Дритре Аголли
Дритре Аголли | |
|---|---|
 Портрет молодого Аголли, 1951 год. | |
| Рожденный | 13 октября 1931 г. Менкулас , Деволл , Албания |
| Умер | 3 февраля 2017 г. (85 лет) Тирана , Албания |
| Занятие | прозаик , поэт |
| Период | 1958–2017 |
| Литературное движение | Социалистический реализм , Постмодернистская литература |
| Подпись | |
 | |
| Веб-сайт | |
| видеть | |
Дритеро Аголли (13 октября 1931 — 3 февраля 2017) — албанский поэт, писатель и политик. [ 1 ] Он учился в Ленинграде в Советском Союзе и писал в основном стихи, а также рассказы, эссе, пьесы и романы. Он был главой Лиги писателей и художников Албании с 1973 по 1992 год. [ 2 ] Он был ведущей фигурой в албанской коммунистической номенклатуре .
Биография
[ редактировать ]Аголли родился в албанской Бекташи семье в Менкуласе округа Деволл . Он и его семья говорили по-албански на тоском диалекте. Он окончил среднюю школу в Гирокастре в 1952 году. Позже он учился на факультете искусств Ленинградского университета и по возвращении в Албанию занялся журналистикой, работая в ежедневной газете Zëri i Popullit (англ. The People's Voice ) в течение 15 лет. . Аголли также был депутатом албанского парламента . [ 3 ]
Начало как поэт
[ редактировать ]Аголли сначала был поэтом. Его ранние сборники стихов: « Я вышел на улицу » ( албанский : Në ruta Dolla , Тирана, 1958), «Мои шаги по тротуару» ( албанский : Hapat e mija ne asfalt , Тирана, 1961) и «Горные тропы и тротуары» ( албанский : Shtigje Malesh) . и тротуары , Тирана, 1965 г.). [ нужна ссылка ]
Прозаические попытки
[ редактировать ]Как прозаик, Аголли впервые написал роман «Записка комиссара» ( албанский : Komisari Memo , Tirana 1970), переведенный на английский как «Бронзовый бюст» , Тирана, 1975. Второй роман Аголли « Человек с пушкой» ( албанский : Njeriu me top , Тирана) 1975), переведенный на английский язык в 1983 году, рассматривает партизанскую тему под другим углом. [ 4 ]
После этих двух романов о партизанском героизме Аголли выпустил свой сатирический роман «Великолепие и падение товарища Зило» ( албанский : Shkëlqimi dhe rënja e shokut Zylo , Тирана, 1973). Товарищ Зило — благонамеренный, но некомпетентный аппаратчик , директор малоизвестного государственного департамента по делам культуры. Его жалкое тщеславие, его донкихотский пыл, его гротескное поведение на публике, его великолепие и падение — все это в иронических подробностях записано его трудолюбивым и более проницательным подчиненным и другом Демке, который выступает в роли нейтрального наблюдателя. Товарищ Зило — универсальная фигура, которую можно встретить в любом обществе и в любом возрасте, и критики поспешили провести параллели, начиная от Даниэля Дефо и Николая Гоголя » «Ревизора и заканчивая Франца Кафки и Милана Кундеры «Зертом» . «Великолепие и падение товарища Зило» впервые появилось в 1972 году в тиранском сатирическом журнале «Хостени» (англ. «Стимул ») и было опубликовано в следующем году в виде монографии. [ нужна ссылка ]
Албанский союз писателей и художников
[ редактировать ]Пара слов о поэтах, которые еще впереди
Дритре Аголли
О любви у нас никогда не было времени писать,
Хотя как любовники мы любили безумно.
Государству нужны были песни о борьбе за свободу;
Государство хотело песни о полях созревающего на солнце зерна;
Государство хотело, чтобы мы были жалкими писаками
Чтобы преподавать курсы чтения и письма,
Поставить плотины на реках,
Нести в горы свет социализма.
Так что не удивляйтесь, вы, еще не рожденные поэты,
И не судите нас за то, чего не было сделано;
Мы рядом с тобой покажемся отшельниками дикими и измученными,
Обременены железными цепями, и зёрна зреют на солнце.
Мы, кто никогда не спал, от сумерек до утренней росы;
Мы, подарившие нашему миру столько произведений искусства:
Разве мы не могли написать любовь всего в одну-две строчки?
Разве мы не могли когда-то пробормотать: «О, мое любимое сердце»?
Вы хотите верить, что наши сердца были сухими?
О, если бы вы видели, как мы горели среди любимых красавиц!
Чудесные слова, которые мы шептали в золотое вечернее небо!
Но у нас не было времени публиковать их, помимо других наших обязанностей;
А у наших принтеров были дела поважнее.
