Гаджанан Мадхав Муктибодх

Гаджанан Мадхав Муктибодх
Гаджанан Мадхав Муктибодх
Рожденный	13 ноября 1917 г. ; Шеопур , Центральные провинции ; (современный Чамбал , Мадхья-Прадеш )
Умер	11 сентября 1964 г. (46 лет) ; Хабибгандж , Индия
Занятие	Писатель, поэт, эссеист, литературный критик , политический критик

Гаджанан Мадхав Муктибодх (13 ноября 1917 г. - 11 сентября 1964 г.) ^{[ 1 ]} был одним из самых выдающихся хинди поэтов, эссеистов, литературных и политических критиков и писателей-фантастов 20 века. ^{[ 2 ]}

Муктибодх широко известен как пионер современной поэзии на хинди в Индии наряду с Сурьей Кантом Трипати «Нирала» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он был ведущей фигурой в Прайогваад движении экспериментализма в литературе на хинди, а также в Найи Кахани и Найи Кавита модернизме 1950-х годов. ^{[ 5 ]} Его также считают центральной фигурой в возникновении «новой критики» в индийской литературе. Он был помощником редактора нескольких известных журналов на хинди, включая Naya Khun и Vasudha . ^{[ 2 ]}

Муктибодх родился в Шеопуре , Мадхья-Прадеш . Он начинал как один из семи поэтов, включенных в первый том Тар Саптака , серии антологий (1943), которая ознаменовала переход в литературе хинди от преобладающего движения Чхаяваад или романтизма. Появление Прайогвада ( Экспериментализма) и Прагативаада ( Прогрессивизма) в поэзии хинди в конечном итоге привело к созданию движения «Найи Кахани» (Новая история) или модернизма .

Брахмаракшас (ब्रह्मराक्षस) считается самым влиятельным произведением Муктибодха в области экспериментальных стихов, отличающимся использованием архетипических образов. Стихотворение представляет собой изображение современного интеллектуала, который настолько теряется в собственном чувстве перфекционизма, бесконечных расчетах и субъективной интерпретации внешней реальности, что теряет связь с самой реальностью и в конце концов умирает и угасает, как мертвая птица. ^{[ 6 ]}

Муктибод находился под глубоким влиянием марксизма и экзистенциализма и выразил свое глубокое недовольство современным обществом. ^{[ 7 ]} По словам Санджая К. Гаутама, Муктибодх был «самым влиятельным марксистским поэтом на хинди в постколониальной Индии и одним из основателей модернизма в поэзии на хинди». ^{[ 8 ]} Он продолжал демонстрировать свою прогрессивную направленность даже после распада Движения прогрессивных писателей после 1953 года; и на протяжении оставшейся части своей карьеры он вместе с такими писателями, как Яшпал , продолжал идеологическую борьбу против модернистских и формалистических тенденций в литературе на хинди. ^{[ 9 ]}

Он наиболее известен своими длинными стихотворениями: «Брахма-ракшаса» (ब्रह्मरक्षास), «Чанд ка Мух Теда хай» («Луна носит кривую улыбку»), ^{[ 10 ]} Андхере Мейн (В темноте) и Бхури Бхури Кхак Дхул (Коричневая сухая пыль); его полное собрание сочинений, насчитывающее 6 томов, было опубликовано в 1980 году под названием «Муктибодх Рахнавали» .

Шарадчандра Мадхав Муктибодх (1921–1985), маратхи поэт, прозаик и марксистский критик, лауреат премии Сахитья Академи (1979) на маратхи, был младшим братом Муктибодха. ^{[ 11 ]}

Работает

Его первая отдельная книга была опубликована в 1964 году, когда он был на смертном одре: ( Чанд Ка Му Теда Хай [1] (Рот луны искривлен). ^{[ 5 ]} Хотя Муктибодху не удалось опубликовать свои произведения в виде книги при жизни, он был одним из поэтов, соавторов первых трех томов Тар Саптака , серии новаторских поэтических антологий, под редакцией Аджнеи . «Бхури Бхури Кхак Дхул» представляет собой сборник оставшихся его стихов. Его собрание сочинений, опубликованное под названием «Муктибодх Рахнавали», редактировал Немичанд Джейн.

Сегодня его считают мостом между прогрессивным движением в поэзии хинди и движением Найи Кавита (современная поэзия). ^{[ 2 ]}

Муктибодх также сделал себе имя в области критики благодаря своим твердым взглядам на влияние высших каст на распад движения бхакти в Индии, которое он рассматривал как восстание низших каст против гегемонии высшей касты. ^{[ 12 ]} В области литературной критики он написал критическую работу о Джайшанкара Прасада «Камаяни» под названием «Камаяни, Эк Пунарвичар» . ^{[ 2 ]}

Дневник Эк Сахитьик ки , впервые написанный для его колонки в еженедельнике «Ная Кхун» , а затем продолженный в журнале «Васудха» (1957–60), дает представление о его литературной и социально-политической критике, а также дает представление о его образе мышления. Впервые был опубликован в 1964 году. Наиболее известен он благодаря статье «Тисра Кшана» («Третий момент»), в которой он отдает предпочтение гипотезе трех последовательных стадий творческого процесса. вдохновения, обезличивания и выражения, а не один момент вдохновения ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

СМИ

(Лицо луны кривое)

центр города
полночь--
чернота тьмы
сделанный из камня
Из стен и дворов,
замороженные осколки стекла
на высоких плечах
лунный свет распространяется
Темные края.
фабрика--
через двор
высокие дымоходы
Выражение -- маркер -- башня
между башнями
У луны кривое лицо!! ^{[ 15 ]}

Граница сари ветра дрожит

пули пробивают пусто
гнезда на фиговом дереве
Лысый сыщик бледного лунного света
бродить по улицам города
проникая в его многочисленные тайные беды
в многоугольных углах...
и далее:
Ее губы темнеют
Приостановлено
скульптурный торс в хариджанском храме
седеющие соломенные крыши
корявые корни баньяна
туманные призраки известковых тряпок
арестован в
блузки, подъюбники
рваные простыни
Похотливый глаз лысой кривой луны...

- Муктибодх ^{[ 10 ]}

на хинди Художественный фильм «Сатах Се Утата Аадми » («Восстание с поверхности») по сценарию и диалогам, написанным им, был снят опытным кинорежиссером Мани Каулом и показан на Каннском кинофестивале в 1981 году. ^{[ 16 ]} В 2004 году Сумьябрата Чоудхури представил в Нью-Дели «Брахмаракшас ка Шишья», инсценировку истории Муктибодха. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Его роман «Випатра» также был превращен в аудиокнигу для слепых. ^{[ 19 ]}

Наследие

Его талант был признан литературным миром после посмертной публикации « Чанд Ка Мун Тедха Хай», первого сборника его стихов, в начале 1960-х годов. С тех пор книга выдержала несколько изданий и признана современной классикой. В его память Мадхья-Прадеш Сахитья Паришад учредил ежегодный Муктибодх Пураскар .

В 2004 году мемориал «Муктибодх Смарак» был установлен в «Тривени Санграхалайя» в Раджнандгаоне в Чхаттисгархе вместе с другими поэтами Чхаттисгарха Падумлалом Пунналалом Бакши и Балдео Прасадом Мишрой . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Библиография

Чанд ка Мух Теда Хай - (Антология стихов), 1964, Бхаратия Джнанпитх .
Кат Ка Сапна (Антология рассказов), 1967, Бхаратия Джнанпитх .
Сатах Се Утта Адми (Антология рассказов), 1971, Бхаратия Джнанпитх
Найи Кавиты , 1964, Вишвабхарати Пракашан. Атмасангхарш и Анья Нибандха (Очерки)
Эк Сахитик ки Дейри (Очерки), 1964, Бхаратия Джнанпитх .
Випатра (роман), 1970, Бхаратия Джнанпитх . ^{[ 5 ]}
Найе Сахитья ка Сундарья-шастра , 1971, Радхакришна Пракашан.
Камаяни: Эк пунарвичар , 1973, Сахитья Бхарти.
Бхури Бхури Кхак Зул – (Антология стихов), 1980, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
Муктибодх Рахнавали , под редакцией Немичандры Джайна, (Полное собрание сочинений), 6 томов, 1980, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
Самикша ки самасьайн , 1982, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
Пратинидхи кавитайейн , под редакцией Ашоки Ваджапейи. 1984, Раджкамал Пракашан .
В темноте: Andhere Mein , перевод Кришны Балдева Вайда. 2001, Издательство Радуга. ISBN 81-86962-42-5 . ( ISBN 81-86962-42-5 .).
Дабре Пар Сурадж ка Бимб , 2002, Национальный книжный фонд. ISBN 81-237-3880-3 . ^{[ 22 ]}
Муктибодх Ки Кавитаен (Антология стихов), 2004, Сахитья Академи . ISBN 81-260-0674-9 .

Дальнейшее чтение

Санджай К. Гаутам, «Модернизм и рождение разделенной субъективности в постколониальной Индии: исследование Муктибодха (1917–1964)», South Asia Review, Vol. 33, № 1 (2012), 77–90.
Советская литература, Союз писателей, СССР. 1947, Издательство иностранных языков, стр. 144–147.
Муктибодх ка сахитья: Эк анусилана , Шаши Шарма, 1977, Индрапрастха Пракашан.
Муктибодх: Вичарак, кави аура Катхакар , Сурендра Пратап, 1978, Национальное издательство. [2]
Муктибодх: Санкалпатмака кавита , Джагдиш Кумар, 1981, Начикета Пракашан.
Литературный вивек Муктибодха и его стихи , автор Лаллан Рэй, 1982, паб Manthan.
Муктибодх ки атмакатха , Вишнучандра Шарма, 1984, Радхакришна Пракашан. (Биография)
Пая Патра Тумхара: Патра-вьявахар между Гаджананом Мадхавой Муктибодхом и Немичандрой Джайном (1942–1964), под редакцией Немичандры Джайна. 1984, Раджкамал Прашан ^{[ 23 ]}
Муктибодх: Юга четана аур Абхивьякти , Алок Гупта, 1985, Гиранар Пракашан.
Муктибодх, поэт Джатил Самведаны , автор Алок Гупта, 1993, Парсва Пракашан.
Поэзия Пратибадхаты и Муктибодха Прабхата Трипати. 1990, Публикации Вагдеви. ISBN 81-85127-27-1 .
Муктибодх ка шилпа-сауштхава , Мадху Срвастав, 1992, Джанардан Пракашан.
Муктибодх кави аура кавья , Мадан Гулати. 1994, издание на компакт-диске.
Муктибодх: Муктиками четана ке кави , автор Аджай Шукла, 1994, Книжный центр Санджая.
Муктибодха ки кавья Бхаша , Кшама Шанкар Пандей, 1995, Шилпи Пракашан.
Муктибодх ки кавита мем ятхартха-бодха , автор Сашибала Шарма, Sabda aura Sabda Pub.
Гаджанан Мадхав Муктибодх: Срджана и Шилпа , Ранджит Синха, 1995, Джей Бхарати Пракашан.
Поэзия Муктибодха прошла , Ануп Шарма, 1996, Sahitya Bhavan Pvt. ООО
Муктибодха вичар аур Кавита , автор Девендра Кумар Джайн, 1998, Такшасила Пракашан.
Поэзия Гаджанана Мадхава Муктибодха в социальной мысли , Юврадж Сонтакке, Нью-Дели, New Bhartiya Book Corporation. 2000.
Муктибодха-кавья: Джанавади четана ке сандарбха главная , Премалата Касавала. (Социализм в поэтических произведениях Гаджанана Мадхава Муктибодха), 2001, Адхара Пракашан, ISBN 81-7675-038-7 .
Муктибодх ки Кавья Бхаша , Санат Кумар, 2001, Чинтан Пракашан , Канпур. (Изучение поэтических произведений Муктибодха).
Нааш Девта и Кал Аур Аадж , стихи Муктибодха (хинди). Архивировано 18 сентября 2008 года в Wayback Machine.
Одинокая падающая звезда, стихотворение Муктибодха (переведено на английский) в Wayback Machine (архивировано 28 октября 2009 г.)
Брахма Ракшас Ка Шишья , рассказ Муктибодха
Поэзия Муктибодха Ашока Чакрадхара .
Муктибодх ки Кавитаи , автор Ашок Чакрадхар , 1975.
Муктибодх ки Самишай , автор Ашок Чакрадхар .
Жизнь и творчество великих поэтов хинди, Манохар Бандопадхьяй, 1994, BR Pub. Дом, ISBN 81-7018-786-9 . С. 149.
Муктибодх ки Нивадак кавита , Шарадчандра Мадхав Муктибодх, 1993, Сахитья Академи . ISBN 81-7201-496-1 . (Младший брат)
Муктибодха: Сахитья Мейн Найи Правиттян , 2013, Дуднатх Сингх ^{[ 24 ]}

Примечания и ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Биография и труды Муктибодха» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Профиль Муктибодха www.abhivyakti-hindi.org.
^ Муктибодх. Архивировано 14 сентября 2008 г. на официальном сайте Wayback Machine Sahitya Akademi .
^ Воскрешение Кумара Викала The Tribune , 10 сентября 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Индийские поэты – хинди» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 26 октября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Экспериментализм Современная индийская литература, Антология: Антология, К.М. Джордж, 1992, Сахитья Академи , ISBN 81-7201-324-8 . С. 161-162.
^ Муктибодх - Современная индийская литература брахмаракшей : антология, К.М. Джордж, 1992, Sahitya Akademi , ISBN 81-7201-324-8 . С. 621.
^ Гаутам, Санджай К. (2012). «Модернизм и рождение разделенной субъективности в постколониальной Индии: исследование Муктибодха (1917–1964)» . Обзор Южной Азии . 33 (1): 77–90. дои : 10.1080/02759527.2012.11932864 . S2CID 149088671 .
↑ Проблемы литературы. Архивировано 18 июня 2009 г. в Wayback Machine Джанвади Лекхак Сангх.
^ Jump up to: ^а ^б Литературные воскресения. Архивировано 30 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine www.himalmag.com, октябрь 2001 г.
^ ПРИМЕЧАНИЯ 12 www.ciil-ebooks.net.
^ Далит «По словам Гаджанана Мадхава Муктибодха: движение бхакти началось как восстание низших каст/низших классов против высших каст/высших классов; оно привлекло людей из всех каст/классов, но эгалитарная программа обычно поднималась низшими кастами. святые, а когда движение перешло к высшим кастам, всё движение распалось».
^ Молочные продукты Энциклопедия индийской литературы, том. 2, 1988, Сахитья Академия , ISBN 81-260-1194-7 . С. 1017.
^ Ek Sahitik ki Diary Энциклопедия индийской литературы, том. 2, 1988, Сахитья Академия , ISBN 81-260-1194-7 . С. 1138.
^ «Лицо луны кривое» . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
^ Фильмы, представленные в Каннах 1981 г. Официальный сайт Каннского кинофестиваля .
^ Календарь событий - октябрь 2004 г. Архивировано 27 мая 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine India Habitat Center .
^ Ученический текст Брахмаракши www.abhivyakti-hindi.org.
^ # 194 Муктибодх - Виптара. Архивировано 30 июня 2007 года в Ассоциации помощи слепым Wayback Machine .
^ История Раджнандгаона . Официальный сайт
^ Муктибодх Смарак в Тривени Санграхалае находится по координатам. 21 ° 05'32 "N 81 ° 01'40" E / 21,092136 ° N 81,027751 ° E / 21,092136; 81,027751
^ «Книги Муктибодха» . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
^ Книги Муктибодха www.lib.virginia.edu.
^ «Муктибодх Сахитья Майн Найи Правриттиян» . Раджкамал Пракашан . Проверено 14 января 2018 г.

Внешние ссылки

[gwa-1] Jump up to: ^а ^б «Биография и труды Муктибодха» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[abhi-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Профиль Муктибодха www.abhivyakti-hindi.org.

[sahitya-3] Муктибодх. Архивировано 14 сентября 2008 г. на официальном сайте Wayback Machine Sahitya Akademi .

[4] Воскрешение Кумара Викала The Tribune , 10 сентября 2000 г.

[Indian-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Индийские поэты – хинди» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 26 октября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[6] Экспериментализм Современная индийская литература, Антология: Антология, К.М. Джордж, 1992, Сахитья Академи , ISBN 81-7201-324-8 . С. 161-162.

[7] Муктибодх - Современная индийская литература брахмаракшей : антология, К.М. Джордж, 1992, Sahitya Akademi , ISBN 81-7201-324-8 . С. 621.

[8] Гаутам, Санджай К. (2012). «Модернизм и рождение разделенной субъективности в постколониальной Индии: исследование Муктибодха (1917–1964)» . Обзор Южной Азии . 33 (1): 77–90. дои : 10.1080/02759527.2012.11932864 . S2CID 149088671 .

[9] Проблемы литературы. Архивировано 18 июня 2009 г. в Wayback Machine Джанвади Лекхак Сангх.

[himal-10] Jump up to: ^а ^б Литературные воскресения. Архивировано 30 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine www.himalmag.com, октябрь 2001 г.

[11] ПРИМЕЧАНИЯ 12 www.ciil-ebooks.net.

[12] Далит «По словам Гаджанана Мадхава Муктибодха: движение бхакти началось как восстание низших каст/низших классов против высших каст/высших классов; оно привлекло людей из всех каст/классов, но эгалитарная программа обычно поднималась низшими кастами. святые, а когда движение перешло к высшим кастам, всё движение распалось».

[13] Молочные продукты Энциклопедия индийской литературы, том. 2, 1988, Сахитья Академия , ISBN 81-260-1194-7 . С. 1017.

[14] Ek Sahitik ki Diary Энциклопедия индийской литературы, том. 2, 1988, Сахитья Академия , ISBN 81-260-1194-7 . С. 1138.

[15] «Лицо луны кривое» . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 2 декабря 2008 г.

[16] Фильмы, представленные в Каннах 1981 г. Официальный сайт Каннского кинофестиваля .

[17] Календарь событий - октябрь 2004 г. Архивировано 27 мая 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine India Habitat Center .

[18] Ученический текст Брахмаракши www.abhivyakti-hindi.org.

[19] # 194 Муктибодх - Виптара. Архивировано 30 июня 2007 года в Ассоциации помощи слепым Wayback Machine .

[20] История Раджнандгаона . Официальный сайт

[21] Муктибодх Смарак в Тривени Санграхалае находится по координатам. 21 ° 05'32 "N 81 ° 01'40" E / 21,092136 ° N 81,027751 ° E / 21,092136; 81,027751

[22] «Книги Муктибодха» . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 25 апреля 2008 г.

[virg-23] Книги Муктибодха www.lib.virginia.edu.

[24] «Муктибодх Сахитья Майн Найи Правриттиян» . Раджкамал Пракашан . Проверено 14 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф