новозеландская поэтесса, переехавшая в Англию в 1963 году ), Мария Магдалина и птицы: меццо-сопрано и кларнет , Дороти Бьюкенен , на слова Флер Адкок, Веллингтон: Waiteata Press ^{[ 10 ]}
Эндрю Джонстон , Sol How to Talk , лауреат Новозеландской книжной премии 1994 года в области поэзии и премии Джесси Маккей за лучшую первую книгу 1994 года.
Силла МакКуин , Crik'ey: Новые и избранные стихи
WH Oliver , Телесное присутствие: слова, картины , соавтор: Энн Мунц; Веллингтон: BlackBerry Press, Новая Зеландия.
Кит Синклер , Moontalk
Ян Ведде , Барабанщик

Великобритания

Флер Адкок (новозеландская поэтесса, переехавшая в Англию в 1963 году ), Мария Магдалина и птицы: меццо-сопрано и кларнет , Дороти Бьюкенен , на слова Флер Адкок, Веллингтон: Waiteata Press ^{[ 10 ]}
Фергус Аллен , «Коричневые попугаи Провиденсии », включая «Элегию Фаустине» и «Падение», Фабер и Фабер, ирландский поэт, опубликованные в Соединенном Королевстве. ^{[ 8 ]}
Мониша Альви , Страна у меня за плечами ^{[ 11 ]}
Саймон Армитедж , Книга спичек ^{[ 11 ]}
Барбара Блейман , редактор журнала «Пять современных поэтов»: Флер Адкок , У.А. Фанторп , Тони Харрисон , Энн Стивенсон , Дерек Уолкотт , Харлоу, Англия: Лонгман ^{[ 10 ]}
Киаран Карсон : Первый язык: стихи , книги галереи, издательство Wake Forest University Press, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве.
Джиллиан Кларк , дочь короля Британии ^{[ 11 ]}
Блага Димитрова , Болгарии популярный вице-президент , «Последний каменный орел» , перевод нескольких ее стихов.
Кэрол Энн Даффи , Среднее время , ^{[ 11 ]} Поэзия Anvil Press ^{[ 12 ]}
Дуглас Данн , Ударная установка Данте ^{[ 11 ]}
Пол Дюркан , Улитка в расцвете сил ^{[ 11 ]}
DJ Энрайт , Старики и кометы ^{[ 11 ]}
Джеймс Фентон , «Вне опасности» ^{[ 11 ]}
Рой Фуллер , «Последние стихи» ^{[ 11 ]}
У. С. Грэм , «Нацеленный ни на кого» (посмертно)
Том Ганн , Сборник стихов ^{[ 11 ]}
Тони Харрисон , «Черные ромашки для невесты» ^{[ 11 ]}
Шеймус Хини :
- Продолжаем , жим лука и стрел
- Переводчик: Полуночный вердикт : переводы с ирландского Брайана Мерримана и «Метаморфозы Овидия » , Gallery Press
Джон Хит-Стаббс , Земля сладкого яблока
Джеки Кей , «Другие любовники» ^{[ 11 ]}
Джеймс Киркуп , «Синий бамбук» ^{[ 11 ]}
Джейми МакКендрик , «Киоск на грани» ^{[ 11 ]}
Э. А. Маркхэм , Письмо из Ольстера и стихи Хьюго ^{[ 11 ]}
Анна Мендельсон (в роли Грейс Лейк), Виола Триколор
Шон О'Брайен , Редкость (Carnivorous Arpeggio)
Том Роулинг , Названия морской форели
Кэрол Руменс , Думая о скинах ^{[ 11 ]}
Лаби Сиффре , негр
Р. С. Томас , Сборник стихов, 1945–1990 гг. ^{[ 11 ]}

Критика, стипендия и биография в Соединенном Королевстве

Элмер Эндрюс , редактор журнала «Поэзия Шеймуса Хини» , ISBN 0-231-11926-7
Томас Н. Корнс , редактор журнала Cambridge Companion to English Poetry, Donne to Marvell , Cambridge: Cambridge University Press ^{[ 1 ]}
Майкл Паркер, Шеймус Хини : Становление поэта , ISBN 0-333-47181-4

Соединенные Штаты

Ешь , Жадность
А.Р. Аммонс , «Мусор» , стихотворение длиной в книгу об американском мусоре и его последствиях, лауреат Национальной книжной премии в области поэзии в этом году и 1994 года . Национальной премии Боббитта в области поэзии
Джаред Картер , «После дождя », лауреат премии поэтов 1994 года.
Джеффри Дирмер , Песня паломника: Избранные стихи
Марк Доти , Моя Александрия
Петя Дубарова , Вот я, в Perfect Leaf Today (посмертно), перевод с болгарского на английский Дона Д. Уилсона
Джерри Эстрин, Рим, Передвижной дом
Маргарет Гибсон , «Бдение»
Дональд Холл , Работа всей жизни , мемуары
Джон Холландер :
- Избранная поэзия
- Тессеры и другие стихи
Дэниел Халперн , редактор «Ада» Данте , 21 ныне живущий американский поэт написал свои версии песен.
Мето Йовановски , «Безликие люди и другие македонские истории» , переведено с македонского на английский Чарльзом Симиком в сотрудничестве с Милном Холтоном и Джеффри Фолксом .
Сьюзен Людвигсон « Все крылатое должно быть снится»
Джек Маршалл , Сезам
У. С. Мервин :
- Вторые четыре книги стихов , Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
- У. С. Мервин , Путешествия: Стихи , Нью-Йорк: Кнопф. ^{[ 13 ]}
Лорин Нидекер и Луи Зукофски , Нидекер и переписка с Зукофски 1931–1970 , под редакцией Дженни Пенберти (издательство Кембриджского университета)
Эд Очестер и Питер Оресик , Питтсбургская книга современной американской поэзии (University of Pittsburgh Press)
Джим Пауэлл , переводчик, «Сапфо: Гирлянда» , новые переводы стихов и фрагментов поэта VI века до н.э.
Лоуренс Рааб , «Чего мы не знаем друг о друге»
Эдриенн Рич , Сборник ранних стихов, 1950–1970 гг.
Дэвид Розенберг , переводчик «Потерянной книги рая» , стихотворного перевода Книги Бытия.
Шерод Сантос , Город женщин , сборник стихов и прозы.
Сафо , Сафо: Гирлянда, новые переводы стихотворений и фрагментов в переводе Джима Пауэлла
Джеймс Шайлер , Сборник стихов
Фредерик Зайдель , Мой Токио
Чарльз Симич , переводчик, «У лошади шесть ног: антология сербской поэзии » с сербского на английский, включая сербских поэтов Ивана В. Лалича , Васько Попа , Момчило Настасиевича и Нину Живанцевич .
Санде Стойчевски , «Врата в облако », переведенный Дэвидом Боуэном и другими с македонского на английский, содержит более 50 текстов поэта.
Марк Стрэнд , Дарк-Харбор , уроженец Канады, живущий и издающийся в Соединенных Штатах.
Люси Тапаонсо , Шэнни Датал ^{[ 14 ]}
Розмари Уолдроп , Газон исключенного центра (Нежные пуговицы)
Розанна Уоррен , Витражи
Элиот Вайнбергер , редактор журнала «Американская поэзия с 1950 года: новаторы и аутсайдеры» (издательство Marsilio Publishers)

Критика, стипендия и биография в Соединенных Штатах

Дональд Холл , Работа всей жизни , мемуары
Джей Парини , редактор журнала «Колумбийская история американской поэзии» ^{[ 1 ]}
Алекс Премингер и ТВФ Броган , редакторы Новой Принстонской энциклопедии поэзии и поэтики , Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press ^{[ 1 ]}
Эдриенн Рич , Что там найдено: тетради по поэзии и политике
Делмор Шварц и Джеймс Лафлин , Избранные письма , переписка поэта и его издателя.

Антологии в США

Дон Бёрнесс , редактор, «Отголоски солнечной птицы: антология современной африканской поэзии» , Афины: Центр международных исследований Университета Огайо. ^{[ 1 ]}
Джон Холландер , редактор журнала «Американская поэзия девятнадцатого века» , два тома (Библиотека Америки) ^{[ 1 ]}
Гаррет Хонго , редактор журнала «Открытая лодка: стихи из азиатской Америки» , Нью-Йорк: Doubleday ^{[ 1 ]}

Поэты вошли в список лучших американских поэзий 1993 года.

Стихи этих 75 поэтов вошли в книгу «Лучшая американская поэзия 1993 года » под редакцией Дэвида Лемана , приглашенного редактора Луизы Глюк :

Работы, опубликованные на других языках

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

Дания

Кирстен Хамманн , Я так устала от своего тела (Между зубами) , издатель: Gyldendal; Дания ^{[ 15 ]}
Пиа Тафдруп , Кристаллсковен
Хенрик Нордбрандт , Тяжесть пыли
Торкильд Бьёрнвиг , Сив вода и луна
Кирстен Хамманн , Вера Винкельвир , нечто среднее между стихотворением в прозе и романом

французский язык

Канада

Клод Босолей , Использование времени
Луиза Дюпре , «Уже черная»
Мадлен Ганьон , Земля наполнена языком
Серж-Патрис Тибодо , «Пражский цикл»

Франция

Оливье Барбаран , «Двенадцать любовных писем к Неизвестному солдату» , издательство: Editions Champ Vallon; ISBN 978-2-87673-164-6
Ив Боннефуа :
- Странствующая жизнь
- Другая эра письма
Клод Эстебан , Семь дней вчера , Fourbis
Абделлатиф Лааби , «Объятия мира» ; Париж; Марокканский автор пишет на французском языке и публикуется во Франции.
Ив Леклер , Золото общего

Германия

Кристоф Бухвальд , главный редактор, и Роберт Гернхардт , приглашенный редактор, Jahrbuch der Lyrik 9 («Ежегодник поэзии 9»), издатель: Luchterhand ; антология ^{[ 16 ]}
Хайнц Чеховски , «Ночной трек»
Вульф Кирстен , голос гравия
Рихард Вагнер , Хот Марони

иврит

Мордехай Гельдман , Аин («Глаз»)
Исраэль Элираз , Пе Каруа («Разорванный рот»)
Тамир Гринберг , Дёкан Ацми Им Квант веХатул Мет («Автопортрет с Квантумом и мертвым котом»)
Цвика Штернфельд , Хамаркиза миговари («Маркиза Говари»)
Шимон Шлуш , Тола Хавуи шел Ашам («Скрытый червь вины»)

Индия

Перечислены в алфавитном порядке по имени:

Гульзар , Чанд Пухрадж Ка ; урду язык ^{[ 17 ]}
К. Сатчиданандан , Энте Сатчиданандан Кавитакал , избранные стихи; Малаялам - язык ^{[ 18 ]}
Канака Ха Ма , Холебагилу , Сагара, Карнатака: Акшара Пракашана; Каннада язык ^{[ 19 ]}
Кунвар Нараин , Кои Дусра Нахин , Нью-Дели: Раджкамал Пракашан, ISBN 81-267-0007-6 ; Хинди - язык ^{[ 20 ]}
Маллика Сенгупта , Ардеке Притхиви , Калькутта: Издательство Ананда; Бенгальский язык ^{[ 21 ]}
Манушья Путиран , Эн Падукай арайил яру олитирукираргал , Ченнаи: южноазиатские книги, тамильский язык ^{[ 22 ]}
Нилмани Пхукан , редактор «Араньяр Ган» , антологии любовных стихов индийских племен; Гувахати, Ассам: студенческий магазин, ассамский язык ^{[ 23 ]}
Прабод Парих , Каунсман («В скобках/в скобках»), обладатель нескольких наград, в том числе за лучший сборник стихов 1993–1994 годов Гуджаратской академии Сахитьи и премии Г. Ф. Сарафа за лучшую книгу на гуджарате в 1992–1995 годах; Мумбаи: Издательство RR Sheth Publishers; Гуджарати - язык ^{[ 24 ]}

Польша

Ева Липска , «Каникулы мизантропа». Избранные произведения («Каникулы мизантропа: Избранные произведения»), Краков: Wydawnictwo Literackie. ^{[ 25 ]}
Ярослав Марек Рымкевич , Moje dzielo posthumoustne («Мои посмертные произведения») Краков: Знак ^{[ 26 ]}
Вислава Шимборска : « Конец и начало»
Ян Твардовский :
- Каштан для миллионера: Стихи для детей , Варшава: Nasza Księgarnia ^{[ 27 ]}
- « Перейти дорогу», Краков: Znak ^{[ 27 ]}

португальский язык

Португалия

Хоаким Мануэль Магальяйнс , Пыль, разносимая ветром

Бразилия

Вали Саламао , Armarinho da miudezas , отражающий местные традиции штата Баия.
Себастьян Учоа Лейте опубликовал сборник стихов.
Фелипе Фортуна опубликовал сборник стихов
Адао Вентура , Texturaafro ,

