Джон Хит-Стаббс

Джон Фрэнсис Александр Хит-Стаббс, ОБЕ (9 июля 1918 — 26 декабря 2006) — английский поэт и переводчик. Он известен своими стихами, вдохновленными классическими мифами, а также длинной поэмой о короле Артуре «Арториус» (1972).

Биография и творчество

Хит-Стаббс родился в Стритэме , Лондон. Позже семья жила в Хэмпстеде . Его родителями были Фрэнсис Хит-Стаббс, непрактикующий, независимо богатый адвокат. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и его жена Эдит Луиза Сара, концертирующая пианистка под девичьей фамилией Эди Марр. Его детство в основном прошло недалеко от Нью-Форест . ^{[ 3 ]}

Семья Стаббс была дворянкой из Стаффордшира; Прапрадед Хита-Стаббса Джозеф, младший сын, женился на Мэри, единственном ребенке судьи по имени Хит, и в конечном итоге это имя стало частью фамилии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Хит-Стаббс заявил в своей автобиографии « Взгляд в прошлое» (1993): «Во времена моего деда последняя из Хит сделала нас Стаббс своими наследниками, при условии, что мы изменили наше имя на Хит-Стаббс». Кроме того, «согласно семейной традиции», они были родственниками памфлетиста Джона Стаббса к потере правой руки , который был приговорен королевой Елизаветой I за сопротивление переговорам о ее браке с Франциском, герцогом Анжуйским , и тем не менее остался в живых. убежденный роялист. ^{[ 6 ]} «Семейная гордость в сочетании с уравновешенной самоиронией» - так отмечена эпитафия стихотворения Хита-Стаббса , начинающаяся словами «Мистер Хит-Стаббс, как вы должны понимать / Происходил из семьи джентльмена из Стаффордшира / Такой же хорошей крови, как и все в Англии / Но у него были косые глаза и слишком худые ноги». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Хит-Стаббс получил образование в школе Бембридж на острове Уайт и в возрасте 21 года поступил в Королевский колледж в Оксфорде , где читал по-английски, находя особенно полезными лекции Невилла Когхилла и К.С. Льюиса . Он стал консультантом по поэзии в фирме Routledge , редактируя книгу «Восемь оксфордских поэтов» в 1941 году вместе с Сидни Кисом и Майклом Мейером. ^{[ 3 ]} и помогал редактировать Oxford Poetry в 1942–1943 годах.

К тому времени Хит-Стаббс признал свою гомосексуальность, хотя любовь к поэту и художнику Филипу Роусону ответила ему лишь в виде крепкой дружбы. В начале 1940-х годов Хит-Стаббс вернулся к регулярному англиканскому богослужению. ^{[ 3 ]}

Хит-Стаббс получил стипендию Грегори по поэзии в Университете Лидса в 1952–1955 годах, затем стал профессором в Александрии, Египет, в 1955–1958 годах и Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1960–1961 годах, а также преподавал в Колледже Св. Марка и Св. Иоанна. в Челси в 1962–1972 годах и в Мертон-колледже Оксфорда в течение двадцати лет, начиная с 1972 года. Некоторое время, в 1950-х годах, он жил в Зенноре в Корнуолле .

Переводы Хита-Стаббса включают работы Сафо , Горация , Катулла , Хафиза , Верлена и Джакомо Леопарди . Он был центральной фигурой в британской поэзии в начале 1950-х годов, редактируя, например, поэтическую антологию « Образы завтрашнего дня» (1953) и вместе с Дэвидом Райтом « Книгу Фабера в стихах двадцатого века» . Он был избран в RSL в 1954 году, награжден Золотой медалью Королевы за поэзию в 1973 году и назначен OBE в 1989 году. ^{[ 9 ]}

Хотя в 18 лет ему поставили диагноз глаукома, заболевание, которое он унаследовал от отца. ^{[ 10 ]} он умел читать левым глазом до 1961 года, но с 1978 года полностью ослеп. ^{[ 3 ]} Тем не менее он продолжал писать почти до конца. Документальный фильм о нем под названием «Ибикус: Поэма Джона Хита-Стаббса » был снят чилийским режиссером Карлосом Кляйном в 1997 году.

