Джон Барбур (поэт)

Джон Барбур
Джон Барбур
Рожденный	в. 1320
Умер	13 марта 1395 г. ( ок. 75 лет) ; Абердин
Национальность	шотландский
Род занятий	церковник и поэт
Заметная работа	Брус

Джон Барбур (ок. 1320 – 13 марта 1395) был шотландским поэтом и первым крупным известным литературным деятелем, писавшим на шотландском языке . Его основным сохранившимся произведением является исторический стихотворный роман «Брюс» ( « Брюс» ), и его репутация благодаря этому стихотворению такова, что другие длинные произведения на шотландском языке, сохранившиеся с того периода, иногда считаются его авторством. Известно, что он написал ряд других произведений, но другие названия, определенно приписываемые его авторству, такие как «The Stewartis Oryginalle» ( «Генеалогия Стюартов » ) и «The Brut» ( «Брут» ), теперь утеряны.

В последнее время Барбур был архидиаконом Абердинской епархии в Шотландии. Он также учился в Оксфорде и Париже . Хотя он был человеком церкви, его сохранившиеся произведения носят строго светский характер как по тону, так и по темам. Его главным покровителем был Роберт II , и свидетельства его продвижения по службе и движений до того, как Роберт Стюарт пришел к власти в качестве короля, склонны предполагать, что Барбур действовал политически от имени будущего короля. ^[1]

Он умер в 1395 году, вероятно, в Абердине .

Жизнь

Джон Барбур, возможно, родился около 1320 года, если запись о его возрасте в 1375 году (55 лет) верна. Место его рождения неизвестно, хотя Абердиншир и Галлоуэй выдвинули конкурирующие претензии.

Первое появление Барбура в исторических записях происходит в 1356 году, когда он был назначен архидьяконом Абердина с поста, который он занимал менее года в Данкельдском соборе . Из этого следует, что он также присутствовал в Авиньоне в 1355 году. ^[1] В 1357 году, когда Давид II вернулся в Шотландию из изгнания и был восстановлен на действительной королевской власти, Барбур получил охранную грамоту для поездки через Англию в Оксфордский университет . Впоследствии он, похоже, покинул страну в другие годы, совпавшие с периодами, когда Давид II был активным царем.

После смерти Давида II в 1371 году Барбур служил при королевском дворе Роберта II на различных должностях. Именно в это время он сочинил «Брюса» , получив за это в 1377 году подарок в десять шотландских фунтов , а в 1378 году пожизненную пенсию в двадцать шиллингов. Он занимал различные должности в королевском дворе. В 1372 г. он был одним из аудиторов казначейства , а в 1373 г. - счетным писцом.

Единственным биографическим свидетельством его последних лет является его подпись как свидетеля различных деяний в «Регистре Абердина» в 1392 году. Согласно некрологу собора Святого Махара , в Абердине он умер 13 марта 1395 года, а государственные записи показывают, что после этой даты его пожизненная пенсия не выплачивалась. Барбур предусмотрел пение мессы для себя и своих родителей, и это указание соблюдалось в соборе Святого Махара до Реформации .

Работает

Брус

«Брюс» , главное сохранившееся произведение Барбура, представляет собой длинную повествовательную поэму, написанную, когда он был членом королевской семьи в 1370-х годах. Его предметом является окончательный успех преследования Первой войны за независимость Шотландии . Основное внимание в нем уделяется Роберту Брюсу и сэру Джеймсу Дугласу , но во второй половине стихотворения также представлены действия предков Роберта II Стюартов в конфликте.

Цель Барбура в стихотворении была частично исторической, частично патриотической. Он повсюду прославляет Брюса (Роберта I) и Дугласа как цветы шотландского рыцарства . Поэма открывается описанием состояния Шотландии после смерти Александра III (1286 г.) и завершается (более или менее) смертью Дугласа и захоронением сердца Брюса (1332 г.). Ее центральный эпизод — битва при Бэннокберне .

Какими бы патриотичными ни были настроения, они выражаются в более общих терминах, чем в более поздней шотландской литературе . В поэме персонаж Роберта I — герой рыцарского типа, распространенного в современном романе, Свобода — «благородное дело», которое нужно искать и добиваться любой ценой, а противники такой свободы показаны в темных красках, которые история и поэтическая уместность требует, но здесь нет никакого самодовольства, присущего просто провинциальному складу ума.

Стиль Барбура в стихотворении энергичный, его линия в целом плавная и быстрая, есть отрывки, заслуживающие большого внимания. Самая цитируемая часть — Книга 1, строки 225-228:

А! Фредом - дело благородное!
Фредом может быть человеком по душе;
Fredome all solace to man giffis:
Он взимает то, что взимает свободно!

Стюартис Ориджинл

Одна из известных утраченных работ Барбура — «The Stewartis Oryginalle» , в которой описана генеалогия Стюартов . Имя Стюарт заменило имя Брюса в шотландской королевской линии, когда Роберт II вступил на престол после смерти Давида II , его дяди.

Барбура Роберт II был королевским покровителем . Неизвестно, как работа оказалась потеряна.

Белли или Александр

Были предприняты попытки назвать Барбура автором « Бюика Александра» , шотландского перевода «Романа д'Александра» и других связанных с ним произведений. Этот перевод многое заимствует из «Брюса» . Оно сохранилось и известно нам по уникальному изданию, напечатанному в Эдинбурге , ок. 1580, Александр Арбутнот .