(пер. Уилтон) [ 5 ]
Аголли был главой Албанской лиги писателей и художников с 1973 по 1992 год. [ 2 ] Он был ведущей фигурой в албанской коммунистической номенклатуре .
С 1960-х годов и до падения коммунистического режима в начале 1990-х годов Лига обвиняла албанских писателей, которых она считала виновными, в пренебрежении своей обязанностью как коммунистов отражать литературный стиль социалистического реализма в своих произведениях и тем самым продвигать цели Коммунистической партии; некоторые писатели были арестованы и либо заключены в тюрьму на многие годы, либо расстреляны, а другие подвергались преследованиям со стороны государственной тайной полиции и подвергались нападениям. [ 6 ] [ 7 ] Касем Требешина была заключена в тюрьму, Пьетер Арбнори (также называемый албанцем Манделой ) был повторно осужден в тюрьму за свою литературную антикоммунистическую деятельность и находился в заключении с 26 до 54 лет, Билал Джаферри был изгнан, сослан в коммунистические ГУЛАГи и вынужден бежать в В США был застрелен Вилсон Блошми и многие другие, преследуемые во многих пути.
Некоторые выжили, например, поэт Джевахир Спахиу и писатель Исмаил Кадаре , которые в конечном итоге бежали во Францию, спасаясь от режима и его тайной полиции Сигурими , и после этого получили Мировую премию Чино дель Дука , премию Гердера , Международную премию Букера , Премия принца Астурийского , Иерусалимская премия , премия Пак Кённи и Международная литературная премия Нойштадта . [ 8 ]
1990-е годы
[ редактировать ]В начале 1990-х годов он был членом парламента от Социалистической партии Албании . Он также основал издательскую компанию Dritëro и опубликовал новую прозу и стихи. [ нужна ссылка ]
Аголли писал на протяжении 1990-х годов. У него есть сборники стихов: Нищий времени ( албанский : Lypësi i ľudëm , Тирана, 1995), Дух наших предков ( албанский : Shpirti i gyshërve , Тирана, 1996), Странный человек приближается ( албанский : Vjen umnižni i čuditeshëm , Тирана, 1996). , Баллада для моего отца и меня ( албанский : Баллада для моего отца и меня , Тирана, 1997), Полночная тетрадь ( албанский : Fletorka e mesnatës , Тирана, 1998) и Далекий колокол ( албанский : Kambana e tërvad , Тирана, 1998). Среди томов прозы: сборник рассказов «Безумные люди» ( албанский : Njerez te krisur , Тирана, 1995); Обнаженный всадник ( албанский : Kalorësi lakuriq , Тирана, 1996) и Ящик дьявола ( албанский : Arka e djallit , Тирана, 1997). [ нужна ссылка ]
Аголли, который всю свою взрослую жизнь был заядлым курильщиком, умер от болезни легких 3 февраля 2017 года в Тиране в возрасте 85 лет. [ нужна ссылка ]
Наследие
[ редактировать ]Хотя Аголли был ведущей фигурой в албанской коммунистической номенклатуре , его до сих пор широко читают в Албании. [ 9 ]
Библиография
[ редактировать ]- Академия наук Албании (2008) (на албанском языке ), Албанский энциклопедический словарь (Албанская энциклопедия), Тирана , ISBN 978-99956-10-27-2
- Роберт Элси , Исторический словарь Албании, новое издание , 2004 г., ISBN 0-8108-4872-4
- Шефки Хиса , «Дипломатия самоотречения», публицистика, Тирана, 2008 г., ISBN 978-99956-650-3-6
- Намик Селмани, публицист «Салют из Чамерии», (2009), Тирана, ISBN 978-99956-33-28-8
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Дритэро Аголли | ВАЗ" . www.worldhaiku.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 15 октября 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Гарольд Б. Сигел (2008). Колумбийская литературная история Восточной Европы с 1945 года . Издательство Колумбийского университета. стр. 83–. ISBN 978-0-231-50804-9 .
- ^ «АНГ – Дритеро Аголли» . www.letersia.fajtori.com .
- ^ Энциклопедия романа . Тейлор и Фрэнсис. 2014. с. 1254. ИСБН 9781135918262 .
- ^ "Дом" . robertwilton.com . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ Морган, Питер (5 июля 2017 г.). Исмаил Кадаре: писатель и диктатура 1957-1990 гг . Рутледж. ISBN 9781351562003 – через Google Книги.
- ^ Ондер, Чакерта? (20 марта 2017 г.). Идеологические послания и роль политической литературы . IGI Global. ISBN 9781522523925 – через Google Книги.
- ^ Люкконен, Петри. «Исмаил Кадаре» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
- ^ Александр Зотос (1997). От Скандерберга до Исмаэля Кадаре . Университет Сент-Этьена. стр. 141–153. ISBN 978-2-86272-114-9 .
