Фредун Кабраджи
Фредун Джехангир Кабраджи | |
|---|---|
 Кабраджи в 1918 году, 21 год. | |
| Рожденный | 10 февраля 1897 г. Индия |
| Умер | 1986 (88–89 лет) Англия |
| Псевдоним | Фредун Кабраджи |
| Занятие | Поэт, писатель, журналист и художник |
| Супруг | Элеонора М. Уилкинсон |
| Дети | 3, вкл. Синтия (Кашфи) Кабраджи |
Фредун Кабраджи ( гуджарати : ફરીદૂન કબીરજી; 10 февраля 1897–1986) был индийским поэтом, писателем, журналистом и художником парсийского происхождения. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Жизнь и работа
[ редактировать ]Фредун Джехангир Кабраджи [ 2 ] [ 3 ] Он был парсом, родившимся в Индии 10 февраля 1897 года. Его отцом был Джехангир Кабраджи, индийский государственный служащий , а матерью - Путлибай. [ 1 ]
Первоначально его родители хотели, чтобы он сделал карьеру в сельском хозяйстве, но, устав от этого, он переехал в Великобританию примерно в середине 1920-х годов. [ 1 ] и женился там на Элеоноре М. Уилкинсон в 1926 году. [ 1 ]
Кабраджи учился в Лондонском университете , но, не получив ученой степени, стал, по собственному признанию, «бродягой, пробующим свои силы в искусстве, журналистике и поэзии». [ 1 ] Помимо публикации своих стихов, он также участвовал в таких периодических изданиях, как New Statesman, Nation , Life и Letters Today . [ 1 ] и журналы, включая The Political Quarterly . [ 5 ]
Кабраджи и его жена вернулись в Индию, где у них родилось двое сыновей и дочь Синтия (Кашфи). [ 4 ] Семья вернулась в Великобританию в 1935 году, незадолго до начала Второй мировой войны . Их дочь Синтия позже вышла замуж за афганского писателя и мыслителя Идриса Шаха , соратника и друга поэта Роберта Грейвса . [ 4 ] [ 6 ] Отец Шаха, Икбал Али Шах, опубликовал два стихотворения Кабраджи, «Влюбленные» и «Тюльпан», в своей работе 1933 года « Восточный караван: откровение души и разума Азии» . [ 7 ]
Согласно письмам, хранящимся в библиотеке колледжа Святого Иоанна Оксфордского университета, Кабраджи переписывался с Робертом Грейвсом и впервые встретился с ним в 1925 году. [ 8 ] Архивы Университета Виктории и Цифровая библиотека Калифорнии также подтверждают более позднюю переписку с поэтами Джоном Бетджеманом. [ 9 ] и Вальтер де ла Маре . [ 10 ]
Политика
[ редактировать ]Кабраджи выступал против британского колониализма и бедности в Индии, а также поддерживал Махатмы Ганди ненасильственный протест и Движение за выход из Индии , которое требовало прекращения британского правления в Индии . [ 11 ] [ 12 ]
Офисы
[ редактировать ]Кабраджи числился среди вице-президентов и представителей колониальных отделений Имперской лиги поэзии под Бомбеем . [ 13 ] Лига была основана в 1917 году. [ 14 ] и проработал около 15 лет.
Работает
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Сетт, Ади К. (1940). Кабраджи, Фредун (ред.). Дождь в моем сердце: сорок стихотворений . Лондон: Форчун Пресс . [ 15 ]
- Фредун Кабраджи (1944). Лебединая песня малого грузина (Пятьдесят одно стихотворение) . Лондон: Форчун Пресс. [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
- Фредун Кабраджи (редактор) (1947). Это странное приключение: антология стихов индейцев на английском языке, 1828–1946 гг . Лондон: Издательство New India Publishing Co. [ 1 ] [ 20 ]
- Фредун Кабраджи (1956). Холодное пламя: Стихи (1922–1924, 1935–1938, 1946–1953). Лондон: Форчун Пресс. [ 1 ]
Вклад в книги и антологии
[ редактировать ]- Кранмер-Бинг, Л.; Кападиа, доктор С.А., ред. (1927). Антология современной индийской поэзии . Лондон: Джон Мюррей : Серия «Мудрость Востока».
- Кэмпбелл, Кэтлин Уинифред, изд. (1930). Антология английской поэзии: от Драйдена до Блейка . Нью-Йорк: Генри Холт и компания .
- Али Шах, Сирдар Икбал , изд. (1933). Восточный караван: откровение души и разума Азии . Д. Арчер.
- Райт, С. Фаулер , изд. (1924). «Фредун Кабраджи (Бомбей)». Из-за границы — первая серия: антология современного доминиона и колониальных стихов . Лондон: Мертон.
- Гангули, Анил Баран, изд. (1984). Индийская поэзия на английском языке: Антология . Дели: Атма Рам. стр. 153, 155. [ 21 ]
- Де Соуза, Юнис (8 июля 2010 г.). Ранняя индийская поэзия на английском языке: Антология: 1829–1947 . Индия: Издательство Оксфордского университета, Индия. ISBN 978-0195677249 .
Журнальные статьи
[ редактировать ]- Кабраджи, Фредун (сентябрь 1936 г.). «Патриоты [поэзия]». Левый обзор . 2 (12–16). Великобритания: Международный союз писателей-революционеров, британская секция: 638. [ 22 ]
- Кабраджи, Фредун (январь 1938 г.). «Индия в переходный период» . Политический ежеквартальный журнал . 9 (1). Уайли-Блэквелл : 68–85. дои : 10.1111/j.1467-923X.1938.tb01302.x . Проверено 14 декабря 2020 г.
- Кабраджи, Фредун (1949). «Послы Большого Содружества [2 части]». Восточный мир . 3 . Восточная Азия: 22, 33.
- Кабраджи, Фредун (1949). «У Ахмеда четыре дочери». Восточный мир . 3 . Восточная Азия: 36.
Статьи в других периодических изданиях
[ редактировать ]- Кабраджи, Фредун (18 октября 1937 г.). «Реформатор». Манчестер Гардиан . Манчестер, Англия: Manchester Guardian Ltd., с. 16.
- Кабраджи, Фредун (1950). «Творческая литература индейцев на английском языке». Воскресные новости Индии . № 27.
Избранное короткое стихотворение
[ редактировать ]Тюльпан, скажи мне, что ты держишь в своей чашке?
Я держу в своей чаше волшебство, которое утоляет жажду твоей души, о Мать, когда ты смотришь на форму своего ребенка; опиат, который наполняет твой сон, Мать, трепетом перед Неизвестным!
Но, Тюлип, скажи мне, почему ты хранишь свое волшебство за крылом мелодии?
Потому что еще до появления Мысли поцелуй Любви захватил Смерть в Семени Жизни. Вот почему никакая мелодия Жизни не сможет удержать всю магию в моей чаше, Мать; вот почему Любовь не может удержать вашего ребенка в Жизни одна!- Фредун Кабраджи, «Тюльпан», в книге Сирдара Икбала Али Шаха, «Восточный караван: откровение души и разума Азии» (1933). [ 23 ]
Прием
[ редактировать ]В газете The Observer от 18 февраля 1945 года учёный и историк Эдвард Томпсон критикует «совершенно плохое» название « Лебединой песни малолетнего грузина » и называет предисловие Кабраджи «дерзким» и что оно вызовет недовольство «могущественных критиков и стихосложений». [ 12 ] Томпсон хвалит стихотворение «Я смотрю на Симлу», в котором критикуется британский колониализм и бедность в Индии, хотя и отмечает, что стихотворение «вряд ли порадует всех рецензентов». [ 12 ] Томпсон также отмечает, что Кабраджи не использует стандартные метрические формы , утверждая, что поэт кажется ими «напуганным». Однако он заключает, что «не сомневается в том, что Кабраджи гениален, если он сможет найти способ выразить это». [ 12 ]
В своей статье для Manchester Guardian 23 мая 1945 года грузинский поэт Уилфрид Гибсон придерживается мнения, что « Лебединая песня малолетнего грузина» имеет «неудачное название». [ 19 ] потому что автор Фредун Кабраджи «не принадлежит ни к какой школе и является оригинальным поэтом». [ 19 ] Рецензент добавляет, что, хотя работы Кабраджи «временами страдают от размытости, [они] примечательны своим диапазоном и универсальностью техники». [ 19 ]
В книге «История индийской поэзии на английском языке» (2016) редактор Росинка Чаудхури описывает книгу Кабраджи « Это странное приключение: антология стихов индейцев на английском языке, 1828–1946 годы» как превосходную, «всеобъемлющую и полезную по своему охвату». [ 17 ] Она пишет, что после «неурожайных» лет после обретения независимости наблюдается «возрождение интереса» к таким антологиям. [ 17 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Персонал. «Фредун Кабраджи | Создание Британии» . Создание Британии . Открытый университет . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Персонал (2020). «Поиск в онлайн-индексе GRO» . Главный ЗАГС . gov.uk. Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Персонал (14 декабря 2020 г.). «Скриншот записи GRO для Фредуна Джехангира Кабраджи» (PDF) . Главный ЗАГС . gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Седжвик, Марк (2015). «Неосуфизм в 1960-е годы: Идрис Шах» (PDF) . Центр междисциплинарного изучения монотеистических религий (CISMOR) . 8 . Университет Дошиша : 52–73. ISSN 2186-5175 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Кабраджи, Фредун (январь 1938 г.). «Индия в переходный период» . Политический ежеквартальный журнал . 9 (1). Уайли-Блэквелл : 68–85. дои : 10.1111/j.1467-923X.1938.tb01302.x . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ О'Прей, Пол (1984). Между Луной и Луной - Избранные письма Роберта Грейвса 1946–1972 гг . Хатчинсон . стр. 213–215. ISBN 0-09-155750-Х .
- ^ Али Шах, Сирдар Икбал , изд. (1933). Восточный караван: откровение души и разума Азии . Д. Арчер. стр. 166, 167.
- ^ Персонал. «Письмо Фредуна Кабраджи Грейвсу» . Архивный центр . Джиск . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г. Два рекорда: GB 473 RG/J/Kabraji/1 и GB 473 RG/J/Kabraji/2.
- ^ Персонал. «Ящик с файлами 26, папка 18 — Кабраджи, Фредун, 1945 г., 1 письмо» . Университет Виктории . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Ричардсон, Гейл М. (2002). «Документы Уолтера Де ла Мара: В поисках помощи» . Интернет-архив Калифорнии . Калифорнийская цифровая библиотека . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Кабраджи, Фредун (18 октября 1937 г.). «Реформатор». Манчестер Гардиан . Манчестер, Англия: Manchester Guardian Ltd., с. 16.
- ^ Jump up to: а б с д Томпсон, Эдвард (18 февраля 1945 г.). «Поэты на сессии». Наблюдатель . Англия: Уильям Уолдорф Астор . п. 3.
- ^ «SFW - Некоторые йоркширские поэты» . Работы Сиднея Фаулера Райта 1874–1965 гг . sfw.org. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Стейблфорд, Брайан (2009). Против новых богов: спекулятивная фантастика С. Фаулера Райта . ООО «Вайлдсайд Пресс». стр. 9–90. ISBN 978-1434457431 .
- ^ СД (1 января 1955 г.). «Подростковая агония». Мысль . 7 (1). Дели: Siddhartha Publications Ltd.: 12–13.
- ^ Чаудхури, Амит (27 сентября 2018 г.). Истоки неприязни . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 227–228. ISBN 978-0198793823 .
- ^ Jump up to: а б с Чаудхури, Росинка, изд. (29 марта 2016 г.). История индийской поэзии на английском языке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1107078949 .
- ^ Редди, Шешалата, изд. (25 июня 2012 г.). Составление карты нации: антология индийской поэзии на английском языке, 1870–1920 гг . Лондон, Нью-Йорк: Anthem Press. стр. xxxii–xxxiii, xlv. ISBN 978-0857284419 .
- ^ Jump up to: а б с д Гибсон, Уилфрид (23 мая 1945 г.). «Книги дня: Последние стихи». Манчестер Гардиан . Манчестер, Англия: Manchester Guardian Ltd., с. 3.
- ^ Мехротра, Арвинд Кришна (30 августа 2018 г.). «Литератор: маловероятная переписка между Шринивасом Раяпролом и Уильямом Карлосом Уильямсом» . Караван . Пареш Натх. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Гангули, Анил Баран, изд. (1984). Индийская поэзия на английском языке: Антология . Дели: Атма Рам. стр. 153, 155.
- ^ Персонал. «Левый обзор | Создание Британии» . Создание Британии . Открытый университет . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Али Шах, Сирдар Икбал , изд. (1933). Восточный караван: откровение души и разума Азии . Д. Арчер. п. 167.
Ссылки
[ редактировать ]- Арора, Судхир К. (2016). «24. Фредун Кабраджи (1897–1986)». Культурные и философские размышления в индийской поэзии в английских следах . Нью-Дели: Авторская пресса. стр. 171–175. ISBN 978-93-5207-206-4 .