Jump to content

Муса Джалиль

Мусса Джалиль
Муса Шалил
Муса Джалиль
Муса Джалиль
Муса Джалиль
Почтовая марка СССР «Муса Джалиль» 1959 года.
СССР «Муса Джалиль» 1959 года. Почтовая марка
Рожденный Муса Мостафа ули Джалилев
15 февраля [ OS 2 февраля] 1905 г.
Мустафино , Оренбургская губерния , Российская империя.
Умер 25 августа 1944 г. ( 1944-08-25 ) (38 лет)
Плётцензее , нацистская Германия.
Занятие Поэт , драматург , журналист , редактор , боец ​​сопротивления.
Национальность советский
Период Межвоенный период
Заметные награды Герой Советского Союза
Орден Ленина
Сталинская премия
Супруг Эмина Залилова
Дети Чулпан Залилова

Муса Джалиль [ а ] ( Татарский : Муса Джалиль , латинизированный: Муса Чалиль , Татарское произношение: [muˈsɑ ʑæˈlil] ; Русский : Муса Джалиль ; 15 февраля [ OS 2 февраля] 1905 — 25 августа 1944) — советско - татарский поэт и боец ​​Сопротивления . Он — единственный поэт Советского Союза , удостоенный одновременно звания Героя Советского Союза за борьбу сопротивления и Ленинской премии за написание «Моавитских записок» ; обе награды были вручены ему посмертно. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Муса Джалиль родился в Мустафино деревне Оренбургской губернии в семье старьевщика . Окончил медресе Хусайния [ tt ] [ б ] в Оренбурге . Его первыми опубликованными произведениями были революционные стихи. гисянизму поэтическому стилю , ( В ранних произведениях Джалиля виден тюркский поэтический ритм аруз везни, который относят к ğıysyanizm ; гыйсъянизм ), романтическому прославляющему революцию, который часто встречался в молодой татарской поэзии 1920-х годов. [ с ] В 1919 году вступил в подпольную комсомольскую находилась под контролем белогвардейцев ячейку в Оренбурге (область в то время ). Затем Муса участвовал в Гражданской войне в России против пробелых сил; из-за юного возраста на фронте не воевал, а служил в части Красной Армии . В 1920 году Джалиль вернулся в родную деревню, основав там прокоммунистическую молодежную организацию «Красный цветок». Он также стал комсомольским активистом Мустафино. Он представлял свою деревню на губернской комсомольской конференции. [ 2 ]

Литературная жизнь

[ редактировать ]

В 1920 году Татарская АССР была образована Казань , столицей которой стала . В 1922 году Муса вместе с другими татарскими поэтами [ ВОЗ? ] , переехал в Казань. За это время он написал стихи «Красное воинство», «Красный праздник», «Красный герой», «Красный путь», «Красная сила» и «Красное знамя». В Казани Джалиль работал переписчиком в газете «Къзъл Татарстан» и учился на рабфаке Восточного педагогического института. Он познакомился с татарскими поэтами, такими как Кави Начми , Хади Такташ и Шадель Кутуй . В 1924 году он стал членом литературного общества «Октябрь», поддерживая «Пролеткульт» . С этого года его поэзия отошла от гисянизма и аруза и обратилась к татарскому народному стиху. Его первый сборник стихов «Барабиз» ( «Мы идем ») был опубликован в 1925 году. Одной из концепций, затронутых в стихах, была дореволюционная жизнь. [ 2 ]

В 1925 и 1926 годах Джалиль стал инструктором орской уездной комсомольской ячейки, где посещал татарские и казахские аулы , агитируя там за комсомол. В 1926 году он стал членом Оренбургского губернского комитета комсомола. В 1927 году Муса переехал в Москву , где совмещал учебу в МГУ и работу в татаро - башкирской секции ЦК ВЛКСМ. Джалиль вступил во Всесоюзную коммунистическую партию(б) в 1929 году, в том же году, когда его второй сборник «Ипташка» ( «Товарищу» ; «Яшалиф : Iptəşkə был опубликован »). Живя в Москве, Джалиль познакомился с русскими поэтами Жаровым, Безыменским и Светловым ; Чалиль также присутствовал на Владимира Маяковского выступлениях . Он вступил в Московское товарищество пролетарских писателей ; он стал его третьим секретарем и руководителем татарской секции. К концу 1920-х годов в поэзии Джалиля появился лиризм. [ 2 ]

В 1931 году Джалиль окончил литературный факультет Московского университета . До 1932 года был главным редактором татарского детского журнала «Кеккенə iptəşlər» , позже переименованного в «Октябрь Балась» ( «Маленький октябрист» ). Затем он заведовал отделом литературы и искусства в центральной татарской газете «Коммунист» . В 1934 году Муса Джалиль опубликовал два сборника. Первый из них, «Миллионы, ордена» был посвящен в основном молодежи и комсомолу, тогда как второй, «Стихи и поэмы» , представлял собой общую компиляцию его сочинений. Однако многие [ ласковые слова ] его лирические стихи не были опубликованы из-за конфликта со сталинизмом . [ 2 ]

В 1935 году были опубликованы первые русские переводы его стихов. В 1930-е годы Джалиль также переводил на татарский язык сочинения поэтов народов СССР, таких как Шота Руставели , Тарас Шевченко , Пушкин , Некрасов , Маяковский и Лебедев-Кумач . В конце 1930-х годов он писал эпические поэмы, такие как «Директор и солнце» (1935), «Джихан» (1935–1938) и «Почтальон» (1938). Будучи драматургом Татарской государственной оперы , он написал четыре либретто к татарским операм, одно из которых — «Алтынчач» ( «Дева с золотыми волосами ») Наджипа Джиханова . [ 2 ] В 1939 и 1940 годах он занимал пост председателя Союза писателей Татарской АССР. [ 3 ]

Во время Второй мировой войны

[ редактировать ]
Памятник Мусе Джалилю в Оренбурге

После вторжения стран Оси в Советский Союз в июне 1941 года Джалиль пошел добровольцем в Красную Армию. Окончив курсы политруков , он прибыл на Волховский фронт и стал военным корреспондентом газеты «Отвага» . Джалиль также написал стихи, которые сначала были патриотическими, но позже превратились в лиризм о войне и людях, переживающих войну.

В июне 1942 года в ходе Любанской наступательной операции отряд Джалиля попал в окружение; когда его подразделение попыталось прорвать блокаду, он был тяжело ранен, контужен и попал в плен. Через несколько месяцев [ когда? ] в концентрационных лагерях для советских военнопленных, в том числе Шталаг-340 в Даугавпилсе , Латвия [ 4 ] и Шпандау , Джалиль был переведен в Демблин , укрепленную цитадель в Оккупированная немцами Польша . Там вермахт собирал узников Идель-Урала в лагерь и восточных национальностей. В ответ Джалиль сформировал группу сопротивления.

В конце 1942 года Вермахт начал формировать так называемые « национальные легионы ». В числе прочих , был сформирован легион «Идель-Урал» в Лагере Едльня , Генерал-губернаторстве , состоящий из военнопленных, принадлежащих народам бассейна Волги . Поскольку большую часть легиона составляли волжские татары , немцы обычно называли его Волжско-татарским легионом . Вермахт начал подготовку легионеров к действиям против Красной Армии. Джалиль присоединился к пропагандистскому подразделению вермахта легиона под вымышленным именем Гумеров. Группа Джалиля намеревалась разрушить планы национал-социалистов , убедить людей использовать оружие, которое им будет предоставлено, против самих национал-социалистов . Члены группы сопротивления проникли в редакцию газеты «Идель-Урал» , выпускаемой немецким командованием, печатали и распространяли антигитлеровские листовки среди легионеров в эзотерические группы действий по пять человек в каждой. Первый батальон Волжско-Татарского легиона, отправленный в Восточный фронт поднял мятеж, расстрелял там всех немецких офицеров и перешел на сторону советских партизан в Белоруссии .

Захват и смерть

[ редактировать ]

10 августа 1943 года он вместе со своими товарищами был арестован гестапо и отправлен в тюрьму Моабит в Берлине . Он сидел в камере вместе с бельгийским патриотом и борцом сопротивления Андре Тиммермансом и польским заключенным. Джалиль изучал немецкий язык в тюрьме , чтобы общаться со своими сокамерниками. В тюрьме он собирал сочинённые в тюрьме стихи в самодельные тетради. Он и его группа из 12 человек были приговорены к смертной казни 12 февраля 1944 года и казнены на гильотине в тюрьме Плетцензее в Берлине 25 августа. Его тело так и не было обнаружено.

Тюремные тетради

[ редактировать ]
ноутбука Moabit Название
ноутбука Moabit Название

Первую тетрадь Джалиля сохранили татары Таббас Шарипов , а затем Нигмат Терегулов , оба позже умершие в сталинских лагерях. Шарипов также находился в заключении в Моабите и получил сочинения Джалиля и Абдуллы Алиша , когда тюремные охранники прятались от бомбежек. Чтобы сохранить записи, группа Джалиля отгородила его. [ 5 ] Вторую тетрадь сохранил сокамерник из Бельгии Андре Тиммерманс. Эти тетради были переданы Союзу писателей Татарской АССР в 1946 и 1947 годах соответственно. Они были опубликованы в виде двух книг под названием Moabit Däftäre ( «Записная книжка Моабита» ). Вдова Джалиля Эмина Залялова передала оригиналы на хранение Национальному музею Татарстана .

