Муса Джалиль
Мусса Джалиль Муса Шалил Муса Джалиль Муса Джалиль Муса Джалиль | |
---|---|
![]() СССР «Муса Джалиль» 1959 года. Почтовая марка | |
Рожденный | Муса Мостафа ули Джалилев 15 февраля [ OS 2 февраля] 1905 г. Мустафино , Оренбургская губерния , Российская империя. |
Умер | 25 августа 1944 г. Плётцензее , нацистская Германия. | (38 лет)
Занятие | Поэт , драматург , журналист , редактор , боец сопротивления. |
Национальность | советский |
Период | Межвоенный период |
Заметные награды | Герой Советского Союза Орден Ленина Сталинская премия |
Супруг | Эмина Залилова |
Дети | Чулпан Залилова |
Муса Джалиль [ а ] ( Татарский : Муса Джалиль , латинизированный: Муса Чалиль , Татарское произношение: [muˈsɑ ʑæˈlil] ; Русский : Муса Джалиль ; 15 февраля [ OS 2 февраля] 1905 — 25 августа 1944) — советско - татарский поэт и боец Сопротивления . Он — единственный поэт Советского Союза , удостоенный одновременно звания Героя Советского Союза за борьбу сопротивления и Ленинской премии за написание «Моавитских записок» ; обе награды были вручены ему посмертно. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Муса Джалиль родился в Мустафино деревне Оренбургской губернии в семье старьевщика . Окончил медресе Хусайния [ б ] в Оренбурге . Его первыми опубликованными произведениями были революционные стихи. гисянизму поэтическому стилю , ( В ранних произведениях Джалиля виден тюркский поэтический ритм аруз везни, который относят к ğıysyanizm ; гыйсъянизм ), романтическому прославляющему революцию, который часто встречался в молодой татарской поэзии 1920-х годов. [ с ] В 1919 году вступил в подпольную комсомольскую находилась под контролем белогвардейцев ячейку в Оренбурге (область в то время ). Затем Муса участвовал в Гражданской войне в России против пробелых сил; из-за юного возраста на фронте не воевал, а служил в части Красной Армии . В 1920 году Джалиль вернулся в родную деревню, основав там прокоммунистическую молодежную организацию «Красный цветок». Он также стал комсомольским активистом Мустафино. Он представлял свою деревню на губернской комсомольской конференции. [ 2 ]
Литературная жизнь
[ редактировать ]В 1920 году Татарская АССР была образована Казань , столицей которой стала . В 1922 году Муса вместе с другими татарскими поэтами [ ВОЗ? ] , переехал в Казань. За это время он написал стихи «Красное воинство», «Красный праздник», «Красный герой», «Красный путь», «Красная сила» и «Красное знамя». В Казани Джалиль работал переписчиком в газете «Къзъл Татарстан» и учился на рабфаке Восточного педагогического института. Он познакомился с татарскими поэтами, такими как Кави Начми , Хади Такташ и Шадель Кутуй . В 1924 году он стал членом литературного общества «Октябрь», поддерживая «Пролеткульт» . С этого года его поэзия отошла от гисянизма и аруза и обратилась к татарскому народному стиху. Его первый сборник стихов «Барабиз» ( «Мы идем ») был опубликован в 1925 году. Одной из концепций, затронутых в стихах, была дореволюционная жизнь. [ 2 ]
В 1925 и 1926 годах Джалиль стал инструктором орской уездной комсомольской ячейки, где посещал татарские и казахские аулы , агитируя там за комсомол. В 1926 году он стал членом Оренбургского губернского комитета комсомола. В 1927 году Муса переехал в Москву , где совмещал учебу в МГУ и работу в татаро - башкирской секции ЦК ВЛКСМ. Джалиль вступил во Всесоюзную коммунистическую партию(б) в 1929 году, в том же году, когда его второй сборник «Ипташка» ( «Товарищу» ; «Яшалиф : Iptəşkə был опубликован »). Живя в Москве, Джалиль познакомился с русскими поэтами Жаровым, Безыменским и Светловым ; Чалиль также присутствовал на Владимира Маяковского выступлениях . Он вступил в Московское товарищество пролетарских писателей ; он стал его третьим секретарем и руководителем татарской секции. К концу 1920-х годов в поэзии Джалиля появился лиризм. [ 2 ]
В 1931 году Джалиль окончил литературный факультет Московского университета . До 1932 года был главным редактором татарского детского журнала «Кеккенə iptəşlər» , позже переименованного в «Октябрь Балась» ( «Маленький октябрист» ). Затем он заведовал отделом литературы и искусства в центральной татарской газете «Коммунист» . В 1934 году Муса Джалиль опубликовал два сборника. Первый из них, «Миллионы, ордена» был посвящен в основном молодежи и комсомолу, тогда как второй, «Стихи и поэмы» , представлял собой общую компиляцию его сочинений. Однако многие [ ласковые слова ] его лирические стихи не были опубликованы из-за конфликта со сталинизмом . [ 2 ]
В 1935 году были опубликованы первые русские переводы его стихов. В 1930-е годы Джалиль также переводил на татарский язык сочинения поэтов народов СССР, таких как Шота Руставели , Тарас Шевченко , Пушкин , Некрасов , Маяковский и Лебедев-Кумач . В конце 1930-х годов он писал эпические поэмы, такие как «Директор и солнце» (1935), «Джихан» (1935–1938) и «Почтальон» (1938). Будучи драматургом Татарской государственной оперы , он написал четыре либретто к татарским операм, одно из которых — «Алтынчач» ( «Дева с золотыми волосами ») Наджипа Джиханова . [ 2 ] В 1939 и 1940 годах он занимал пост председателя Союза писателей Татарской АССР. [ 3 ]
Во время Второй мировой войны
[ редактировать ]После вторжения стран Оси в Советский Союз в июне 1941 года Джалиль пошел добровольцем в Красную Армию. Окончив курсы политруков , он прибыл на Волховский фронт и стал военным корреспондентом газеты «Отвага» . Джалиль также написал стихи, которые сначала были патриотическими, но позже превратились в лиризм о войне и людях, переживающих войну.
В июне 1942 года в ходе Любанской наступательной операции отряд Джалиля попал в окружение; когда его подразделение попыталось прорвать блокаду, он был тяжело ранен, контужен и попал в плен. Через несколько месяцев [ когда? ] в концентрационных лагерях для советских военнопленных, в том числе Шталаг-340 в Даугавпилсе , Латвия [ 4 ] и Шпандау , Джалиль был переведен в Демблин , укрепленную цитадель в Оккупированная немцами Польша . Там вермахт собирал узников Идель-Урала в лагерь и восточных национальностей. В ответ Джалиль сформировал группу сопротивления.
В конце 1942 года Вермахт начал формировать так называемые « национальные легионы ». В числе прочих , был сформирован легион «Идель-Урал» в Лагере Едльня , Генерал-губернаторстве , состоящий из военнопленных, принадлежащих народам бассейна Волги . Поскольку большую часть легиона составляли волжские татары , немцы обычно называли его Волжско-татарским легионом . Вермахт начал подготовку легионеров к действиям против Красной Армии. Джалиль присоединился к пропагандистскому подразделению вермахта легиона под вымышленным именем Гумеров. Группа Джалиля намеревалась разрушить планы национал-социалистов , убедить людей использовать оружие, которое им будет предоставлено, против самих национал-социалистов . Члены группы сопротивления проникли в редакцию газеты «Идель-Урал» , выпускаемой немецким командованием, печатали и распространяли антигитлеровские листовки среди легионеров в эзотерические группы действий по пять человек в каждой. Первый батальон Волжско-Татарского легиона, отправленный в Восточный фронт поднял мятеж, расстрелял там всех немецких офицеров и перешел на сторону советских партизан в Белоруссии .
Захват и смерть
[ редактировать ]10 августа 1943 года он вместе со своими товарищами был арестован гестапо и отправлен в тюрьму Моабит в Берлине . Он сидел в камере вместе с бельгийским патриотом и борцом сопротивления Андре Тиммермансом и польским заключенным. Джалиль изучал немецкий язык в тюрьме , чтобы общаться со своими сокамерниками. В тюрьме он собирал сочинённые в тюрьме стихи в самодельные тетради. Он и его группа из 12 человек были приговорены к смертной казни 12 февраля 1944 года и казнены на гильотине в тюрьме Плетцензее в Берлине 25 августа. Его тело так и не было обнаружено.
Тюремные тетради
[ редактировать ]

Первую тетрадь Джалиля сохранили татары Таббас Шарипов , а затем Нигмат Терегулов , оба позже умершие в сталинских лагерях. Шарипов также находился в заключении в Моабите и получил сочинения Джалиля и Абдуллы Алиша , когда тюремные охранники прятались от бомбежек. Чтобы сохранить записи, группа Джалиля отгородила его. [ 5 ] Вторую тетрадь сохранил сокамерник из Бельгии Андре Тиммерманс. Эти тетради были переданы Союзу писателей Татарской АССР в 1946 и 1947 годах соответственно. Они были опубликованы в виде двух книг под названием Moabit Däftäre ( «Записная книжка Моабита» ). Вдова Джалиля Эмина Залялова передала оригиналы на хранение Национальному музею Татарстана .
Одну записную книжку в советское посольство в Риме привез в 1946 году этнический татарский гражданин Турции Казым Миршан. Однако эта записная книжка затерялась в архивах СМЕРШа , и поиски ее с 1979 года не дали результатов. [ нужна ссылка ] Эти тетради были написаны арабской вязью .
Наследие
[ редактировать ]В 1946 году МГБ возбудило дело на Мусу Джалиля, заклеймив его как предателя. В апреле 1947 года его имя было внесено в список разыскиваемых «опасных преступников».
Тогда татарские писатели и управление госбезопасности Татарстана доказали подпольную работу Джалиля против Третьего рейха и его смерть. В 1953 году «Моабитские тетради». в Казани вышли [ 3 ] а русский перевод также был опубликован в «Литературной газете» благодаря ее редактору Константину Симонову . [ 6 ] Муса Джалиль был удостоен звезды Героя Советского Союза в 1956 году и Ленинской премии по литературе в 1957 году за «Моабитские тетради» . [ 1 ]
Памятник Мусе Джалилю установлен возле Казанского Кремля ; музей в его квартире был открыт в Казани в 1983 году. [ 3 ] Его поэзия популяризировалась в Советском Союзе и странах Варшавского договора .
Советский татарский композитор Назиб Жиганов написал «оперу-поэму « Джалиль » по мотивам жизни Джалиля. Премьера на татарском языке состоялась в Казани в 1957 году, а позже была записана дирижером Борисом Хайкиным для Московского радио.
Татарская библиотека Мусы Джалиля открылась в Констанце , Румыния , в 2014 году. [ 7 ]
симфония-поэма «Муса Джалиль», написанная советским татарским композитором Алмазом Монасыповым Поэту была посвящена 3082 малая планета Джалиль, открытая советским астрономом Тамарой Михайловной Смирновой в 1972 году. в 1971 году. Его именем названа [ 8 ]
состоялось торжественное открытие памятника Джалилю 13 октября 2021 года в Свердловской области в пределах Екатеринбурга . [ 9 ]
Сочинения
[ редактировать ]1929 | Ипташка («Товарищу») |
1934 | Ordenlı millonnar («Миллионы, награжденные орденами») |
1935–41 | Алтиншаш |
1940 | Хат ташучи («Почтальон») |
Ильдар ( либретто оперы ) | |
1943 | Тупчи анты («Клятва артиллериста») |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Также транслитерируется как Мусса Джалиль, Мусса Джалиль, Мусса Джалиль, Мусса Джалиль, Мусса Джалиль, Мусса Селиль, Мусса Джалиль.