Джон Хит-Стаббс умер в Лондоне 26 декабря 2006 года в возрасте 88 лет. ^{[ 9 ]}

Стиль письма

Дикция Хита-Стаббса как поэта-романтика была сильной, но тонкой. Его творчество пронизывало ностальгией по «классицизму». Он сознательно занимался литературным творчеством, и его произведения были тщательно продуманными, а не спонтанными, а это означало, что его поэзия не могла иметь массовую привлекательность. Однако его преданность поэтическому ремеслу делает его работы впечатляющими. Как выразился Эдвард Люси-Смит : «Немногие писатели его времени имели более глубокое знание английского языка или заботились о нем более преданно». ^{[ 11 ]}

Сборники стихов

1942 : Раненый Таммуз
1943 : Красавица и чудовище
1946 : Раздельные пути
1946 : Стихи Джакомо Леопарди.
1948 : Рой пчел
1948 : Джонатан Свифт : Подборка стихов
1948 : Избранные стихи Альфреда Лорда Теннисона
1948 : Перси Биши Шелли - Стихи
1949 : Благотворительность звезд
1950 : Заброшенный сад: Антология поэзии 1824–1909 , под редакцией Дэвида Райта.
1950 : Темная равнина: романтизм в английской поэзии от Дарли до Йейтса
1950 : Горы под горизонтом (редактор), стихи Уильяма Белла
1951 : Гирлянда Афродиты - Пять древних любовных стихотворений
1953 : Новые стихи
1953 : Образы завтрашнего дня: антология новейшей поэзии
1953 : Книга Фабера в стихах двадцатого века , под редакцией Дэвида Райта.
1954 : Заклинание против зубной боли
1955 : Чарльз Уильямс : Писатели и их произведения № 63
1958 : Триумф музы и другие стихи
1958 : Елена в Египте и другие пьесы
1962 : Синяя муха в его голове
1965 : Избранные стихи
1968 : Сатиры и эпиграммы
1969 : Космическая поэма
1972 : Penguin Modern Poets 20 , соредактор
1974 : Арториус: героическая поэма в четырех книгах и восьми эпизодах
1978 : Флейта сторожа
1978 : Anyte с Кэрол Уайтсайд
1979 : Омар Хайям , Рубаи , перевод с Питером Эйвери
1981 : В тени — Дэвид Грей , редактор
1981 : Базз Базз - Десять стихотворений о насекомых (иллюстрировано Ричардом Ширли Смитом)
1982 : Именование зверей
1985 : Сожжение Алеф
1987 : «Кошачий Парнас» , «Глаз слышащий». ISBN 1-870841-00-Х
1988 : Сборник стихов 1942–1987 , Carcanet Press
1988 : Часы , Слышащий глаз. ISBN 1-870841-02-6
1988 : Куропатка на грушевом дереве: Стихи к двенадцати дням Рождества , Слышащий глаз, иллюстрации Эмили Джонс
1989 : Девять чар , Слышащий глаз, иллюстрации Эмили Джонс
1990 : Избранные стихи
1992 : Кот Парсона , Слышащий глаз, иллюстрации Эмили Джонс.
1993 : Земля сладкого яблока
1993 : Взгляд в прошлое: автобиография
1994 : Химеры , Слышащий глаз, линогравюры Эмили Джонс
1996 : Салат Галилея
1998 : Литературные эссе Джона Хита-Стаббса под редакцией А. Т. Толли.
1999 : Звук света
2000 : Стихи Сульпиции , переводчик, «Слышащий глаз», иллюстрации Эмили Джонс
2002 : Возвращение журавлей
2005 : Свиньи могут летать

