1943 год в поэзии
| |||
---|---|---|---|
+... |
Слова национальности ссылаются на статьи с информацией о национальной поэзии или литературе (например, ирландской или французской ).
События
[ редактировать ]- 10 августа - советский татарский поэт и боец сопротивления Муса Джалиль арестован гестапо и отправлен в тюрьму в Берлине, где он сочиняет стихи в самодельные тетради. [ 1 ]
- 12 сентября — Авраам Суцкевер , польский еврей, пишущий стихи на идиш, вместе с женой сбегает из Виленского гетто и прячется в лесу. Суцкевер и его коллега-идишский поэт Шмерке Качергинский сражаются против нацистов как партизаны. В эпоху нацизма Суцкевер пишет более восьмидесяти стихотворений, рукописи которых ему удается сохранить для послевоенной публикации.
- Декабрь — английский поэт Филип Ларкин , окончив Оксфордский университет , получает свою первую должность библиотекаря (в Веллингтоне, Шропшир ).
- Бабий Яр в поэзии в 1941 году написал стихи Бабьем Яру : о резне в Николай Бажан (Микола Бажан) из Коммунистической партии Советского Союза («Бабий Яр»); [ 2 ] [ 3 ] Сава Холованивский ("Авраам" (Абрагам)) [ 4 ] и киевская поэтесса Ольга Анстей ( «Кирилловские яры»; «Кирилловы овраги», другое название Бабьего Яра). она сбегает В этом году из Советского Союза на Запад вместе со своим мужем. [ 5 ]
- Нацистский министр пропаганды Йозеф Геббельс закрывает театры и издательства в Германии.
- Эзра Паунд , все еще находящийся в Италии, обвинен генеральным прокурором США в государственной измене. [ 6 ]
- Канадский поэт, критик и редактор Джон Сазерленд публикует обзор поэзии Патрика Андерсона в своем журнале First Statement (конкурирующий с журналом Anderson's Preview ), который предполагает гомоэротические темы в его произведениях, и обвиняет Андерсона в «некотором сексуальном опыте, который не является нормальным». "; [ 7 ] хотя Андерсон на самом деле позже станет геем , в настоящее время он женат на Пегги Дорнбах и угрожает подать в суд. [ 8 ] Сазерленд печатает опровержение в следующем номере своего журнала. [ 9 ]
- Уроженка Оттавы Элизабет Смарт переезжает на постоянное жительство в Англию.
- Журнал Focus основан на Ямайке . [ 10 ]
- Журнал Poetry Scotland, основанный в Глазго Морисом Линдсеем .
- Начинается публикация нового полного издания полного собрания сочинений Фридриха Гёльдерлина ( Sämtliche Werke , « Große Stuttgarter Edition »).
Работы опубликованы на английском языке
[ редактировать ]Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:
Канада
[ редактировать ]- Арчибальд Лэмпман , At The Long Sault , под редакцией Дункана Кэмпбелла Скотта и Э. К. Брауна , подборка из неопубликованных рукописей Лэмпмана; посмертное издание [ 11 ]
- Уилсон Макдональд , «Большие стихотворения Библии: метрические версии, библейские формы и оригинальные стихи». [ 12 ]
- Э. Дж. Пратт , Натюрморт и другие стихи , Торонто: Макмиллан. [ 13 ]
- AJM Смит , Новости Феникса и другие стихи . Торонто: Райерсон Пресс . Награда генерал-губернатора 1943 года .
- Антологии
- Ральф Густафсон , редактор журнала Canadian Poets , издательства New Directions. [ 11 ]
- AJM Smith , антология «Книги канадской поэзии» - во введении современные поэты в Канаде определены как «Родная традиция» или «Космополитическая традиция»; [ 14 ]
- Критика
- Е.К. Браун , О канадской поэзии . [ 14 ] Награда генерал-губернатора 1943 года .