Легенды о святых

в библиотеке Кембриджского университета длинного Еще одна возможная работа была добавлена к канону Барбура с открытием Генри Брэдшоу шотландского стихотворения, состоящего из более чем 33 000 строк, посвященного «Легендам о святых» , изложенным в « Золотой легенде» и других легендарных произведениях. . Общее сходство этого стихотворения с общепринятым произведением Барбура по размеру стиха, диалекту жития английских и стилю, а также тот факт, что исключены жития святого Махара (покровителя Абердина ) и святого Ниниана святых и вставлены , сделать это приписывание правдоподобным. Более поздняя критика, хотя и разделилась, имела тенденцию в противоположном направлении и основывала свое самое негативное суждение на рассмотрении рифм, созвучий и словарного запаса.

Наследие

Как «отец» шотландской поэзии, Барбур занимает место в литературной традиции Шотландии, подобное положению, которое часто занимает Чосер , его немного более поздний современник, по отношению к народной традиции в Англии . Если бы он действительно был автором пяти или шести длинных произведений на шотландском языке, которые ему приписывают разные свидетели, то он был бы одним из самых объемистых писателей ранних шотландцев , если не самым объемным из всех шотландских поэтов. Но только его авторство «Брюса» как по оригинальному использованию рыцарского жанра, так и повести о борьбе с тиранией, ^[2] закрепляет за собой место важного и новаторского литературного голоса, открывшего новые лингвистические основы.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б А.А.М.Дункан (редактор), Классика Брюса Кэнонгейта, издание 1999 года. «Введение», стр. 2–3.
^ А.А.М.Дункан (ред.), Классика Брюса Кэнонгейта, издание 1999 г. «Предисловие», стр.vii

Дальнейшее чтение

Брюс Барбура под редакцией Мэтью П. МакДиармида и Джеймса Стивенсона, 3 тома. Эдинбург, Шотландское текстовое общество, 1980–5.
Брюс: Выбор под редакцией Александра Кингхорна. Эдинбург, 1960. Классика Saltire.
Барбур, Джон (1375 г.), «История Бруса» , в Иннесе, Космо (редактор), The Brus , Aberdeen: The Spalding Club (опубликовано в 1856 г.) , получено 17 августа 2008 г. - на шотландском языке.
Барбур, Джон (1375), Скит, Уолтер В. (редактор), Брюс; или Книга самого выдающегося и благородного принца Роберта де Бройса, короля Шотландии , Лондон: Общество ранних английских текстов (опубликовано в 1870 г.) , получено 17 августа 2008 г. - на шотландском языке с аннотациями на современном английском языке.
Барбур, Джон (1375 г.), Эйр-Тодд, Джордж (редактор), Брюс, являющийся метрической историей Роберта Брюса, короля Шотландии , Лондон: Gowans & Gray Limited (опубликовано в 1907 г.) , получено 17 августа 2008 г. - современный английский перевод
Брюс Джона Барбура: свободный перевод в стихах Джеймса Хиггинса . Бери-Сент-Эдмундс, Абрамис, 2013 г.
Чемберс, Роберт ; Томсон, Томас Нэпьер (1857). «Барбур, Джон» . Биографический словарь выдающихся шотландцев . Том. 1. Глазго: Блэки и сын. стр. 133–139 – через Wikisource .
Титтертон, Джеймс (31 декабря 2018 г.). «Достойные, Вихт и Вис: романтика, рыцарство и рыцарский язык в Брюсе Джона Барбура» . Лидс Исследования на английском языке . 49 : 101–120.

Внешние ссылки

Работы Джона Барбура или о нем в Wikisource
Работы Джона Барбура в Project Gutenberg
Работы Джона Барбура или о нем в Internet Archive

Религиозные титулы
Предшественник Александр де Кининмунд	Архидиакон Абердинский х 1357–1395 гг.	Преемник Генри де Лихтон

[Duncaned-1] Jump up to: ^а ^б А.А.М.Дункан (редактор), Классика Брюса Кэнонгейта, издание 1999 года. «Введение», стр. 2–3.

[2] А.А.М.Дункан (ред.), Классика Брюса Кэнонгейта, издание 1999 г. «Предисловие», стр.vii

[1]

[2]

v т и Шотландские жены
в. 1370 – ок. 1460 г.	Джон Барбур Хучон Джеймс I сэр Гилберт Хэй Эндрю Винтаун Ричард Холланд
в. 1460 – ок. 1560 г.	Слепой Гарри Роберт Хенрисон Уолтер Кеннеди Уильям Данбар Гэвин Дуглас Дэвид Линдси Ричард Мейтленд Джон Стюарт из Балдиннейса Уильям Стюарт
в. 1560 – 17 век	Александр Скотт Александр Монтгомери Джеймс VI Кастальский оркестр Уильям Фаулер Кристиан Линдси Элизабет Мелвилл Александр Хьюм Роберт Семпилл Роберт Семпилл младший Фрэнсис Семпилл Уильям Драммонд Джон Стюарт из Балдиннейса
18 век – 20 век	Аллан Рамзи Роберт Фергюссон Роберт Бернс Роберт Луи Стивенсон Алисия Энн Споттисвуд Уильям Саутар Роберт Гариоч Сидни Гудсир Смит Том Скотт Джордж Кэмпбелл Хэй Александр Скотт Хэмиш Хендерсон Уильям Нил
Макар или национальный поэт Шотландии (с 2004 г.)	Эдвин Морган Лиз Локхед Джеки Кей Кэтлин Джейми

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Австралия Нидерланды Ватикан
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф