1944 год в поэзии
| |||
---|---|---|---|
+... |
Слова национальности ссылаются на статьи с информацией о национальной поэзии или литературе (например, ирландской или французской ).
События
[ редактировать ]- 1 и 5 июня - Первая и (измененная) вторая строки соответственно Поля Верлена года 1866 стихотворения «Осенний шанс» ( осенних скрипок / Убаюкивай мое сердце монотонной томностью» ) «Долгие рыдания . по BBC радио в Лондоне среди закодированных сообщений французскому Сопротивлению о подготовке к высадке в день Д (вторая трансляция в 22:15 по местному времени). [ 1 ] [ 2 ] Во время последовавшего вторжения в Нормандию английский солдат-поэт Кейт Дуглас убит; Вернон Сканнелл (в роли Джона Бэйна) переживает инцидент, положивший начало стихотворению «Ходячие раненые» (1965), и получает ранение; а во время затишья в боях Деннис Б. Уилсон пишет стихотворение, которое будет опубликовано под названием «Элегия простого солдата» в 2012 году . [ 3 ]
- 2 октября - Дилан Томас является шафером на свадьбе своего друга и коллеги валлийского поэта Вернона Уоткинса в Лондоне, но не появляется.
Работы опубликованы на английском языке
[ редактировать ]Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:
Канада
[ редактировать ]- Е. К. Браун, «О канадской поэзии» , исправленное издание (стипендия), Канада. [ 4 ]
- Ральф Густавсон , редактор Canadian Accent антологии [ 5 ]
- А. М. Кляйн :
- Дороти Ливси , День и ночь . Торонто: Райерсон. [ 6 ] Награда генерал-губернатора 1944 года .
- Э. Дж. Пратт , Сборник стихов Э. Дж. Пратта , Торонто: Макмиллан. [ 7 ]
- Рональд Хэмблтон , редактор Группа из пяти человек: Луи Дудек , Рональд Хэмблтон , П.К. Пейдж , Рэймонд Сустер , Джеймс Рефорд , антология, Торонто: Ryerson Press, Канада [ 8 ]
- Хариндранатх Чаттопадхьяй :
- «Кровь камней» («Поэзия на английском языке »), в том числе «На тротуаре Калькутты», реалистическое описание страданий во время бенгальского голода 1943 года; [ 9 ] Бомбей: Публикации Падмы [ 10 ]
- Тексты (Поэзия на английском языке ), Бомбей : Padma Publications [ 10 ]
- Нолини Канта Гупта , На высоту (Поэзия на английском языке ), [ 11 ]
- Хумаюн Кабир , Махатма и другие стихи (Поэзия на английском языке ); за исключением заглавного стихотворения « Махатама », вдохновленного Движением за выход из Индии , и « Рабиндраната Тагора автора» », остальные стихотворения перепечатаны из « Стихов 1932 года. [ 9 ]
- Фредун Кабраджи , Лебединая песня малолетнего грузина (Поэзия на английском языке ), Издатель: Бэзил Блэквелл, индийский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве. [ 12 ]
- PR Kaikini , Look On Undaunted (Поэзия на английском языке ), Бомбей [ 13 ]
- HD Сетна , Struggling Heights (Поэзия на английском языке ), Бомбей : Издательство Карнатак [ 13 ]
- Субхо Тагор :
- «Пламя страсти» (Поэзия на английском языке ), любовные стихи в стихах и в форме стихотворений в прозе; Калькутта : Susil Gupta Ltd. [ 13 ]
- Rubble , переведенный Нилимой Деви оригинала на английский язык с бенгальского ; Калькутта : Издательство футуристов [ 13 ]
- Драммонд Эллисон , Желтая ночь: Стихи 1940-41-42-43 , посмертно
- У. Х. Оден , «На время: Рождественская оратория» , английский поэт, живущий и публикующийся в Соединенных Штатах.