- Сундеррао Рама Рао Донгеркери , Башня из слоновой кости (Поэзия на английском языке), Барода : Книжный дом Востока и Запада [ 15 ]
- Пунджалал , Лепестки лотоса (Поэзия на английском языке), Пондичерри : Ашрам Шри Ауробиндо [ 16 ]
- Кришна Шунглу , Ночь тяжелая (Поэзия на английском языке), Лахор : Бесплатные публикации Индии [ 17 ]
- К.Р. Шриниваса Айенгар , Индо-английская литература , новаторская история литературы [ 18 ]
Великобритания
[ редактировать ]- Кеннет Аллотт , Кукла чревовещателя [ 19 ]
- Лилиан Боуз Лион , Вечер в Степни
- Сесил Дэй-Льюис , Слово превыше всего [ 19 ]
- Кейт Дуглас , Избранные стихи [ 19 ]
- Лоуренс Даррелл , «Частная страна» [ 19 ]
- Т. С. Элиот , Четыре квартета (впервые собраны в США)
- Дэвид Гаскойн , Стихи 1937–1942 гг. [ 19 ]
- Джеффри Григсон , «Под скалой» и другие стихи [ 19 ]
- Михаэль Гамбургер , Фридрих Гёльдерлин : Стихи [ 19 ]
- Дж. Ф. Хендри , Оркестровая гора [ 19 ]
- Сидни Киз , «Жестокое солнцестояние» [ 19 ]
- Рой Макфадден , Мечи и орала , Северной Ирландии поэт
- Джон Падни , «По ту сторону этого игнорирования» [ 19 ]
- Кэтлин Рейн , «Камень и цветок» , с рисунками Барбары Хепворт [ 19 ]
- Кейдрих Рис , псевдоним Уильяма Рональда Риса Джонса, редактора More Poems From The Forces антологии
- Уильям Саутар , Но Земля пребывает [ 19 ]
- Дилан Томас , Новые стихи , [ 19 ] валлийский
- Теренс Тиллер , Внутреннее животное [ 19 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]- Леонард Бэкон , День огня [ 20 ]
- Стивен Винсент Бенет , звезда вестерна [ 20 ]
- Кеннет Фиринг , «Полдень ростовщика» [ 20 ]
- Роберт Фицджеральд , Венок морю [ 20 ]
- Лэнгстон Хьюз , «Плуг свободы» [ 20 ]
- Уэлдон Кис , «Последний человек» [ 20 ]
- Арчибальд Маклиш , Коллоквиум для Штатов [ 20 ]
- Эдна Сент-Винсент Миллей , Сборник текстов [ 20 ]
- Кеннет Пэтчен , «Ткань бури» [ 20 ]
- Карл Сэндберг , «Записка о тылу» [ 20 ]
- Делмор Шварц , Бытие: Книга первая [ 20 ]
- Ивор Уинтерс , Гигантское оружие , Новые направления [ 21 ]
- Элинор Уайли , Последние стихи [ 20 ]
Другое на английском языке
[ редактировать ]- Аллен Керноу , Парусный спорт или утопление (Прогрессивное издательское общество), Новая Зеландия [ 22 ]
Работы, опубликованные на других языках
[ редактировать ]Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:
Франция
[ редактировать ]- Луи Арагон , Музей Гревен [ 23 ]
- Ланца дель Васто , Паломничество к источникам [ 24 ]
- Андре Шедид , «По тропам моей фантазии» [ 24 ]
- Роберт Деснос , Бодрствование [ 24 ]
- Люк Эстан , Тайна укрощения [ 24 ]
- Андре Френо , Les Rois Mages , Энтони Хартли назвали эту книгу «вероятно, лучшим сборником стихов, изданным в это время»; [ 25 ] первое издание (переработанное издание, 1966 г. ) [ 23 ]
- Жан Фоллен , Временное использование [ 23 ]
- Франсис Жамм , Элегии и различные стихотворения [ 26 ]
- Андре Пьер де Мандиарг , В мрачные годы [ 24 ]
- Жюль Сюпервьель , Стихи несчастной Франции. [ 27 ]
- Раймон Кено , Ле Зио [ 23 ]
Индийский субконтинент
[ редактировать ]Включая все британские колонии, которые позже стали Индией, Пакистаном, Бангладеш, Шри-Ланкой и Непалом. В алфавитном порядке по имени, независимо от фамилии:
- Абдул Шакур , Даур-и Джадид ке канд мунтахаб Хинду шуара , краткие биографические очерки и рецензии индуистских поэтов на урду языке [ 18 ]
