Я родился арабом

Линдита Арапи (родилась 30 июня 1972 г.) - албанская писательница и журналист. Ее называют примечательным примером поколения албанских писательниц. ^{[ 1 ]} Вместе со своими современниками Эрвином Хатиби , Агроном Туфа и Рудианом Зекти , Арапи является одним из современных писателей-авангардистов Албании. ^{[ 2 ]} С конца 1990-х годов она живет в Германии , где опубликовала несколько томов стихов. Ее первый сборник стихов Am Meer, nachts («У моря ночью»; 2007 г.) был первым сборником стихов, написанным албанской поэтессой на немецком языке. ^{[ 3 ]} Ее первый роман « Девочки с ключами на шее» (2010), переведенный на немецкий язык в 2012 году. ^{[ 4 ]} была удостоена премии «Книга года» в Албании.

Биография

Родился в Лушне , Албания, имеет семейные корни из Арапай, деревни в Дурресе , что и объясняет фамилию. Арапи изучала албанский язык и литературу в Тиранском университете с 1990 по 1994 год. В 1993 году Арапи опубликовала свой первый сборник стихов. Три года спустя она переехала в Германию, где изучала немецкий язык в Кёльне . ^{[ 5 ]} В том же 1996 году она получила стипендию Фонда Генриха Бёлля и стала почетным научным сотрудником по писательскому труду в Университете Айовы . ^{[ 2 ]} За этим последовала степень доктора журналистики (другой источник сообщает, что «Культурология»). ^{[ 3 ]} в Венском университете . В 2010 году она опубликовала свой первый роман, а также перевела на албанский некоторые немецкоязычные тексты, в том числе стихи Гюнтера Грасса , Йозефа Рота , Элиаса Канетти и Фелиситас Хоппе . Будучи журналистом, Арапи работала внештатным редактором радио. ^{[ 6 ]} для албанской программы Deutsche Welle , ^{[ 5 ]} работал корреспондентом в Вене . ^{[ 7 ]} Она была одной из 19 авторов, представленных на Берлинском международном литературном фестивале в 2012 году. ^{[ 8 ]}

Арапи проживает в Бонне . Она замужем и имеет двух дочерей. ^{[ 3 ]}

Избранные работы

Цветочный труп (1993) (поэзия)
Произошло в духе (1995) (стихи)
Мелодия тишины (1998) (стихи)
Как Албания стала албанской. Реконструкция образа Албании . Вена, 2001 г.; Издание книги: Марбург 2005, ISBN 3-8288-8918-2 (эссе)
Ручные знаки (2006) (поэзия)
Ам Меер, ночью (2007) ISBN 3-900986-65-7 (поэзия)
Девушки с ключами (2010), дт. Шлюссельмадхен . Берлин 2012, ISBN 978-3-937717-85-2 (роман)

См. также

Ссылки

^ Корнис-Поуп, Марсель; Нойбауэр, Джон (2004). История литературных культур Центрально-Восточной Европы: переломы и разлады в XIX и XX веках . Издательство Джона Бенджамина. п. 298. ИСБН 90-272-3453-1 .
^ Jump up to: ^а ^б «Линдита Араби [Альбаниен, Германия]» (на немецком языке). Международный литературный фестиваль в Берлине. 2012 . Проверено 12 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Арапи, Линдита » Перевод. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 11 сентября.
^ «Линдита Арапи» (на немецком языке). Конференция европейских писателей. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью с поэтессой Линдитой Арапи» (на албанском языке). Трепка.нет. 2003. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Проверено 11 сентября 2014 г.
^ «Линдита Арапи» (на немецком языке). Перлентаучер . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ «Линдита Арапи, корреспондент Radio Deutsche Welle в Вене, Европейская юго-восточная программа, Кельн» . Институт гуманитарных наук . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ «Литературный пакет спасения Европы: Европа - всегда лучше нас» (на немецком языке). Ныряльщик за жемчугом. 16 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

[Cornis-PopeNeubauer2004-1] Корнис-Поуп, Марсель; Нойбауэр, Джон (2004). История литературных культур Центрально-Восточной Европы: переломы и разлады в XIX и XX веках . Издательство Джона Бенджамина. п. 298. ИСБН 90-272-3453-1 .

[literaturfestival.com-2] Jump up to: ^а ^б «Линдита Араби [Альбаниен, Германия]» (на немецком языке). Международный литературный фестиваль в Берлине. 2012 . Проверено 12 сентября 2014 г.

[traduki.eu-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Арапи, Линдита » Перевод. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 11 сентября.

[4] «Линдита Арапи» (на немецком языке). Конференция европейских писателей. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.

[trepeca-5] Jump up to: ^а ^б «Интервью с поэтессой Линдитой Арапи» (на албанском языке). Трепка.нет. 2003. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Проверено 11 сентября 2014 г.

[perlentaucher.de-6] «Линдита Арапи» (на немецком языке). Перлентаучер . Проверено 11 сентября 2014 г.

[iwm.at-7] «Линдита Арапи, корреспондент Radio Deutsche Welle в Вене, Европейская юго-восточная программа, Кельн» . Институт гуманитарных наук . Проверено 11 сентября 2014 г.

[perlentaucher2012-8] «Литературный пакет спасения Европы: Европа - всегда лучше нас» (на немецком языке). Ныряльщик за жемчугом. 16 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Албанская литература
Related articles	Albanian language List of Albanian writers women Albanian folklore History of Albania Albanian National Awakening Albanology
Early authors	Frang Bardhi Zenel Bastari Constantine of Berat Pjetër Bogdani Pjetër Budi Gjon Buzuku Julije Balović Nicola Chetta Nikollë Filja Nezim Frakulla Dalip Frashëri Shahin Frashëri Tahir Efendi Jakova Hasan Zyko Kamberi Haxhi Ymer Kashari Luca Matranga Branko Merxhani Etëhem Bey Mollaj Sulejman Naibi Giuseppe Schirò (archbishop) Tahir Skënderasi Giulio Variboba Muçi Zade Ali Asllani
Classical authors	Josif Bageri Andon Zako Çajupi Gabriele Dara Spiro Dine Asdreni Gjergj Fishta Kristo Floqi Naim Frashëri Sami Frashëri Mihal Grameno Luigj Gurakuqi Milto Sotir Gurra Jolanda Kodra Musine Kokalari Ernest Koliqi Faik Konitza Loni Logori Migjeni Ndre Mjeda Kristo Negovani Ndoc Nikaj Fan Noli Foqion Postoli Girolamo de Rada Francesco Antonio Santori Giuseppe Schirò Giuseppe Serembe Lazër Shantoja Filip Shiroka Stefan Shundi Risto Siliqi Vaso Pasha Jani Vreto Pjetër Zarishi
Modern	Dritëro Agolli Mimoza Ahmeti Ylljet Aliçka Ag Apolloni Fatos Arapi Lindita Arapi Eqrem Basha Domenico Bellizzi Ben Blushi Maria Antonia Braile Flora Brovina Dionis Bubani Aleks Çaçi Martin Camaj Selfixhe Ciu Spiro Çomora Diana Çuli Ibrahim Dalliu Ridvan Dibra Teki Dervishi Elvira Dones Mirko Gashi Fatmir Gjata Ndoc Gjetja Sabri Godo Odhise Grillo Ervin Hatibi Helena Kadare Ismail Kadare Karmel Kandreva Teodor Keko Skifter Këlliçi Anastas Kondo Fatos Kongoli Vath Koreshi Rifat Kukaj Teodor Laço Natasha Lako Luljeta Lleshanaku Sejfulla Malëshova Gjekë Marinaj Petro Marko Din Mehmeti Esad Mekuli Betim Muço Besnik Mustafaj Faruk Myrtaj Jeton Neziraj Fadil Paçrami Ludmilla Pajo Dhimitër Pasko Arshi Pipa Ali Podrimja Lasgush Poradeci Giuseppe Schirò Di Maggio Dhimitër Shuteriqi Azem Shkreli Drago Siliqi Llazar Siliqi Nokë Sinishtaj Xhevahir Spahiu Sterjo Spasse Luan Starova Haki Stërmilli Parid Teferiçi Kasëm Trebeshina Hajro Ulqinaku Ardian Vehbiu Ornela Vorpsi Bilal Xhaferri Dhimitër Xhuvani Jakov Xoxa Injac Zamputi Petraq Zoto

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
National	Germany Italy United States
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef