Jump to content

Уильям Саутар

Уильям Сутар, Бенно Шотц , 1959 г.
Стихотворение на тротуаре (Уильям Сутар), Музей писателей, Эдинбург

Уильям Сутар (28 апреля 1898 – 15 октября 1943) был шотландским поэтом и автором дневников, писавшим на английском и шотландском языке Braid . Он известен прежде всего своими эпиграммами . [1] [2]

Жизнь и творчество

[ редактировать ]

Уильям Сутар родился 28 апреля 1898 года на Саут-Инч-Террас. [3] в Перте, Шотландия , ребенок Джона Сутара (1871–1958), мастера-столяра, и его жены Маргарет Смит (1870–1954), у них также была приемная дочь Эвелин Сутар, когда умерла двоюродная сестра Маргарет, которая писала стихи. . Его родители принадлежали к Объединенной свободной церкви Шотландии . Он получил образование в школе Южного округа в Перте и в Пертской академии , прежде чем присоединиться к военному Королевскому флоту в 1916 году. К моменту демобилизации в ноябре 1918 года он страдал от того, что в 1924 году было диагностировано как анкилозирующий спондилит . [4] форма хронического воспалительного артрита. [5]

Сутар начал изучать медицину в Эдинбургском университете в 1919 году, но перешёл на английский язык. Он не преуспел в учебе, но начал сотрудничать с студенческим журналом. Его первый том «Краткие сведения студента» (1923) вышел за счет его отца, как и несколько других. Он начал вести дневник 18 апреля 1919 года. В этот период он вступил в контакт с Хью МакДиармидом , находившимся тогда в Монтроузе , и с Эзрой Паундом . МакДиармид в то время отказывался от поэзии на английском языке в пользу «синтетического шотландского языка», литературного языка, составленного из диалектов и более ранних писателей, таких как Роберт Хенрисон и Уильям Данбар .

Тропа Уильяма Саутара, Перт

Соответственно радикально изменилось творчество Сутара, и он стал ведущей фигурой шотландского литературного Возрождения , которого посмертные редакторы назовут «одним из величайших поэтов Шотландии». [6] В 1927 году его семья усыновила его двоюродную сестру, семилетнюю Эвелин, осиротевшую, и это побудило его писать также и для детей. «Семена на ветру » (1933) представляли собой сборник «детских стишков» на шотландском языке. [7]

К 1930 году Сутар был прикован к постели из-за своей болезни. Он умер в 1943 году от туберкулеза, которым заразился в 1929 году. Он похоронен на кладбище Джинфилд и Уэллсхилл в Перте . [8] Его сборник стихов под редакцией Мак-Диармида был опубликован в 1948 году. Его журнал « Дневник умирающего человека » вышел посмертно. Одной из форм стихов, которые он использовал, был синквейн (теперь известный как американские синквейны). [9] которые он предпочитал называть эпиграммами . [10]

Интерес к творчеству Саутара на шотландском и английском языках, среди взрослых и детей, значительно возродился с 1980-х годов, хотя ни одно из его стихов не было напечатано к его столетнему юбилею в 1998 году. [11] Спектакль «Gang Doun wi' a Sang» , посвященный жизни и творчеству Уильяма Сутара Джой Хендри, шел в Пертском театре с 12 по 27 октября 1990 года. [12] В 2014 году он стал героем радиопрограммы BBC «Поэт натюрморта» Лиз Локхед .

Музыкальные настройки

[ редактировать ]
  • Бенджамин Бриттен включил двенадцать стихотворений Сутара для тенора и фортепиано в песенный цикл 1969 года «Кто эти дети?» (соч. 84). [13]
  • Эрик Чисхолм написал ряд стихов Сутара, в том числе «Летнюю песню» , «Погребальную панихиду по лету» , а также юмористические постановки «The Prodigy», «The Braw Plum» и «The Three Worthies ». [14]
  • Джеймс Макмиллан написал несколько своих стихов на шотландском языке в стиле, основанном на традиционных народных песнях: [15] «Scots Song» (также известная как «The Tryst», 1991), «Ballad» (1994) и «The Children» (1995) были собраны в сборник « Три шотландские песни» в 1995 году. [16]
  • Альбом In a Sma' Room с декорациями Дебры Салем, Кевина Маккензи и Пола Харрисона вышел в 2021 году. [17] [18]

Избранные опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Крупицы студента (Пейсли: Александр Гарднер, 1923)
  • Краткие слова. Сто эпиграмм (Эдинбург/Лондон: The Moray Press, 1935)
  • Семена на ветру, стихи на шотландском языке для детей (Лондон: Эндрю Дэйкерс, 1943)
  • Дневники умирающего человека (Эдинбург: Canongate Press, 1954) ISBN   0-86241-347-8 . На самом деле только небольшой выбор
  • Сборник стихов Уильяма Сутара , изд. Хью МакДиармид (Лондон: Эндрю Дэйкерс, 1948)
  • Стихи Уильяма Саутара: новая подборка , изд. WR Эйткен (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1988) ISBN   0707305543
  • Дневник умирающего человека (Эдинбург: Чепмен, 1991) ISBN   0906772311
  • На годовщине Фа: избранные стихи на шотландском и английском языках (Перт: библиотеки Перта и Кинросса, 2001) ISBN   0905452356

Внешние ресурсы

[ редактировать ]
  1. Уильям Сутар www.bbc.co.uk, по состоянию на 4 мая 2013 г.
  2. ^ Запись ODNB Джой Хендри. Проверено 16 августа 2013 г.
  3. ^ Уильям Саутар Прогулки по Перту - Сельский фонд Перта и Кинросса
  4. ^ Эдинбургский университет. Ассоциация выпускников (1995). Журнал Эдинбургского университета, тома 37–38 . Эдинбургский университет. п. 239. OCLC   1831427 .
  5. ^ Запись ОДНБ.
  6. ^ Карл Мак Дугалл и Дуглас Гиффорд: Введение: В комнату: избранные стихи Уильяма Сутара (Библиотеки Перта и Кинросса, Перт, 2000). ISBN   1902831225 .
  7. ^ Библиотека шотландской поэзии. Проверено 16 августа 2013 г.
  8. ^ Сайт друзей Уильяма Саутара. Проверено 16 августа 2013 г.
  9. ^ Брайан Стрэнд, редактор, «Цветы жизни» , подборка синквейнов Уильяма Саутара (Rothesay: QQ Press, 2005) ISBN   1-903203-47-3
  10. ^ К.Л. Гудвин, «Уильям Сутар, Аделаида Крэпси и имажинизм», SSL 3 (Колумбия: Университет Южной Каролины, 1965), стр. 96–100.
  11. ^ Запись ОДНБ.
  12. Gang Doun с театральной программой Sang, Пертский театр, октябрь 1990 г.
  13. ^ Кто эти дети? , Гиперион CDA67459, 2005 г.
  14. ^ Эрик Чисхолм: Песни , Delphian DCD34259, 2021 г.
  15. ^ «Дети», примечания композитора.
  16. ^ Три шотландские песни , Бузи и Хоукс
  17. ^ Шотландец , 25 февраля 2021 г.
  18. ^ Дебрасалем.co.uk .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92bb34009cbe8285f91cf6beb94f9ec1__1716137400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/c1/92bb34009cbe8285f91cf6beb94f9ec1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Soutar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)