- Ачарья Бхагват , Дживан Ани Сахитья , эссе на маратхи , в основном переведенные с бенгали и гуджарати , в том числе некоторые из них посвящены Рабиндранату Тагору ; критика [ 18 ]
- Ахтарул Имам , Гирдаб , урду язык [ 18 ]
- Балвантраи Такоре , Навин Кавита Визе Вьяккьяно опубликовали на гуджаратском языке лекции этого поэта и критика о формах гуджаратской поэзии ; критика [ 18 ]
- Бава Балвант Джуала Мухи , пенджаби [ 18 ]
- Бендре , Мегхадута перевод на каннада с санскрита Калидасы Мегхадуты ; Д. Р. , перевод выполнен в модифицированном размере рагале ; один из самых популярных переводов этого поэта на язык каннада [ 18 ]
- Д.В. Гундаппа , Манкутиммана Кагга , «Песнь Манкутиммы», каннада
- Г. В. Кришна Рао , Кавья Джагатту , о марксизме , фрейдистской мысли и индийской поэтике; телугу критика [ 18 ]
- Гаури Шанкар Бхадравахи , Шримад Бхагвадгита , перевод на догри - бадравахи с санскритского оригинала [ 18 ]
- Лутиф Аллах Бадви , Тазкира-Элутфи на языке синдхи , первый том истории синдхской поэзии (см. также том 2, 1946 г. , том 3, 1952 г. ) [ 18 ]
- Махан Лал Чатурведи , Сахитья Девата , литературно-критические очерки; хинди [ 18 ]
- Нараян Безбаруа , Махатмар Маха Праянат , индийский , ассамский язык [ 18 ]
- Агьея , Тар Саптак , новаторская антология на хинди семи ранее не публиковавшихся поэтов, положившая начало движению Прайогвад («Экспериментализм»); это, в свою очередь, переросло в движение Найи кавита («Новая поэзия») в поэзии на хинди. «Важность Тар Саптака для развития стихов на хинди невозможно переоценить», - считает Людмила Л. Розенштейн. Движение получило свое название как насмешливый термин, придуманный критиками, которые отметили постоянное использование слова прайог («экспериментализм») во введении к Агьее. Это введение и более поздние произведения Агьеи сделали его одним из главных литературных критиков Индии до конца 20 века. Антология была переиздана в новых изданиях, шестое из которых появилось в 1996 году. В этом издании представлены семь поэтов: Агьея , Гаджанан Мадхав Муктибодх , Шамшер Бахадур Сингх, Рагувир Сахай , Сарвешвар Даял Саксена , Кунвар Нараин и Кедарнатх Сингх . [ 28 ]
- Виджайрай Вайдья , гуджарати Сахитьяни Рупрекха , гуджаратская история литературы на этом языке; стипендия [ 18 ]
Другие языки
[ редактировать ]- Чайрил Анвар , « Аку » («Я»), индонезийский.
- Одиссей Элитис , Солнце Первое , греч.
- Херардо Диего , Poemas adrede («Целенаправленные стихи»); Испания [ 29 ]
- Сорли Маклин , Стихи для Эймхира и другие стихи , шотландский гэльский язык [ 30 ]
- Эухенио Монтале , «Финистерре» , сборник стихов, тайно ввезенный в Швейцарию Джанфранко Контини ; Лугано: серия Лугано (24 июня); второе издание, 1945 г. , Флоренция: Барбера; Италия [ 31 ]
- Сезар Моро , псевдоним Сезара Киспеса Асина, Замок Грису , Перу [ 32 ]
- Луис Росалес и Луис Фелипе Виванко , редакторы Sonetos à la piedra («Сонеты к камню»), антологии героической поэзии; Испания [ 29 ]
- Оле Сарвиг , Grønne Digte («Зеленые стихи»), первая книга стихов автора; Дания [ 33 ]
Награды и почести
[ редактировать ]- Консультант по поэзии Библиотеки Конгресса (позже эта должность будет называться «Поэт-лауреат, консультант по поэзии Библиотеки Конгресса»): Аллен Тейт назначен в этом году. Он прослужит до 1943 года.
- Морозная медаль : Эдна Ст. Фрост. Винсент Милли
- Премия генерал-губернатора , поэзия или драма: Новости Феникса , AJM Smith ( Канада ) [ 34 ]
Рождения
[ редактировать ]Годы смерти - ссылка на соответствующую статью "[год] в поэзии":
- 22 апреля — Луиза Глюк (умерла в 2023 г. ), американская поэтесса, лауреат Нобелевской премии 2020 г. по литературе.
- 9 мая — Эллен Брайант Фойгт , американская поэтесса.
- 11 мая — Майкл Палмер , американский поэт, переводчик и лауреат премии Уоллеса Стивенса 2006 года.
- 17 мая — Роберт Адамсон (умер в 2022 г. ), австралийский поэт и издатель.
- 7 июня — Никки Джованни , афроамериканский поэт , активист и писатель.
- 21 июля — Тесс Галлахер , американская поэтесса, публицист, прозаик и драматург.
- 22 июля — Хади Хорсанди , иранский поэт и сатирик.
- 14 августа — Альфред Корн , американский поэт и публицист.
- 12 сентября — Майкл Ондатже , канадско -шриланкийский писатель и поэт, чей Букеровскую премию получивший роман «Английский пациент», , адаптирован в премию Оскар. получивший фильм,
- 1 октября — Хусто Хорхе Падрон (умер в 2021 г. ), канарский испанский поэт, переводчик и юрист.
- 2 октября — Франклин Роузмонт (умер в 2009 г. ), американский поэт-сюрреалист, историк труда и соучредитель Чикагской сюрреалистической группы.
- 2 декабря — Джон Балабан , американский поэт и переводчик.
- 8 декабря:
- Джеймс Тейт , американский поэт, педагог, литератор, лауреат Пулитцеровской премии , Национальной книжной премии.
- Джим Моррисон (умер в 1971 г. ), американский певец, автор песен, поэт; наиболее известен как солист и автор текстов The Doors
- 9 декабря — Михаэль Крюгер , немецкий поэт, писатель, издатель и переводчик.
- Также:
- Алан Болд (умер в 1998 г. ), шотландский поэт
- Ричард Беренгартен , английский поэт
- Эмануэль ди Паскуале , американский поэт и переводчик.
- Вики Фивер , английская поэтесса
- Хадрави (Мохамед Ибрагим Варсаме) (умер в 2022 г. ), сомалийский поэт
- Тридиб Митра , бенгальский поэт, связанный с движением венгриализма (или «голодного поколения») 1961–1965 годов.
- Роберт С. Морган , американский искусствовед, историк искусства, куратор, поэт и художник.
- Рон Смит , канадский поэт, писатель, драматург и издатель
- Фредерик Тернер , английский поэт, критик и академик в США; редактор журнала Kenyon Review
- Билл Завацкий , американский поэт, журналист, джазовый пианист и переводчик.
Летальные исходы
[ редактировать ]Ссылка на год рождения на соответствующую статью "[год] в поэзии":
- 3 января — Ф. М. Корнфорд , 68 лет (род. 1874 ), английский учёный-классик и поэт.
- 31 января — Лоа Хо , 48 лет (род. 1894 ), тайваньский поэт, умер в тюрьме.
- 27 февраля — Костис Палама , 84 (род. 1859 ), греческий поэт .
- 10 марта — Лоуренс Биньон , 72 года (род. 1869 ), английский поэт, драматург и искусствовед.
- 13 марта — Стивен Винсент Бенет , 44 года (род. 1898 ), американский поэт, сердечный приступ.
- 19 марта — Цуги Такано Цуги Такано, 52 года (род. 1890 ), японская писательница и поэтесса (женщина; фамилия: Такано).
- 29 апреля — Сидни Киз , 20 лет (род. 1922 ), английский поэт, убит в бою в Тунисе.
- 29 мая — Гвидо Маццони , 84 (род. 1859 ), итальянский поэт.
