Эрнест Количи

Эрнест Количи
Портрет Эрнеста Колики, 1938 год.
Рожденный	( 1903-05-20 ) 20 мая 1903 г. Шкодер , Османская империя
Умер	15 января 1975 г. ( 1975-01-15 ) (71 год) Рим , Италия
Псевдоним	Боризани, Хилуши или Хилуш Вилза
Занятие	Политик учитель переводчик писатель
Язык	албанский итальянский
Альма-матер	Университет Падуи
Жанр	Реализм
Подпись

Эрнест Колики (20 мая 1903 г. - 15 января 1975 г.) был албанским журналистом, сторонником Оси политиком, переводчиком, учителем и писателем.

Биография

Родился в католической албанской семье в Шкодре , где он также посещал свои первые уроки в местном иезуитском колледже . В 1918 году отец отправил его учиться в иезуитский колледж «Чезаре Аричи». в Брешии ; а затем в Бергамо . Затем поступил в Падуанский университет и стал хорошо разбираться в албанской народной истории. Он начал писать под псевдонимами, такими как Хилуши , Хилуш Вилза и Боризани . В 1920-х и 1930-х годах Колики был основателем ведущих журналов Албании, таких как журнал «Иллирия» и других, освещавших географию и культуру страны. Он также был министром образования во времена фашистского марионеточного Албанского королевства во время Второй мировой войны , когда он послал двести учителей для создания албанских школ в оккупированной югославской зоне Косово .

Как писатель, многие его литературные произведения были запрещены, хотя он имел политические связи, отчасти поэтому они были запрещены именно по этой причине из-за его политических взглядов. Он проявил творческий подход в прозе и вместе с Митрушем Кутели считается основоположником современной албанской прозы. Он перевел на албанский язык произведения великих итальянских поэтов: Данте Алигьери , Петрарки , Людовико Ариосто , Торквато Тассо , Джузеппе Парини , Винченцо Монти и Уго Фосколо . Он отличился переводом антологии итальянской поэзии в 1963 году.

В своих книгах, таких как «Hija e Maleve» (« Тень гор »), 1929 г., «Tregtar flamujsh» (« Торговец флагами» ), 1935 г., и «Pasqyrat e Narçizit» ( «Зеркала Нарцисса» ), 1936 г., Колики приводит уникальная духовность албанской литературы.

Он умер в Риме в 1975 году.

Работает

Литературные произведения

• Зов Скандербега ( албанский : Kushtrimi i Skanderbeut ), (1924)
• Тень гор ( албанский : Hija e Maleve ) (1929)
• Следы времен года ( албанский : Gjurmat e styni ) (1933)
• Торговец флагами ( албанский : Tregtar flagumsh ) (1935)
• Зеркала Нарцисса ( албанский : Pasqyrat e Narçizit ) (1936)
• Симфония орлов ( албанский : Symfonia e xxypeve ) (1936)
• Албанский народный эпос ( албанский : Epika popullore shqiptare ), докторская диссертация в Римском университете (1937).
• Заборы пробуждения ( албанский : Kangjelet e Rilindjes ) (1959)
• Вкус квасного хлеба ( албанский : Shija e buka mbrume ) (1960)
• Албания (1965)

Переводы

• Великие поэты Италии ( албанский : Poëtët e uddëlë de Italië ) в двух томах, 1932 и 1935 гг.;
• «Горная лютня» ( албанский : Lahuta e Malcís ) частично на итальянском языке.

Другое наследие

• Основатель и директор журнала «Шкендия» (англ. The Spark );
• Основатель и издатель Шейзата (англ. The Pleiades ), Рим, 1957–1973 гг.