Билл Завацкий

Билл Завацкий
Билл Завацкий
Рожденный	1943 (80–81 год) ; Бриджпорт, Коннектикут
Занятие	писатель
Национальность	Американский
Образование	Колумбийский университет

Билл Завацкий (род. 1943, Бриджпорт, Коннектикут ) — американский поэт , журналист , джазовый пианист и переводчик . ^{[ 1 ]} Завацкого можно охарактеризовать как поэта нью-йоркской школы во втором поколении , на которого повлияли такие писатели, как Фрэнк О'Хара и Кеннет Кох . (Кох был его профессором в Колумбийском университете .) Помимо острого юмора, типичного для нью-йоркской школы, Завацкий добавляет своей поэзии эмоциональную остроту, придающую ей дополнительную глубину. ^{[ нужна ссылка ]}

Жизнь

Завацкий вырос в рабочей семье в Бриджпорте, штат Коннектикут . Его отец был механиком , владевшим гаражом . Завацкий был первым членом своей семьи, окончившим четырехлетнее училище . ^{[ нужна ссылка ]} Он учился в Колумбийском университете, где среди его сокурсников была динамичная группа начинающих писателей, таких как Филип Лопате , Рон Пэджетт и Дэвид Шапиро . ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

На творческое влияние Завацкого повлиял джазовый пианист Билл Эванс , с которым Завацкий познакомился в конце карьеры музыканта. ^{[ нужна ссылка ]} Завацкий красноречиво восхвалял Эванса как в примечаниях к его альбомам, так и в стихотворении «Живи в Village Vanguard». ^{[ нужна ссылка ]}

Как и некоторые из его предшественников в Нью-Йоркской школе, Завацкий также преуспевает в качестве переводчика поэзии. Его работа в этой области включала английские версии писателей Андре Бретона , Валери Ларбо , Роберта Десноса и Рамона Гомеса де ла Серна . Его совместный перевод книги Андре Бретона « Свет Земли » получил премию ПЕН-перевода . ^{[ 2 ]}

Завацкий работал журналистом; его статьи появились в The New York Times Book Review и Rolling Stone . Он был главным редактором SUN press и журнала SUN . ^{[ нужна ссылка ]}

Он проводил семинары для Ассоциации учителей и писателей , Университета Лонг-Айленда и Техасского университета в Остине. ^{[ 1 ]} В течение многих лет он преподавал английский язык в школе Тринити в Нью-Йорке, где его ученики часто получали награды за творческое письмо. ^{[ нужна ссылка ]}

Завацкий живет в Нью-Йорке . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Награды

2008 г. Стипендия Гуггенхайма ^{[ 5 ]}
1994 года за перевод Премия ПЕН-клуба/Книги месяца

Работает

Статья «Рой Роджерс: Стихи в одну строку» - зимний выпуск 1974 года. New York Hospitality House.
«В бабушкиной комнате» , журнал «Поэзия».

Поэзия

Теории дождя и другие стихи , Солнце, 1975, ISBN 978-0-915342-03-7
Для Стива Роял и других стихов , Коалиция издателей по вопросам занятости, 1985 г.
Там, где X отмечает точку , висит свободная пресса, 2006 г., ISBN 978-1-931236-68-3

Переводы

Стихи А.О. Барнабута Валери Ларбо, переводчики Рон Пэджетт, Билл Завацкий, Мушинша,
Земной свет: стихи Андре Бретона, переводчика Билла Завацкого, Зака Рогоу, Sun & Moon Press, 1993, ISBN 978-1-55713-095-2

См. также

Моностич

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Био» . www.poets.org . Проверено 25 августа 2021 г.
^ Где X отмечает место , висит свободная пресса: Бруклин, Нью-Йорк (2006)
^ «Билл Завацкий | Поэты и писатели» . Pw.org. 21 мая 2019 г. Проверено 25 августа 2021 г.
^ Завацкий, Билл. «Билл Завацкий» . www.poetrymagazine.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Джон Гузловски (2 апреля 2008 г.). «Написание польской диаспоры: Билл Завацкий получает премию Гуггенхайма» . Написаниеpolishdiaspora.blogspot.com . Проверено 25 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Информация о статье «Стихи в одну строку», 1974 г.
«Интервью с Биллом Заватски» , «Большой мост» , Дэйв Бринкс
«Все еще верю в радугу» , The Brooklyn Rail , Джон Яу
«Где X отмечает точку Билла Завацкого». Архивировано 29 мая 2010 г. в Wayback Machine , журнал Cold Front , Майк Макдонаф.

[poets1-1] Jump up to: ^а ^б «Био» . www.poets.org . Проверено 25 августа 2021 г.

[2] Где X отмечает место , висит свободная пресса: Бруклин, Нью-Йорк (2006)

[3] «Билл Завацкий | Поэты и писатели» . Pw.org. 21 мая 2019 г. Проверено 25 августа 2021 г.

[4] Завацкий, Билл. «Билл Завацкий» . www.poetrymagazine.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[5] Джон Гузловски (2 апреля 2008 г.). «Написание польской диаспоры: Билл Завацкий получает премию Гуггенхайма» . Написаниеpolishdiaspora.blogspot.com . Проверено 25 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты