Jump to content

Александр Монтгомери

Портрет придворного поэта, типичный для времен Монтгомери.

Александр Монтгомери ( шотландский гэльский : Аласдер Мак Гумарайд) (ок. 1550?–1598) был шотландским якобинским придворным и поэтом, или макаром , родившимся в Эйршире . Он говорил на шотландском гэльском языке и говорил на шотландском языке из Эйршира, области, которая все еще была частью шотландского Gàidhealtachd в его время . Он был одним из основных членов Кастальского оркестра , кружка поэтов при дворе Якова VI в 1580-х годах, в который входил сам король. Монтгомери какое-то время считался одним из «фаворитов» короля. Он был католиком в преимущественно протестантском суде, и его участие в политических спорах привело к его изгнанию как преступника в середине 1590-х годов.

Поэзия Монтгомери, большая часть которой исследует темы любви , включает автобиографические сонеты и предвосхищает более поздних поэтов-метафизиков в Англии . Иногда по традиции ему дают эпитет «Капитан».

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Замок Хессилхед , Эйршир, на рисунке 1887 года.

Монтгомери был младшим сыном эйрширского лэрда Хью Монтгомери Хессилхеда (ум. 1558) и поэтому был родственником графа Эглинтона . [1] и дальний родственник Джеймса VI .

Ничего достоверно не известно о его жизни примерно до 1580 года, но современные или почти современные отчеты предполагают, что он был воспитан как член Шотландской церкви , провел некоторое время в Аргайле перед отъездом на континент и был обращен в католицизм. в Испании. Вероятно, он проходил действительную службу в качестве солдата шотландских войск в Нидерландах в конце 1570-х годов, хотя определенных документальных подтверждений этому нет.

Приезд Монтгомери в Эдинбург, возможно, был каким-то образом связан с приездом католички короля, родственницы французского происхождения Эсме Стюарт , чье господство при дворе совпадает с периодом наибольшего выдающегося положения поэта (1580–86).

Работает

[ редактировать ]

Вполне вероятно, что его самые ранние сохранившиеся стихотворения - «Навигация» и связанный с ней «Картель трех вентровых рыцарей» , которые вполне могли быть написаны для исполнения при дворе на Крещение 1580 года. « Навигация» включает в себя освещенный факелами вход во дворец Холируд рассказчика и его товарищей. , «Турок, Море и Египтянин». [2] Придворным музыкантам были куплены «маски клайтис», состоящие из красной и желтой тафты, с мечами и кинжалами. [3] В прологе Монтгомери упоминаются волхвы и Богоявление, чтобы льстить Джеймсу VI как Северная звезда . Иакова также характеризовали как Соломона . Маска сопровождалась танцами. [4]

Монтгомери получил известность как «лавлерованный» лидер Кастальского оркестра, кружка придворных поэтов, возглавляемого королем, после того, как он был объявлен победителем над конкурирующим поэтом Патриком Хьюмом из Полварта в комично-непристойном полете или поэтической дуэли. Король, который сам был практикующим членом группы, называл Монтгомери ее «главным поэтом».

Ряд стихотворений Монтгомери можно отнести к первой половине 1580-х годов, в том числе сонеты, придворные песни и первый, незаконченный вариант его самого длинного произведения — аллегорической «Вишни и Слаи» . Как и некоторые другие произведения, оно могло быть написано (по крайней мере частично) к осени 1584 года, поскольку 19-летний король включил отрывок из него в свой литературный манифест « Некоторые Реулис и Каутелис», который следует соблюдать и избегать в шотландской поэзии . опубликовано примерно в сентябре того же года.

Придворный

[ редактировать ]

Уже 27 июля 1583 года Монтгомери получил от короля пенсию, полученную из доходов собора Глазго . Его карьера, очевидно, пережила временное заключение Джеймса воинственной протестантской фракцией во главе с графом Гаури , а также изгнание и смерть Эсме Стюарт, которую Джеймс сделал герцогом Ленноксом . Но, похоже, к концу 1585 года в культуре двора произошли фундаментальные изменения, когда король взял под личный контроль правительство, а летом 1586 года Монтгомери присоединился к расширенному шотландскому отряду, сражавшемуся на стороне Голландской республики против Испанский.

Он пробыл там более двух лет, служа в Зутфене одновременно с несчастным сэром Филипом Сиднеем и в конце концов испытывая серьезные финансовые трудности в результате неплатежей со стороны голландских властей. В конце концов он заключил сделку со Штатами Голландии в феврале 1588 года и к концу года вернулся в Шотландию.

Жизнь при дворе теперь сильно отличалась от той, которая была до отъезда Монтгомери, не в последнюю очередь из-за (обоснованных) обвинений в интригах между ведущими католическими аристократами и испанцами. На более личном уровне пенсия поэта требовалась кем-то другим во время его отсутствия, и долгая юридическая борьба закончилась поражением Монтгомери в июле 1593 года. и, в конечном итоге, напали на причастных к этому судей и адвокатов и даже на самого короля. В то же время он продолжал писать формальные стихи о жизни при дворе, хотя некоторые недатированные песни и другие стихи вполне могут также относиться к этому периоду.

Изгнание и смерть

[ редактировать ]
Замок на острове Эйлса Крейг

Монгомери в значительной степени исчезает из поля зрения после краха его судебного дела, пока в конце 1596 или начале 1597 года он не оказался вовлеченным в католический заговор с целью захвата скалистого обнажения Эйлса Крейг в нижнем заливе Ферт-оф-Клайд в качестве поддержки испанского Вмешательство в восстание графа Тайрона в Ирландии. Это предприятие , возглавляемое другом и коллегой Монтгомери Хью Барклаем из Ледиленда , вскоре рухнуло, Барклай был убит в процессе, а 14 июля 1597 года Монтгомери был объявлен вне закона.

Возможно, он планировал покинуть страну, возможно, чтобы отправиться в шотландский бенедиктинский монастырь в Вюрцбурге , но на момент своей смерти в августе 1598 года он все еще находился в Шотландии. Его смерть оказалась для властей столь же противоречивой, как и большая часть его жизни. из Кэнонгейта Кирка в Эдинбурге отказались разрешить его похоронить на кладбище на основании его католицизма, и только вмешательство самого короля заставило их изменить свое мнение. Точное место захоронения Монтгомери неизвестно, но, должно быть, оно находилось в церкви или на территории Холирудского аббатства , которое тогда использовалось общиной Кэнонгейт.

Литературная оценка

[ редактировать ]

Поэтические произведения Монтгомери, насчитывающие более 100 произведений, в основном известны только по одному свидетелю, рукописи Кера, подаренной библиотеке Эдинбургского университета поэтом Уильямом Драммондом из Хоторндена . Вполне возможно, что это было собрано из бумаг Монтгомери вскоре после его смерти; в любом случае оно должно было быть написано вскоре после этого.

Диапазон его работ обширен: от изящных придворных песен, в том числе «Лик как дум Солсеквиум» и «Меланхолия, суровый депутат Отчаяния», до горькой, иногда искаженной игры слов сонетов, связанных со спором о его пенсии, от остроумных пьес, адресованных король глубокому религиозному чувству « Божественной молитвы» и необыкновенному « Придите, дети мои» . Монтгомери — один из лучших поэтов Средней Шотландии и, возможно, величайший шотландский представитель сонетной формы (хотя поэты двадцатого века Роберт Гариош и Эдвин Морган также были прекрасными сонететами).

«Вишня и Слаэ» , которую он, вероятно, переработал и завершил незадолго до своей смерти, представляет собой амбициозную религиозную аллегорию , использующую требовательную лирическую форму строфы, которая предполагает, что она предназначалась для пения, несмотря на ее значительную длину. Его поэзия восходит к более ранним макарам , Генрисону , Данбару и Дугласу , но он также переводит Клемана Маро и Ронсара , а некоторые его работы вызывают сравнение с писателями эпохи барокко, такими как Марино , Гонгора , Донн и Герберт .

Библиография

[ редактировать ]
  • Александр Монтгомери, Стихи , изд. Дэвид Паркинсон (Эдинбург: Шотландское текстовое общество, 2000)
  • Александр Монтгомери. Подборка из его песен и стихов. Эд. И представлено Хеленой М. Шайр. Паб. Оливер и Бойд для Общества Солтайра. (1960).

Избранные ранние отпечатки

[ редактировать ]

Текст фронтисписов трех ранних отпечатков произведений Монтгомери выглядит следующим образом: [5]

  • Черри и Слей. В состав Скоттиса Митера войдет Александр Монгомери. Напечатано по копии, исправленной самим Автором. Эдинбург. Арендован Роберт Уолдегрейв , арендатор Королевского Величества. Год 1597. Cum Privilegio Regio .
  • Мелодия разума. Содержит определенные псалмы царского пророка Давида, обращенные к новой приятной мелодии, очень удобной для каждого, кто с ней хорошо знаком. Эдинбург. Напечатано Робертом Чартерисом, печатником достопочтенной королевской королевы. 1605. Cum Priuilegio Regali .
  • Полет между Монтгомери и Полвартом. Эдинбург. Напечатано наследниками Андро Харта , 1629 год .

Дискография

[ редактировать ]
  • Так говорил Аполлон мой: Песни Александра Монтгомери . Пол Рендалл (тенор) и Роб МакКиллоп (лютня). Гаудеамус CD GAU 249

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Крэнстоун, Джеймс (1894). «Монтгомери, Александр (1556?-1610?)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 38. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  2. ^ Дэвид Дж. Паркинсон, Стихи Александра Монтгомери (Шотландское текстовое общество, Эдинбург, 2000), стр. 90, 97.
  3. ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея, 1574-1580 , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 301.
  4. ^ Дэвид Дж. Паркинсон, Стихи Александра Монтгомери , том. 2 (Шотландское текстовое общество, Эдинбург, 2000), стр. 72–4, 78.
  5. ^ Источник: Стихи Александра Монтгомери под редакцией Джеймса Крэнстоуна, Шотландское текстовое общество, Эдинбург, 1887.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ирвинг, Дэвид, изд., Стихи Александра Монтгомери: с биографическими примечаниями , Эдинбург (1821 г.)
  • Джек, RDS, Александр Монтгомери , Scottish Academic Press, Эдинбург (1985)
  • Лайалл, Родерик Дж., Александр Монтгомери: Поэзия, политика и культурные изменения в якобинской Шотландии , Аризонский центр исследований средневековья и Возрождения, (2005)
  • Паркинсон, Дэвид Джон, редактор, Стихи Александра Монтгомери , 2 тома, Scottish Text Society (2000)
  • Шайр, Хелена Менни, Песня, танец и поэзия двора Шотландии при короле Джеймсе VI , издательство Кембриджского университета (1969)
  • Вервей, Себастьян, «Место поэзии и политики: прием в семнадцатом и восемнадцатом веках « Вишни и рабыни » Александра Монтгомери », в книге Браун, Рона и Лайалл, Скотт (ред.), Scottish Literary Review , весна/лето 2023 г. , стр.25 - 51, ISSN   1756-5634

Переводы

[ редактировать ]
  • Александр Монтгомери. Вишня и Тёрн. Сонеты . Перевод Сергея Александровского. Составитель и научный редактор Е. Витковский. – М.: Водолей Publishers, 2007 (Alexander Montgomerie. The Cherrie and the Slae. Sonnets . Translation by Sergei Alexandrovsky . Foreword, ed. and annotations by Eugen V. Witkowsky . М ., 2007)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f6d40d04f19b2deba09274a01d3766f__1708041780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/6f/9f6d40d04f19b2deba09274a01d3766f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexander Montgomerie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)