Одну записную книжку в советское посольство в Риме привез в 1946 году этнический татарский гражданин Турции Казым Миршан. Однако эта записная книжка затерялась в архивах СМЕРШа , и поиски ее с 1979 года не дали результатов. [ нужна ссылка ] Эти тетради были написаны арабской вязью .

Наследие

[ редактировать ]

В 1946 году МГБ возбудило дело на Мусу Джалиля, заклеймив его как предателя. В апреле 1947 года его имя было внесено в список разыскиваемых «опасных преступников».

Тогда татарские писатели и управление госбезопасности Татарстана доказали подпольную работу Джалиля против Третьего рейха и его смерть. В 1953 году «Моабитские тетради». в Казани вышли [ 3 ] а русский перевод также был опубликован в «Литературной газете» благодаря ее редактору Константину Симонову . [ 6 ] Муса Джалиль был удостоен звезды Героя Советского Союза в 1956 году и Ленинской премии по литературе в 1957 году за «Моабитские тетради» . [ 1 ]

Памятник Мусе Джалилю установлен возле Казанского Кремля ; музей в его квартире был открыт в Казани в 1983 году. [ 3 ] Его поэзия популяризировалась в Советском Союзе и странах Варшавского договора .

Советский татарский композитор Назиб Жиганов написал «оперу-поэму « Джалиль » по мотивам жизни Джалиля. Премьера на татарском языке состоялась в Казани в 1957 году, а позже была записана дирижером Борисом Хайкиным для Московского радио.

Татарская библиотека Мусы Джалиля открылась в Констанце , Румыния , в 2014 году. [ 7 ]

симфония-поэма «Муса Джалиль», написанная советским татарским композитором Алмазом Монасыповым Поэту была посвящена 3082 малая планета Джалиль, открытая советским астрономом Тамарой Михайловной Смирновой в 1972 году. в 1971 году. Его именем названа [ 8 ]

состоялось торжественное открытие памятника Джалилю 13 октября 2021 года в Свердловской области в пределах Екатеринбурга . [ 9 ]

Сочинения

[ редактировать ]
1929 Ипташка   («Товарищу»)
1934 Ordenlı millonnar   («Миллионы, награжденные орденами»)
1935–41   Алтиншаш
1940 Хат ташучи   («Почтальон»)
Ильдар   ( либретто оперы )
1943 Тупчи анты   («Клятва артиллериста»)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также транслитерируется как Мусса Джалиль, Мусса Джалиль, Мусса Джалиль, Мусса Джалиль, Мусса Джалиль, Мусса Селиль, Мусса Джалиль.
  2. ^ также пишется Xösäyenia
  3. ^ Слово гицианизм происходит от арабского языка : عصيان , латинизированного : 'esyan , букв. «бунт».
  1. ^ Jump up to: а б Мусса Джалиль. Избранные стихи. Поэзия правды и страсти. Рафаэль Мустафин в переводе Лидии Кметюк. Москва, Прогресс, 1981.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Mustafin, Rafael A. (1986). Муса Джалиль: Жизнь и творчество: Довоенный период [ Musa Jalil: Life and Creativity: The Pre-War Period ] (in Tatar). Kazan, Russia: Татарское книжное издательство.
  3. ^ Jump up to: а б с «Муса Лил». Татарская энциклопедия (на татарском языке). Казань : Республики Татарстан Академия наук . Учреждение Татарская энциклопедия. 2002.
  4. ^ Федеральное агентство по культуре и кинематографии - Муса Джалиль
  5. ^ (in Russian) Мусса Джалиль. Моабитские тетради. Татарское книжное издательство. Казань 1963. Составитель - Г. Кашшаф.
  6. ^ Мари-Жанин Калик; Дитмар Нойтац; Юлия Обертрейс (2011). Кризис социалистической современности: Советский Союз и Югославия в 1970-е годы . Ванденхук и Рупрех. ISBN  9783525310427 .
  7. ^ Назар Смотри. «Муса Челиль Китапканаси - Библиотека Мусы Джалиля» . www.nazar-look.com . Журнал «Назар Лук». Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  8. ^ Шмадель, Лутц Д. (2003). Словарь названий малых планет, стр. 254 . Springer-Verlag Берлин Гейдельберг Нью-Йорк. ISBN  3-540-00238-3 .
  9. ^ «В Екатеринбурге состоится торжественное открытие памятника татарскому поэту, Герою Советского Союза Мусе Джалилю» . tatar-congress.org . 10 октября 2021 г. Проверено 17 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85dac5193281773c37e604c295fb3308__1708714140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/08/85dac5193281773c37e604c295fb3308.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Musa Cälil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)