Сербия

Миодраг Павлович :
- Knjiga Horizonta («Книга горизонта») ^{[ 28 ]}
- Небо в печини («Небо в скалах») ^{[ 28 ]}
- Очерки народной и древнесербской поэзии («Трактат о народной и древнесербской поэзии»), стипендия ^{[ 28 ]}
Деян Стоянович , Вращение: 1978–1987 («Вращение»), ^{[ 29 ]} первое издание, Народная книга-Альфа , Белград

Испания

Матильда Камю , Amor Dorado («Золотая любовь»)
Анхель Гонсалес , Стихи ^{[ 30 ]}
Ксавье Сабатер , редактор Poesía Experimental 93 , антологии визуальной поэзии; Барселона: Седисионс ^{[ 31 ]}

Швеция

Йеспер Свенбро :
- Блотт («Синий») ^{[ 32 ]}
- Сами Аполлон и другие стихи («Саамский Аполлон и другие стихи») ^{[ 32 ]}
Хенрик Нильссон, Без обуви

идиш

Yisroel Khaym Biletski , Uri Tsvi Grinberg der yidish-dikhter ("Uri Tsvi Grinberg: The Yiddish Poet") biography on the poet

Другой

Линдита Арапи , «Цветочный труп» , Албания
Блага Димитрова , популярный вице-президент Болгарии , « Ноштен дневник » («Ночной дневник»), 70 стихотворений, написанных с 1989 по 1992 год.
Ло Фу (Ло Фу), Стихи со скрытыми названиями , китайский (Тайвань) ^{[ 33 ]}
Cathal Ó Searcaigh , Возвращение домой/An Bealach 'na Bhaile , включая «Bo Bradach», «Na Piopai Creafoige» и «Caoineadh», гэльский язык, Ирландия ^{[ 8 ]}
Новица Тадич , Ночная почта: Избранные стихи , Македония
Юй Цзянь , Дуй и чжи уя де минмин , китаец ^{[ 34 ]}

Награды и почести

Летальные исходы

Ссылка на год рождения на соответствующую статью "[год] в поэзии":

23 апреля — Бертус Аафьес , 89 лет (род. 1914 ), голландский поэт.
19 июня — Уильям Голдинг , 82 года (род. 1919 ), английский писатель, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года.
22 июня — Джерри Эстрин, 46 (род. 1947 в поэзии ), американский поэт ( «Рим, Дом на колёсах» ) и редактор журнала ( «Исчезающее такси» ).
28 августа — Уильям Стаффорд , 79 лет, американский поэт и пацифист, отец поэтессы и публицистки Ким Стаффорд.
16 сентября — Ооджеру Нунуккал , 71 год, австралийская поэтесса, актриса, писательница, педагог, художница и активистка в защиту интересов аборигенов.
26 сентября — Нина Берберова , Нина Николаевна Берберова (род. 1901 ), поэтесса, прозаик, драматург, критик и учёный русского происхождения, жившая в Европе с 1922 по 1950 год, затем в США.
27 октября — Питер Квеннелл , 88 лет, английский биограф, историк и поэт.
Октябрь (точная дата неизвестна) — Гу Чэн , китайский поэт, покончил жизнь самоубийством.
Точная дата неизвестна — Париджат , पारिजात, Бишну Кумари Вайба, ок. 56 г. (род. 1937 ), непальский писатель и поэт.

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Выберите общую библиографию для онлайн-репрезентативной поэзии». Архивировано 28 декабря 2008 г. на веб-странице Wayback Machine для онлайн-сайта репрезентативной поэзии Университета Торонто, получено 1 января 2009 г.
^ « Деннис Ли: публикации, заархивированные 9 апреля 2011 г. в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 19 апреля 2011 г.
^ Робертс, Нил, редактор, «Спутник поэзии двадцатого века» , часть III, глава 3, «Канадская поэзия», Синтия Мессенджер, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , получено через Google Книги, 3 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Заметки о жизни и творчестве, заархивированные 17 августа 2011 г. в Wayback Machine », Избранные стихи Раймонда Сустера, представитель Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 7 мая 2011 г.
↑ Веб-страница под названием «Судип Сен». Архивировано 25 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 28 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Vaidehi». Архивировано 6 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 2 августа 2010 г.
^ Дж. Г. Бхува, «Поэзия Кеки Н. Даруваллы» , стр. 208, в «Индийско-английской поэзии: критические перспективы », под редакцией Джайдипсинха Додии, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для «Саруп и сыновья», ISBN 81-7625-111-9 , получено из Google Книги 17 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кротти, Патрик, Современная ирландская поэзия: антология , Белфаст, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
^ Веб-страница «Публикации» на веб-сайте Пэта Борана, по состоянию на 2 мая.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Веб-страница под названием «Флер Адкок: Файл новозеландской литературы». Архивировано 21 декабря 2006 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Оклендского университета, доступ осуществлен 26 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Кокс, Майкл, редактор «Краткой оксфордской хронологии английской литературы» , Oxford University Press, 2004 г., ISBN 0-19-860634-6
^ О'Рейли, Элизабет (автор раздела «Критическая перспектива» или всего содержимого веб-страницы), «Кэрол Энн Даффи» на веб-сайте Contemporary Poets, получено 4 мая 2009 г. 8 мая 2009 г.
^ Веб-страница под названием «WS Merwin (1927-)» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 июня 2010 г.
^ Портер, Джой и Кеннет М. Ремер, Кембриджский справочник по литературе коренных американцев , стр. 29, Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-82283-1 , получено 9 февраля 2009 г.
↑ Ламбек Нильсен, Майкл, перевод Рассела Диса, «Библиография Кирстен Хамманн» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Обзор опубликованных ежегодников». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб -сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Гульзар» на сайте «Poetry International», получено 10 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Канака Ха. Ма». Архивировано 19 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Кунвар Нараин» на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.
↑ Название веб-страницы «Маллика Сенгупта». Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Манушья Путиран». Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 15 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Nilmani Phookan». Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 16 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Прабодх Парих». Архивировано 14 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 19 июля 2010 г.
^ Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке. Архивировано 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 1 марта 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Рымкевич Ярослав Марек». Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксенжки (на польском языке) , раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Ян Твардовский». Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксенжки (на польском языке) , раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Веб-страница под названием «Премия Виленицы 2006 года / Лауреат премии Виленицы 2006 года Миодраг Павлович» на веб-сайте Международного литературного фестиваля в Виленице, получено 27 августа 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Тираж: 1978-1987 (первое издание)» Деяна Стояновича в Открытой библиотеке.
^ Веб-страница под названием «Анхель Гонсалес» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} на веб-сайте Poetry International, получено 27 августа 2010 г.
^ Лаура Лопес Фернандес, «Экспериментальная поэзия в Испании». Архивировано 16 июня 2010 г. в Wayback Machine , журнал Corner , осень 2001 г. / весна 2002 г., получено 27 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Стул № 8 - Йеспер Свенбро». Архивировано 18 августа 2010 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Svenska Akademein (Шведской академии), получено 27 августа 2010 г.
↑ Балком, Джон, «Ло Фу». Архивировано 1 января 2011 г. в Wayback Machine , статья на веб-сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.
↑ Паттен, Саймон, «Юй Цзянь». Архивировано 9 июля 2007 г. в Wayback Machine , статья в Poetry International получена 22 ноября 2008 г.

[rpo.library.utoronto.ca-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Выберите общую библиографию для онлайн-репрезентативной поэзии». Архивировано 28 декабря 2008 г. на веб-странице Wayback Machine для онлайн-сайта репрезентативной поэзии Университета Торонто, получено 1 января 2009 г.

[2] « Деннис Ли: публикации, заархивированные 9 апреля 2011 г. в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 19 апреля 2011 г.

[nrctcp-3] Робертс, Нил, редактор, «Спутник поэзии двадцатого века» , часть III, глава 3, «Канадская поэзия», Синтия Мессенджер, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , получено через Google Книги, 3 января 2009 г.

[rpo-4] Jump up to: ^а ^б « Заметки о жизни и творчестве, заархивированные 17 августа 2011 г. в Wayback Machine », Избранные стихи Раймонда Сустера, представитель Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 7 мая 2011 г.

[5] Веб-страница под названием «Судип Сен». Архивировано 25 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 28 июля 2010 г.

[6] Веб-страница под названием «Vaidehi». Архивировано 6 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 2 августа 2010 г.

[7] Дж. Г. Бхува, «Поэзия Кеки Н. Даруваллы» , стр. 208, в «Индийско-английской поэзии: критические перспективы », под редакцией Джайдипсинха Додии, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для «Саруп и сыновья», ISBN 81-7625-111-9 , получено из Google Книги 17 июля 2010 г.

[pcmip-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кротти, Патрик, Современная ирландская поэзия: антология , Белфаст, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2

[pbcom-9] Веб-страница «Публикации» на веб-сайте Пэта Борана, по состоянию на 2 мая.

[faua-10] Jump up to: ^а ^б ^с Веб-страница под названием «Флер Адкок: Файл новозеландской литературы». Архивировано 21 декабря 2006 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Оклендского университета, доступ осуществлен 26 апреля 2008 г.

[cocel-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Кокс, Майкл, редактор «Краткой оксфордской хронологии английской литературы» , Oxford University Press, 2004 г., ISBN 0-19-860634-6

[cadcp-12] О'Рейли, Элизабет (автор раздела «Критическая перспектива» или всего содержимого веб-страницы), «Кэрол Энн Даффи» на веб-сайте Contemporary Poets, получено 4 мая 2009 г. 8 мая 2009 г.

[pfwsm-13] Веб-страница под названием «WS Merwin (1927-)» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 июня 2010 г.

[14] Портер, Джой и Кеннет М. Ремер, Кембриджский справочник по литературе коренных американцев , стр. 29, Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-82283-1 , получено 9 февраля 2009 г.

[15] Ламбек Нильсен, Майкл, перевод Рассела Диса, «Библиография Кирстен Хамманн» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.

[16] Веб-страница под названием «Обзор опубликованных ежегодников». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб -сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.

[17] Веб-страница под названием «Гульзар» на сайте «Poetry International», получено 10 июля 2010 г.

[18] Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.

[19] Веб-страница под названием «Канака Ха. Ма». Архивировано 19 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 11 июля 2010 г.

[20] Веб-страница под названием «Кунвар Нараин» на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.

[21] Название веб-страницы «Маллика Сенгупта». Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.

[22] Веб-страница под названием «Манушья Путиран». Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 15 июля 2010 г.

[23] Веб-страница под названием «Nilmani Phookan». Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 16 июля 2010 г.

[24] Веб-страница под названием «Прабодх Парих». Архивировано 14 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 19 июля 2010 г.

[eliik-25] Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке. Архивировано 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 1 марта 2010 г.

[jmrik-26] Веб-страница под названием «Рымкевич Ярослав Марек». Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксенжки (на польском языке) , раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.

[tjik-27] Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Ян Твардовский». Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксенжки (на польском языке) , раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.

[vil06-28] Jump up to: ^а ^б ^с Веб-страница под названием «Премия Виленицы 2006 года / Лауреат премии Виленицы 2006 года Миодраг Павлович» на веб-сайте Международного литературного фестиваля в Виленице, получено 27 августа 2010 г.

[29] Веб-страница под названием «Тираж: 1978-1987 (первое издание)» Деяна Стояновича в Открытой библиотеке.

[30] Веб-страница под названием «Анхель Гонсалес» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} на веб-сайте Poetry International, получено 27 августа 2010 г.

[31] Лаура Лопес Фернандес, «Экспериментальная поэзия в Испании». Архивировано 16 июня 2010 г. в Wayback Machine , журнал Corner , осень 2001 г. / весна 2002 г., получено 27 августа 2010 г.

[sajs-32] Jump up to: ^а ^б Веб-страница под названием «Стул № 8 - Йеспер Свенбро». Архивировано 18 августа 2010 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Svenska Akademein (Шведской академии), получено 27 августа 2010 г.

[33] Балком, Джон, «Ло Фу». Архивировано 1 января 2011 г. в Wayback Machine , статья на веб-сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.

[yjpip-34] Паттен, Саймон, «Юй Цзянь». Архивировано 9 июля 2007 г. в Wayback Machine , статья в Poetry International получена 22 ноября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Списки поэтов
By language	Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Assamese Awadhi Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Danish Dutch English French German Greek (Ancient) Gujarati Hebrew Hindi Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kashmiri Konkani Kannada Korean Kurdish Latin Maithili Malayalam Maltese Manipuri Marathi Nepali Oriya Pashto Pennsylvania Dutch Persian Polish Portuguese Punjabi Rajasthani Romanian Russian Sanskrit Sindhi Slovak Slovenian Sorbian Spanish Swedish Syriac Tamil Telugu Turkic Ukrainian Urdu Uzbek Welsh Yiddish
By nationality or culture	Afghan American Argentine Australian Austrian Bangladeshi Bosniak Brazilian Breton Bulgarian Canadian Chicano Estonian Finnish Ghanaian Greek Indian Iraqi Irish Israeli Mexican Nepalese New Zealander Nicaraguan Nigerian Ottoman Pakistani Peruvian Romani Romanian Somali South African Swedish Swiss Syrian Turkish
By type	Anarchist Early-modern women (England, Wales, Great Britain) Feminist Lyric Modernist National Performance Romantic Speculative Surrealist War Women
Poetry portal