- 12 августа — Курт Эггерс , 37 лет (род. 1905 ), нацистский немецкий писатель, поэт, автор песен и драматург, убит в бою на Восточном фронте.
- 13 сентября — Санджаян , псевдоним М. Р. Наяра, 40 лет (род. 1903 ), индийский поэт , малаялам . поэт на языке [ 35 ] и академический
- 7 октября — Рэдклифф Холл , 63, английская поэтесса и автор лесбийского романа «Колодец одиночества».
- 15 октября — Уильям Сутар , 45 лет (род. 1898 ), ведущий поэт шотландского литературного Возрождения . Прикованный к постели с 1930 года, он умер от туберкулеза.
- 24 октября — Эктор де Сен-Дени Гарно , 31 год (род. 1912 ), канадец , которого считают «первым по-настоящему современным поэтом Квебека», болезнь сердца.
- 22 ноября — Лоренц Харт , 48 лет (род. 1895 ), американский автор текстов.
- 24 ноября — Франс Балантич , 21 год (род. 1921 ), югославский словенский поэт, убит в составе словенского ополчения в бою против словенских партизан (род. 1921 ).
- 26 ноября — Чарльз Дж. Д. Робертс , 83 года (род. 1860 ), канадский поэт и писатель, известный как «Отец канадской поэзии», поскольку он служил источником вдохновения для других писателей своего времени; также известен как один из «поэтов Конфедерации» (вместе со своей кузиной Блисс Карман , Уильямом Уилфредом Кэмпбеллом, Арчибальдом Лэмпманом и Дунканом Кэмпбеллом Скоттом )
- 27 ноября — Луи Эссон , 65 лет (род. 1878 ), австралийский поэт и драматург.
- 2 декабря
- Драммонд Эллисон (род. 1921 ), английский поэт убит в бою в Италии.
- Нордаль Григ , 41 год (род. 1902 ), норвежский поэт и писатель, погиб в бою над Германией.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Моабит Дафтаре .
- ^ "Первые стихи о Бабьем Яре. Людмила Титова" . Babiy-Yar.Livejournal.com. 2012-10-04. Archived from the original on 2013-04-07 . Retrieved 2013-02-23 .
- ^ Бивор, Энтони (2011). Писатель на войне: Василий Гроссман в Красной Армии . Случайный дом. ISBN 978-0307363787 .
- ^ Шрайер, Максим Д. (2010), Поэты, свидетельствующие о Шоа (PDF) , Бостонский колледж, стр. 78, заархивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. , получено 20 февраля 2013 г. ,
Раздел II.
- ^ «Литература и музыка (см.: Ольга Анстей)» . Киевская губерния, Украина . JewishGen Kehilalinks. 10 июля 2012 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ Экройд, Питер (1980). "Хронология". Эзра Паунд . Лондон: Thames and Hudson Ltd., с. 118.
- ^ Сазерленд, Джон (1943). «Сочинение Патрика Андерсона». Первое заявление . 1 (19): 3–6.
- ^ Бартон, Джон ; Никерсон, Биллех , ред. (2007). Основополагающий материал: Антология канадских поэтов-геев . Пресс для целлюлозы «Арсенал» . ISBN 978-1551522173 .
- ^ 1 (20): обложка.
- ^ «Избранная хронология англоязычной карибской поэзии» в книге Уильямс, Эмили Аллен, «Англоязычная карибская поэзия», 1970–2001: Аннотированная библиография , страница xvii и последующие страницы, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , получено через Google Книги 7 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Густафсон, Ральф, Книга канадских стихов Penguin , исправленное издание, 1967, Балтимор, Мэриленд: Penguin Books
- ^ Результаты поиска: Уилсон Макдональд , Открытая библиотека, Интернет, 10 мая 2011 г.
- ^ «Библиография», Избранные стихи Э. Дж. Пратта , изд. Питера Бьютенхейса, Торонто: Macmillan, 1968, 207-208.
- ^ Jump up to: а б Гнаровский, Майкл, «Поэзия на английском языке, 1918-1960» , статья в Канадской энциклопедии , получено 8 февраля 2009 г.
- ^ Наик, М.К., Перспективы индийской поэзии на английском языке , с. 230 (опубликовано Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ), получено через Google Книги, 12 июня 2009 г.
- ^ Винаяк Кришна Гокак, Золотая сокровищница индо-английской поэзии (1828-1965) , стр. 319, Нью-Дели: Сахитья Академи (1970, первое издание; переиздание 2006 г.), ISBN 81-260-1196-3 , получено 6 августа 2010 г.
- ^ Винаяк Кришна Гокак, Золотая сокровищница индо-английской поэзии (1828-1965) , стр. 322, Нью-Дели: Сахитья Академи (1970, первое издание; переиздание 2006 г.), ISBN 81-260-1196-3 , получено 6 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Дас, Сисир Кумар, «Хронология литературных событий / 1911–1956», в книге Дас, Сисир Кумар и другие, « История индийской литературы: 1911–1956: борьба за свободу: триумф и трагедия», том 2 , 1995, опубликовано Сахитьей. Академия , ISBN 978-81-7201-798-9 , получено из Google Книги 23 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Кокс, Майкл, изд. (2004). Краткая Оксфордская хронология английской литературы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-860634-6 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Людвиг, Ричард М. и Клиффорд А. Нолт-младший, Анналы американской литературы: 1602–1983 , 1986, Нью-Йорк: Oxford University Press.
- ^ Ричард Эллманн и Роберт О'Клер , редакторы, Антология современной поэзии Нортона , WW Norton & Company, 1973, ISBN 0-393-09357-3
- ↑ Веб-страница Аллена Керноу на веб-сайте Книжного совета Новой Зеландии, по состоянию на 21 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Остер, Пол, редактор, Книга Random House французской поэзии двадцатого века: с переводами американских и британских поэтов , Нью-Йорк: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8
- ^ Jump up to: а б с д и Бри, Жермен , Французская литература двадцатого века , перевод Луизы Гини, Чикаго: The University of Chicago Press, 1983
- ^ Хартли, Энтони, редактор, «Введение», p li, Книга французских стихов Penguin: 4: The Twentieth Century , Балтимор: Penguin Books, 1967
- ^ Веб-страница под названием «ПОЭТ Фрэнсис Джемс (1868–1938)» на веб-сайте The Poetry Foundation, получено 30 августа 2009 г. 3 сентября 2009 г.
- ^ Хартли, Энтони, редактор, Книга французских стихов Penguin: 4: The Twentieth Century , Балтимор: Penguin Books, 1967
- ^ Розенштейн, Людмила Л., Новая поэзия на хинди: антология в переводе автора, Anthem Press, 2004, стр. 8, ISBN 1-84331-124-0 , ISBN 978-1-84331-124-9 , получено из Google Книги 10 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Дебики, Эндрю П., Испанская поэзия двадцатого века: современность и за ее пределами , Университетское издательство Кентукки, 1995, ISBN 978-0-8131-0835-3 , получено через Google Книги, 21 ноября 2009 г.
- ^ «Поэтические произведения» . Сорли Маклин . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Эухенио Монтале, Сборник стихов 1920-1954 гг ., Перевод и редакция Джонатана Галасси, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1998, ISBN 0-374-12554-6
- ^ Фиттс, Дадли, редактор, Антология современной латиноамериканской поэзии/Антология современной американской поэзии Норфолк, Коннектикут, Новые направления (также Лондон: The Falcoln Press, но это издание было «Напечатано в США»), 1947, стр. 621.
- ^ Статья «Датская поэзия», стр. 273, в Премингере, Алексе и ТВФ Брогане и др., Новая Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993. Нью-Йорк: MJF Books/Fine Communications.
- ^ «Сводный список победителей литературной премии генерал-губернатора, заархивированный 14 мая 2011 г. в Wayback Machine », Совет Канады. Интернет, 10 февраля 2011 г.
- ↑ Паникер, Айяппа, глава «Современная малаяламская литература» в Джордже, К.М., редактор, «Современная индийская литература, антология», стр. 231–255, опубликовано Sahitya Akademi, 1992, получено 10 января 2009 г.