- ^ также пишется Xösäyenia
- ^ Слово гицианизм происходит от арабского языка : عصيان , латинизированного : 'esyan , букв. «бунт».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мусса Джалиль. Избранные стихи. Поэзия правды и страсти. Рафаэль Мустафин в переводе Лидии Кметюк. Москва, Прогресс, 1981.
- ^ Jump up to: а б с д и Mustafin, Rafael A. (1986). Муса Джалиль: Жизнь и творчество: Довоенный период [ Musa Jalil: Life and Creativity: The Pre-War Period ] (in Tatar). Kazan, Russia: Татарское книжное издательство.
- ^ Jump up to: а б с «Муса Лил». Татарская энциклопедия (на татарском языке). Казань : Республики Татарстан Академия наук . Учреждение Татарская энциклопедия. 2002.
- ^ Федеральное агентство по культуре и кинематографии - Муса Джалиль
- ^ (in Russian) Мусса Джалиль. Моабитские тетради. Татарское книжное издательство. Казань 1963. Составитель - Г. Кашшаф.
- ^ Мари-Жанин Калик; Дитмар Нойтац; Юлия Обертрейс (2011). Кризис социалистической современности: Советский Союз и Югославия в 1970-е годы . Ванденхук и Рупрех. ISBN 9783525310427 .
- ^ Назар Смотри. «Муса Челиль Китапканаси - Библиотека Мусы Джалиля» . www.nazar-look.com . Журнал «Назар Лук». Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Шмадель, Лутц Д. (2003). Словарь названий малых планет, стр. 254 . Springer-Verlag Берлин Гейдельберг Нью-Йорк. ISBN 3-540-00238-3 .
- ^ «В Екатеринбурге состоится торжественное открытие памятника татарскому поэту, Герою Советского Союза Мусе Джалилю» . tatar-congress.org . 10 октября 2021 г. Проверено 17 марта 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на русском языке) Изображения из архива Джалиля .
- Отрывок из письма Чалиля - оригинальный отрывок, который был скопирован бывшим вице-председателем UKTA для создания страницы на веб-сайте UKTA в феврале 2013 года.
- Отрывок из записи Джалиля на резервной странице doipo.co.uk вице-председателя - создателя Татарской ассоциации Великобритании и страницы, посвященной поэзии Мусы Джалиля. Заместитель председателя покинул UKTA в июне 2013 года из-за правонарушения председателя, связанного с нечестным обманом, например мошенничеством. Архивировано 13 ноября 2017 года в Wayback Machine.
- Отрывок из статьи Джалиля на странице татарской ассоциации Великобритании. Примечание автора сайта UKTA; Веб-сайт UKTA был закрыт в 2015 году из-за отсутствия у председателя знаний в области информационных технологий. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Поэзия Джалиля в Национальной библиотеке Республики Татарстан. Архивировано 29 сентября 2015 года в Wayback Machine.
- 1906 рождений
- 1944 смертей
- People from Sharlyksky District
- Жители Оренбургского уезда.
- Члены Коммунистической партии Советского Союза
- татарские поэты
- Переводчики с русского
- Переводчики татарского языка
- Советские писатели-мужчины
- советский поэт
- Переводчики 20-го века
- Выпускники МГУ
- Советские военнослужащие, погибшие во Второй мировой войне
- Советские военные корреспонденты
- Советские партизаны
- Советские военнопленные
- Лауреаты Ленинской премии
- Герои Советского Союза
- Кавалеры ордена Ленина
- Люди, казненные на гильотине в тюрьме Плётцензее
- Члены Сопротивления, убитые нацистской Германией
- Советские люди казнены за границей
- Казненные жители Оренбургской области
- Казненные советские люди из России