Ссылки

^ «Документы Джона Хита Стаббса - Центр архивов» .
^ Энциклопедия британских писателей с 1800 года по настоящее время , том. 2, изд. Джордж Стаде и Карен Карбинер, 2010, с. 233.]
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Стаббс, Джон Фрэнсис Александр Хит (1918–2006), поэт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/97534 . Проверено 4 мая 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Сэр Бернард Берк, Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии, четвертое издание , Часть II, Харрисон (Пэлл-Мэлл), 1863, стр. 1453.
^ Сэмпсон Эрдесвик и др., Исследование Стаффордшира, содержащее древности этого графства , JB Nichols & Son, 1844, стр. 298.
^ Мировые авторы 1900–1950 , том. 2, изд. Мартин Сеймур-Смит, Эндрю К. Кимменс и Х.В. Уилсон, 1996, с. 1170.
^ Книги и книжники , том. 19, нет. 3, вып. 219, изд. Гарет Маршалси, Hansom Books, декабрь 1973 г., стр. 52.
^ Книга современных стихов Пингвина , изд. Кеннет Аллотт, Penguin Books, 1980, стр. 308.
^ Jump up to: ^а ^б Мейер, Майкл (29 декабря 2006 г.). «Джон Хит-Стаббс» . Некролог от The Guardian . Лондон, Англия . Проверено 17 сентября 2018 г.
^ «ОБЗОР КНИГИ / Еще интереснее: «Взгляд в прошлое: автобиография» » . Independent.co.uk . 23 октября 2011 г.
^ Эдвард Люси-Смит в британской поэзии с 1945 года .

Внешние ссылки

Коллекция Джона Хита-Стаббса в Центре выкупа Гарри
Коллекция Джона Хита-Стаббса в Университете Эмори
Коллекция Джона Хита-Стаббса в Манчестерском университете
Некролог , BBC News , 26 декабря 2006 г.
Некролог , The Independent , 27 декабря 2006 г.
Некролог , The Guardian , 29 декабря 2006 г.
Национальная портретная галерея
Интервью 1989 года.
BBC Your Paintings в сотрудничестве с PCF, портрет Джона Хита-Стаббса работы Питера Эдвардса
Себастьян Баркер - RSL
Архивные материалы в библиотеке Университета Лидса
«Джон Хит-Стаббс» , «Вспоминают товарищи», Королевское литературное общество

[1] «Документы Джона Хита Стаббса - Центр архивов» .

[2] Энциклопедия британских писателей с 1800 года по настоящее время , том. 2, изд. Джордж Стаде и Карен Карбинер, 2010, с. 233.]

[ODNB-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Стаббс, Джон Фрэнсис Александр Хит (1918–2006), поэт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/97534 . Проверено 4 мая 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[4] Сэр Бернард Берк, Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии, четвертое издание , Часть II, Харрисон (Пэлл-Мэлл), 1863, стр. 1453.

[5] Сэмпсон Эрдесвик и др., Исследование Стаффордшира, содержащее древности этого графства , JB Nichols & Son, 1844, стр. 298.

[6] Мировые авторы 1900–1950 , том. 2, изд. Мартин Сеймур-Смит, Эндрю К. Кимменс и Х.В. Уилсон, 1996, с. 1170.

[7] Книги и книжники , том. 19, нет. 3, вып. 219, изд. Гарет Маршалси, Hansom Books, декабрь 1973 г., стр. 52.

[8] Книга современных стихов Пингвина , изд. Кеннет Аллотт, Penguin Books, 1980, стр. 308.

[Guardian-9] Jump up to: ^а ^б Мейер, Майкл (29 декабря 2006 г.). «Джон Хит-Стаббс» . Некролог от The Guardian . Лондон, Англия . Проверено 17 сентября 2018 г.

[10] «ОБЗОР КНИГИ / Еще интереснее: «Взгляд в прошлое: автобиография» » . Independent.co.uk . 23 октября 2011 г.

[11] Эдвард Люси-Смит в британской поэзии с 1945 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Латвия Австралия Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф