Jump to content

Теренс Тиллер

Теренс Тиллер

Теренс Роджерс Тиллер (19 сентября 1916 — 24 декабря 1987) — английский поэт и радиопродюсер.

Молодость, поэт

[ редактировать ]

Тиллер родился в Труро , Корнуолл , и получил образование в старшей школе Латимер в Хаммерсмите. [ 1 ] Он изучал историю в колледже Иисуса в Кембридже , который окончил в 1937 году со звездной степенью бакалавра первой степени и получил медаль канцлера за английский стих . [ 2 ] Затем он читал лекции по истории Средневековья в Кембридже с 1937 по 1939 год. Но затем, незадолго до войны, он принял академическую должность в Каире, где так и остался в затруднительном положении. В течение следующих шести лет он преподавал английскую литературу в тогдашнем Университете короля Фуада I. [ 3 ]

Там он стал сотрудничать с «Личный пейзаж» группой поэтов , в которую также входили Кит Дуглас , Лоуренс Даррелл , Робин Федден и Бернард Спенсер . [ 1 ] Его загадочные стихи о Египте военного времени, показывающие влияние Уилфреда Оуэна , привлекли внимание благодаря публикации его «Стихов» в 1941 году, за которыми последовала «Внутреннее животное» в 1943 году. [ 4 ] Его самым известным сборником стихов был « Unarm, Eros» (1947), содержащий стихи «сильного формального образца, геральдических образов и поразительной чувственности». [ 5 ]

В 1946 году он присоединился к художественному отделу BBC , где отвечал за сотни пьес и художественных передач по широкому кругу тем, но в основном по истории, литературе и мифологии. Среди его современников в отделе были поэты Рейнер Хеппенстолл , Луис Макнейс и У.Р. Роджерс . [ 6 ] [ 7 ] В этот период Тиллер стал известным фицровианцем . [ 8 ] Он сотрудничал с композитором Элизабет Постон над такими произведениями, как «Игра пастухов» (1947), «Смерть Адама» (1949), «Лилит» (1950) и «Святое дитя» (1952). В 1955 году он был продюсером первой радиоадаптации BBC ( » Толкина « Властелин колец что не понравилось автору). Он адаптировал и модернизировал Чосера » «Парламент фолов в 1958 году. [ 9 ]

В 1964 году он перешел на драматический факультет. Его работа над еженедельной шахматной программой Третьей программы привела к написанию его книги «Шахматная сокровищница воздуха» в 1966 году. [ 10 ] В 1969 году он завершил посмертный рассказ После десяти лет « К.С. Льюиса » для трансляции: [ 11 ] а в 1973 году он вывел Мервина Пика . «Рифму о летающей бомбе» в эфир [ 12 ]

Тиллер ушел из BBC в 1976 году. [ 1 ] но продолжал работать над некоторыми проектами. В 1979 году он поставил инсценировку Владимира Набокова романа «Защита ». [ 13 ]

Библиография

[ редактировать ]
Поэзия
  • Стихи (1941), Hogarth Press)
  • Внутреннее животное (1943)
  • Безоружный, Эрос (1947),
  • Чтение медали и других стихов (1957)
  • Примечания к мифу (1968, Чатто и Виндус)
  • Эта поющая сетка и другие стихи (1979)
  • Сборник стихов (Издательство Eyewear, 2016) [ 14 ]
Как редактор, переводчик
  • Видение Пирса Пахаря ; переведен со среднеанглийского на современный английский стих
  • Перевод Данте
  • Шахматная сокровищница воздуха (Справочники Penguin; PH124; 1966), как редактор
  • Новые стихи 1960 года , под редакцией Энтони Кронина и Джона Силкина.
  • Джон Гауэр Confessio Amantis : «Расправа любовника»; переведен со среднеанглийского на современный английский стих. (Пингвин Классик, 1965)
  1. ^ Jump up to: а б с Некролог Теренса Тиллера, The Times , 5 января 1988 г., стр. 14
  2. ^ «Университетские новости», Times , 21 июня 1937 г., стр. 20.
  3. ^ Тиллер, Теренс (1966) Шахматная сокровищница воздуха . Хармондсворт: Пингвин; п. 1
  4. ^ Грининг, Джон. «Тьма прошлой любви» в литературном приложении к The Times , 31 марта 2017 г.
  5. ^ «Теренс Тиллер, британский писатель», в Британской энциклопедии.
  6. ^ , Е.С. Гуральник. « Радиодрама: сцена разума », в Virginia Quarterly Review. Том. 61, № 1, зима 1985 г., стр. 84-5.
  7. ^ Г. Д. Бридсон. « Передача поэзии в Британии », в журнале «Поэзия» , том 79, № 5, февраль 1952 г.
  8. ^ Батлер, Мэрилин. « Взлет и падение радиовозможностей », в London Review of Books, том 2, № 15, 7 августа 1980 г.
  9. Третья программа, 8 июня 1958 г.
  10. ^ Тиллер, Теренс (1966) Шахматная сокровищница воздуха . Хармондсворт: Пингвин; п. 1
  11. BBC Radio 3, 9 марта 1969 г.
  12. BBC Radio 3, 9 августа 1973 г.
  13. BBC Radio 4, 22 января 1979 г.
  14. ^ Сборник стихов Теренса Тиллера


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0fc12e7e51a44706e61642262827658f__1719403620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/8f/0fc12e7e51a44706e61642262827658f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Terence Tiller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)