- Джордж Баркер , Эрос в догме [ 14 ]
- Лоуренс Биньон , «Сожжение листьев» и другие стихи [ 14 ]
- Джон Бетджеман , «Новые летучие мыши в старых колокольнях»
- Лоуренс Биньон , «Сожжение листьев» и другие стихи [ 14 ]
- Эдмунд Бланден , «Ракушки у ручья» [ 14 ]
- Алекс Комфорт , Элегии [ 14 ]
- «Корона и серп» Антология поэзии в Великобритании , в которой представлены поэты «Новый апокалиптик» . движения
- Уолтер Де ла Мар , Сборник стихотворений и стихов
- Патрик Дикинсон , «Семь дней Иерихона» [ 14 ]
- Т. С. Элиот , « Четыре квартета », включает «Burnt Norton» (впервые опубликовано в 1936 и снова в 1941 ), « East Coker» ( 1940 ), «The Dry Salvages» ( 1941 ), «Little Gidding» ( 1942 ). [ 14 ]
- Рой Фуллер , «Потерянный сезон» [ 14 ]
- У. С. Грэм , Семь путешествий [ 14 ]
- Роберт Грисен , Северный урожай и один недавний вечер , Северной Ирландии поэт
- Дж. Ф. Хендри и Генри Трис , редакторы «Серп и Корона » антологии [ 14 ]
- Лори Ли , «Солнце, мой памятник» [ 14 ]
- Джон Леманн , Стеклянный шар и другие стихи [ 14 ]
- Луис Макнейс , Трамплин [ 14 ]
- РПЛ Могг, Только для этого и другие стихи
- Мервин Пик , «Рифмы без причины» [ 14 ]
- Джон Падни , Альманах надежды [ 14 ]
- Герберт Рид , Мир в войне [ 14 ]
- Линетт Робертс , Стихи
- Э. Дж. Сковелл , «Тени хризантем и другие стихи» [ 14 ]
- Уильям Саутар , «Выжидающее молчание» [ 14 ]
- AP Wavell (сост.), «Другие мужские цветы» , антология
- Чарльз Уильямс , «Регион летних звезд» [ 14 ]
- Франклин П. Адамс , Нодс и Бекс [ 15 ]
- Конрад Эйкен , Солдат [ 15 ]
- У. Х. Оден , на данный момент [ 15 ]
- Э. Каммингс , 1 х 1 [ 15 ]
- Бабетта Дойч , Возьми их, незнакомец [ 15 ]
- Хильда Дулиттл , пишущая под псевдонимом «HD», «Стены не падают » [ 15 ] первая часть трилогии (1944–46 ) о молниеносной войне в Лондоне во время войны.
- Стэнли Дж. Куниц , «Паспорт на войну» [ 15 ]
- Роберт Лоуэлл , Земля непохожести , Каммингтон, Массачусетс: Cummington Press [ 16 ]
- Уильям Мередит , Любовное письмо из невозможной страны [ 15 ]
- Марианна Мур , Тем не менее [ 15 ]
- Кеннет Рексрот , Феникс и черепаха [ 15 ]
- Мюриэль Рукейсер , «Зверь на виду»
- Карл Шапиро , V-Letter и другие стихи [ 15 ]
- Джесси Стюарт , Альбом судьбы [ 15 ]
- Марк Ван Дорен , «Семь спящих» [ 15 ]
- Луиза Варез , переводчик, «Элоги и другие стихотворения» , переведенные с оригинального французского Сен -Жона Перса ; введение Арчибальда Маклиша , Нью-Йорк: Нортон [ 17 ]
- Роберт Пенн Уоррен , Избранные стихи, 1923–1943 гг. [ 15 ]
- Уильям Карлос Уильямс :
- Сборник более поздних стихов [ 18 ]
- Клин
Другое на английском языке
[ редактировать ]- Джеймс К. Бакстер , «За частоколом» , его первый том стихов, Новая Зеландия.
- Сифорт Маккензи , Лунный проем , Сидней: Ангус и Робертсон; Австралия
- Кеннет Слессор , Сто стихотворений, 1919-1939 , Сидней: Ангус и Робертсон , Австралия
Работы, опубликованные на других языках
[ редактировать ]Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:
Франция
[ редактировать ]- Жан Кассу , Тридцать три сонета, сочиненные тайно [ 19 ]
- Робер Деснос , Контри [ 20 ]
- Поль Элюар , На немецком свидании [ 20 ]
- Пьер Жан Жув , Pour les Ombres Лозанна, Швейцария: Cahiers de Poésie французского поэта опубликовано в Швейцарии [ 21 ]
- Альфонс Мерье , «Песни брата Мишеля» [ 19 ]
- Сен-Жон Перс , французский поэт, опубликовал на своем родном языке, находясь в изгнании в Аргентине:
- Pluies , Буэнос-Айрес: Les Editions Lettres Françaises (переиздано в Exil, а затем Poème à l'étranère; Pluies; Neiges Paris: Gallimard 1945 ) [ 17 ]
- Четыре стихотворения, 1941–1944 , Буэнос-Айрес: Les Editions Lettres Françaises (переиздано как Exil, за которым следуют Poème à l'étrangère; Pluies; Neiges Paris: Gallimard 1945 ) [ 17 ]
Индийский субконтинент
[ редактировать ]Включая все британские колонии, которые позже стали Индией, Пакистаном, Бангладеш, Шри-Ланкой и Непалом. В алфавитном порядке по имени, независимо от фамилии:
- Бадарайян , Кеди [ 22 ]
- Умашанкар Джоши , Прачина , «диалог-поэма» [ 22 ]
Неа
[ редактировать ]- Анчала Рамешвар Шукла , Лал Кунар , тексты песен, прославляющие любовь, молодость и бунт [ 9 ]
- Гириджа Кумар Матур , Манджир , многие из этих стихов посвящены темам природы и сильной любви. [ 9 ]
- Рангея Рагхав , Аджея Кхандхар , прагативади — поэзия о Сталинградской битве, изображающая человеческую борьбу за свободу. [ 9 ]
- Шьям Нараян Пандей , Джаухар , изображающий самопожертвование Падмини, королевы Читтора , написанный в народном стиле [ 9 ]
Другие индийские языки
[ редактировать ]- А. Н. Кришна Рао , Прагати Сила Сахитья , 15 эссе на каннаде о Прагатисила Чалували (прогрессивном движении) в индийской литературе [ 9 ]
- Бхимарадж Бхамбиру , также известный как «Мангал»; Мумга Моти , написанные в форме дохи , стихи адресованы отдельной мангале ; Раджастхани - язык [ 9 ]
- Джозеф Мундасери , написанное на языке малаялам :
- К. В. Путтаппа , также известный как « Кувемпу », Когиле Матту «Советская Россия» , стихи с акцентом на простого человека, который был новатором поэзии каннада того времени; повторяющаяся тема в стихах - отказ от узаконенной религии. [ 9 ]
- Кшама Рао , Миралахари , Кханда Кавья поэзия о Мире , средневековом индийском святом-поэте; Санскрит - язык [ 9 ]
- Махджур , Калам-э-Маджур «№ 8», на кашмирском языке газели и ватсаны . [ 9 ]
- Мохаммад Джамиль Ахмад , Тазкира-йи Шаират-и урду , литературная критика женщин-поэтов, говорящих на языке урду , с биографическими данными и отрывками из их стихов. [ 9 ]
- Мохаммад Муджиб , Инша, адаб аур адиб , на урду Очерки литературной критики [ 9 ]
- Прабхджот Каур , Палкан Оле , стихи о любви; Пенджаби - язык [ 9 ]
- Шрикришна Повале , Агнипараг ; маратхи - язык [ 9 ]
- Ва. Рамасвами Айянгар , Макакави Паратияр , тамильская биография тамильского поэта Бхарати [ 9 ]
испанский язык
[ редактировать ]- Дельмира Агустини , Стихи , опубликованы посмертно (умерла в 1914 г. ), пролог Луизы Луизи (Монтевидео, Клаудио Гарсия и компания, Уругвай) [ 23 ]
- Висенте Алехандре , «Тень рая» ; Испания [ 24 ]
- Сезар Моро , псевдоним Сезара Киспеса Асина, «Любовное письмо» , Перу [ 25 ]
- Стелла Сьерра , Canciones de mar y luna («Песни моря и луны»), Панама
Другие языки
[ редактировать ]- Натан Альтерман , Стихи о чуме , Израиль
- Низар Каббани , «Брюнетка сказала мне» , сирийский поэт, пишущий на арабском языке.
- Гиоргос Сеферис , Deck Diary II («Дневник колоды II»), Греция
Награды и почести
[ редактировать ]- Консультант по поэзии Библиотеки Конгресса (позже эта должность будет называться «Поэт-лауреат, консультант по поэзии Библиотеки Конгресса»): Роберт Пенн Уоррен назначен в этом году. Он прослужит до 1945 года.
- Премия генерал-губернатора , поэзия или драма: День и ночь , Дороти Ливсей ( Канада ) [ 26 ]
Рождения
[ редактировать ]Годы смерти - ссылка на соответствующую статью "[год] в поэзии":
- 3 февраля — Сандра Алкоссер , американка.
- 9 февраля — Элис Уокер , афроамериканская писательница , поэтесса, писательница и феминистка.
- 9 марта — Ндок Гьетья (умер в 2010 г. ), албанский поэт и редактор журнала. [ 27 ]
- 21 марта — Педро Пьетри (умер в 2004 г. ), пуэрториканский и нуйориканский поэт и драматург , соучредитель Nuyorican Poets Cafe.
- 25 марта — Джек Мапанже , малавийский поэт и писатель.
- 18 апреля — Кэти Акер (умерла в 1997 ), американская постмодернистская писательница-экспериментатор и поэт-панк.
- 18 июля — Уэйн Браун (умер в 2009 г. ), Карибский бассейн (родился в Тринидаде).
- 24 июля — Джалал Мансур Нуриддин (умер в 2018 г. ), американский рэп-поэт и музыкант.
- 4 августа — Пенн Кемп , канадский поэт, прозаик, драматург и саунд-поэт.
- 22 августа — Том Леонард (умер в 2018 г. ), шотландец.
- 24 августа — Пауло Лемински (умер в 1989 ), бразильский поэт и переводчик.
- 25 августа
- 31 августа — Лоренцо Томас , американец.
- 24 сентября — Иван Боланд (умер в 2020 г. ), ирландец.
- 25 сентября — bpNichol , канадец.
- 10 октября — Линда Роджерс , канадская поэтесса и детская писательница.
- 12 октября — Льюис МакАдамс , американский поэт, журналист и активист, основатель организации «Друзья реки Лос-Анджелес» (FoLAR) в 1985 году.
- 16 октября — Пол Дуркан , ирландец.
- 24 ноября — Жюль Дилдер (умер в 2019 г. ), голландец.
- 25 ноября — Кэтрин Стриплинг Байер (умерла в 2017 г. ), американская поэтесса, педагог; Поэт-лауреат Северной Каролины , 2005–2009 гг.
- 3 декабря — Крейг Рейн , английский поэт и критик.
- 10 декабря — Кэрол Руменс , английская поэтесса, писательница, литературный редактор и академик.
- 18 декабря — Майкл Дэвидсон , американец.
- Также:
- Дэвид Константин , английский поэт, переводчик, редактор и академик.
- Сьюзен Иоанну , канадка
- Мэри Кинзи , американка
- Патрик О'Коннелл (умер в 2005 г. ), канадец
- Джерген Теобальди , немец [ 28 ]
- Тим Торн (умер в 2021 г. ), Тасмания
Летальные исходы
[ редактировать ]Ссылка на год рождения на соответствующую статью "[год] в поэзии":
- 7 января — Наполеон Лапатиотис (род. 1888 ), греческий поэт.
- 19 января — Фредерик Джордж Скотт (род. 1861 ), канадский поэт.
- 9 февраля — Агнес Мэри Фрэнсис Дюкло (род. 1857 ), английского происхождения. поэтесса и биограф
- 12 февраля — Олив Кастанс , леди Альфред Дуглас (род. 1874 ), английская поэтесса.
- 23 февраля — Огюста По (род. 1859 ), голландская поэтесса.
- 5 марта - Алан Льюис (род. 1915 ), англо-валлийский школьный поэт и военный поэт, погиб на действительной службе в Бирме.
- 28 марта — Стивен Ликок (род. 1869 ), канадский писатель и экономист.
- 4 апреля — Джон Пил Бишоп (род. 1892 ), американский поэт и литератор.
- 22 мая — Уильям Эллери Леонард (род. 1876 ), американский поэт и академик.
- 5 июня — (Дорис) Кейпел Боак (род. 1889 ), австралийская писательница.
- 9 июня - Кейт Дуглас (род. 1920 ), английский военный поэт, погиб во Второй мировой войне во время в день «Д» вторжения в Нормандию , убит минометным огнем противника, когда его полк наступал из Байе , и похоронен на военном кладбище в Тилли-сюр-Сюр. Сейль
- Июнь — Джозеф Кэмпбелл (род. 1879 ), ирландский поэт и автор текстов.
- 3 июля - А. Х. Реджинальд Буллер (род. 1874 ), британско-канадский миколог, в основном известный как исследователь грибов и пшеничной ржавчины, который также писал лимерики, некоторые из которых были опубликованы в Punch.
- 18 июля — Томас Стердж Мур (род. 1870 ), английский поэт, писатель и художник.
- 25 августа — Муса Джалиль (род. 1905 ), советский татарский поэт и боец сопротивления, казнен в тюрьме нацистской Германии.
- 26 сентября — Юнис Титдженс (род. 1884 ), американская поэтесса, прозаик, журналист, детский писатель, лектор и редактор.
- 30 сентября — баронесса Гертруда фон Путткамер , писавшая как Мария-Мадлен (род. 1881 ), немецкая гомоэротическая поэтесса, умирает в нацистском санатории.
- 2 или 3 октября — Бенджамин Фондан (род. 1898 ), румынско - французский поэт -символист , критик и философ-экзистенциалист, отравлен газом в концентрационном лагере Освенцим.
- 22 ноября — Садакичи Хартманн (род. 1867 ), американский искусствовед и поэт.
- 24 ноября — Дзюн Цудзи Дзюн Цудзи (род. 1884 ), японский писатель, поэт, эссеист, переводчик, музыкант и представитель богемы.
- 17 декабря — Роберт Николс (род. 1893 ), английский военный поэт и драматург.
- Также:
- Оливия Уорд Буш-Бэнкс (род. 1869 ), африканская и индейская поэтесса и журналист
- К. В. Саймон (род. 1883 ), индийский поэт , малаяламском языке. поэт на [ 29 ]
- Дэвид Фогель ( 1891 г.р. ), еврейский поэт, отравлен газом в концентрационном лагере Освенцим.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Фут, МРД (1999). SOE: Очерк истории управления специальными операциями 1940–46 гг . Лондон: Пимлико. п. 143. ИСБН 0-7126-6585-4 .
- ^ Стоуртон, Эдвард (2017). Война тетушки: BBC во время Второй мировой войны . Лондон: Даблдэй. ISBN 978-0-857-52332-7 .
- ^ Кирби, Терри (08 октября 2010 г.). «Странная и тайная жизнь Александра Вильсона» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ Премингер, Алекс и ТВФ Броган и др., редакторы, Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Канадская поэзия», английский раздел «История и критика», стр. 164
- ^ Перейти обратно: а б с Густафсон, Ральф, Книга канадских стихов Penguin , исправленное издание, 1967, Балтимор, Мэриленд: Penguin Books
- ^ « Дороти Ливси (1909–1996): Работы». Архивировано 5 сентября 2012 г. в Wayback Machine , канадские женщины-поэты, Университет Брока. Интернет, 18 марта 2011 г.
- ^ «Библиография», Избранные стихи Э. Дж. Пратта , изд. Питера Бьютенхейса, Торонто: Macmillan, 1968, 207–208.
- ↑ Веб-страница под названием «Канадские поэты / страница PK, опубликованные работы». Архивировано 18 апреля 2009 г. на Wayback Machine , на веб-сайте библиотеки Университета Торонто, получено 3 января 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Дас, Сисир Кумар, «Хронология литературных событий / 1911–1956», в книге Дас, Сисир Кумар и другие, « История индийской литературы: 1911–1956: борьба за свободу: триумф и трагедия», том 2 , 1995, опубликовано Сахитьей. Академия , ISBN 978-81-7201-798-9 , получено из Google Книги 23 декабря 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Винаяк Кришна Гокак, Золотая сокровищница индо-английской поэзии (1828-1965) , стр. 316, Нью-Дели: Сахитья Академи (1970, первое издание; переиздание 2006 г.), ISBN 81-260-1196-3 , получено 6 августа 2010 г.
- ^ Наик, М.К., Перспективы индийской поэзии на английском языке , с. 230 (опубликовано Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ), получено через Google Книги, 12 июня 2009 г.
- ^ Лал, П., Современная индийская поэзия на английском языке: антология и кредо , стр. 238, Калькутта: Мастерская писателей, второе издание, 1971 г. (однако на странице 597 в «примечании редактора» указано, что содержание «на следующих страницах является дополнением к первому изданию» и датировано «1972 годом»)
- ^ Перейти обратно: а б с д Винаяк Кришна Гокак, Золотая сокровищница индо-английской поэзии (1828-1965) , стр. 322, Нью-Дели: Сахитья Академи (1970, первое издание; переиздание 2006 г.), ISBN 81-260-1196-3 , получено 6 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Кокс, Майкл, изд. (2004). Краткая Оксфордская хронология английской литературы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-860634-6 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Людвиг, Ричард М. и Клиффорд А. Нолт-младший, Анналы американской литературы: 1602–1983 , 1986, Нью-Йорк: Oxford University Press («Если титульный лист на один год позже даты авторского права, мы использовали последнее, поскольку издатели часто датируют книги, опубликованные ближе к концу календарного года», — из предисловия, стр. vi)
- ^ М.Л. Розенталь , Новые поэты: американская и британская поэзия после Второй мировой войны , Нью-Йорк: Oxford University Press, 1967, «Избранная библиография: обсуждаются отдельные тома поэтов», стр. 334-340
- ^ Перейти обратно: а б с Веб-страница под названием «Сен-Жон Перс: Нобелевская премия по литературе 1960 года: библиография» на веб-сайте Нобелевской премии, получено 20 июля 2009 г. 24 июля 2009 г.
- ^ Ричард Эллманн и Роберт О'Клер , редакторы, Антология современной поэзии Нортона , WW Norton & Company, 1973, ISBN 0-393-09357-3
- ^ Перейти обратно: а б Бри, Жермен, Французская литература двадцатого века , перевод Луизы Гини, Чикаго: The University of Chicago Press, 1983
- ^ Перейти обратно: а б Остер, Пол, редактор, Книга Random House французской поэзии двадцатого века: с переводами американских и британских поэтов , Нью-Йорк: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8
- ↑ Кэди, Андреа, Измерение видимого: стихи и проза Филиппа Жаккотте , стр. 32, Editions Rodopi, 1992, получено через Google Книги 20 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мохан, Сарала Джаг, Глава 4: «Гуджаратская литература двадцатого века» (ссылка на книги Google), в Натараджане, Налини и Эмануэле Сампате Нельсоне, редакторах, Справочник по литературе Индии двадцатого века , Вестпорт, Коннектикут: издательская группа Greenwood, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , получено 10 декабря 2008 г.
- ↑ Веб-страница под названием «Дельмира Агустини». Архивировано 2 сентября 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте Universitat Jaume «Modernismo en España e Hispanoamérica», получено 1 сентября 2011 г.
- ^ Дебики, Эндрю П., Испанская поэзия двадцатого века: современность и за ее пределами , стр. 43, University Press of Kentucky, 1995, ISBN 978-0-8131-0835-3 , получено через Google Книги, 21 ноября 2009 г.
- ^ Фиттс, Дадли, редактор, Антология современной латиноамериканской поэзии/Антология современной американской поэзии Норфолк, Коннектикут, Новые направления (также Лондон: The Falcoln Press, но это издание было «Напечатано в США»), 1947, стр. 621.
- ^ «Сводный список победителей литературных премий генерал-губернатора». Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , Совет Канады. Интернет, 10 февраля 2011 г.
- ^ «Ндок Джетья, последний раз в публичной библиотеке» , 8 июня 2010 г., Telegrafi of Pristina ( перевод веб-страницы Google ), получено 10 июня 2010 г.
- ^ Хофманн, Майкл, изд. (2006). Немецкая поэзия двадцатого века: антология . Макмиллан/Фаррар, Штраус и Жиру.
- ^ Паникер, Айяппа (1992). «Современная малаяламская литература» . В Джордже, К.М. (ред.). Современная индийская литература, антология . Сахитья Академия. п. 231–255. ISBN 9788172013240 . Проверено 10 января 2009 г.