Jump to content

Флора Бровина

Флора Бровина
Рожденный ( 1949-09-30 ) 30 сентября 1949 г. (74 года)
Скендерай
Занятие поэт, педиатр и активистка за права женщин
Язык албанский
Национальность Косовский албанский
Подпись
Исполняющая обязанности председателя Ассамблеи Косово
В офисе
17 июля 2014 г. - 8 декабря 2014 г.
Президент Атифете Джахьяга
Предшественник Якуп Красники
Преемник Кадри Весели

Флора Бровина (родилась 30 сентября 1949 г.) - косовская албанская поэтесса, педиатр и активистка за права женщин. Она родилась в городе Скендерай в долине Дреница в Косово и выросла в Приштине , где пошла в школу и начала изучать медицину. После окончания университета в Загребе , где она специализировалась на педиатрии, она вернулась в Косово и какое-то время работала журналистом в на албанском ежедневной газете языке Rilindja . Вскоре после этого она вернулась в сферу здравоохранения и много лет проработала в педиатрическом отделении Приштинской больницы общего профиля.

Косово было

[ редактировать ]

Когда в 1990-х годах политическая ситуация в Косово ухудшилась и начались боевые действия, Бровина руководила медицинской клиникой в ​​Приштине, в которой она распространяла медицинскую информацию по таким разнообразным вопросам, как укусы змей, перевязки ран и роды. Она также использовала центр, чтобы приютить несколько детей-сирот, многие из которых потеряли родителей во время боевых действий и изгнания. Она и ее коллеги заботились одновременно о 25 детях.

20 апреля 1999 года во время войны в Косово Бровина была похищена восемью сербскими военизированными формированиями в масках из дома, в котором она остановилась, и увезена на машине в первоначально неизвестное место. Таким образом, она находилась в плену в Сербии, когда силы НАТО взяли Приштину, а сербские войска ушли из провинции Косово. Первое известие о ее похищении появилось 24 апреля 1999 года, когда ее сыну удалось связаться с международной ассоциацией писателей ПЕН с настоятельным призывом распространить новость о ее похищении как можно шире. Ее перевели в сербскую тюрьму в Пожареваце , и в первый месяц ее заключения ее подвергли допросам продолжительностью более 200 часов в ходе 18 отдельных сеансов, продолжавшихся обычно с 7:00 до 17:00. 9 декабря 1999 года на показательном суде над ней обвинен в «террористической деятельности» по статье 136 Уголовного кодекса Югославии. Она провела полтора года в сербских тюрьмах, прежде чем была освобождена под международным давлением.

Как писательница Флора Бровина является автором трёх томов лирических стихов. Первый сборник «Верма эмрин тим» («Зови меня своим именем»), содержащий 42 стиха, был издан в Приштине в 1973 году, когда ей было всего двадцать четыре года. Шесть лет спустя, в 1979 году, последовал сборник Bimë e zë (Растение и голос). Именно в этом сборнике кристаллизуются некоторые основные темы поэзии Бровиной. Особое место среди них занимает судьба женщин в обществе и, в частности, роль женщин как матерей, дательниц жизни и воспитательниц. Именно здесь начинают появляться роды, пуповины, околоплодные воды и сосущая грудь. Наряду с растениями это, пожалуй, самые распространенные символы ее стихотворного творчества. Ее третий и последний сборник оригинальных стихов под названием Mat e çmat (Лентой, которую она измеряет) вышел в Приштине в 1995 году. Mat e çmat появился в тот момент, когда Косово явно тяготело к войне. Хотя этот третий сборник нельзя в значительной степени интерпретировать как политические стихи, в нем много стихотворений, отражающих ее озабоченность не только проблемами и чаяниями отдельных людей, но и судьбами своего народа, свободой и самолюбием. определение.

В 1999 году Флора Бровина стала лауреатом ежегодной премии Тухольского Шведского ПЕН-клуба, премии, которая была присуждена другим известным писателям, таким как Салман Рушди , Адам Загаевски , Нуруддин Фарах , Таслима Насрин , Ширали Нурмуадов и Винсент Магомбе . Она также является лауреатом премии ПЕН-клуба/Барбары Голдсмит за свободу письма Американского центра ПЕН-клуба и премии по правам человека Фонда Генриха Бёлля в Берлине.

Несмотря на международное признание, любопытно отметить, что как поэтесса Флора Бровина никогда не была частью литературного истеблишмента Косово, а ее стихи не нашли своего пути в мейнстриме современной албанской литературы. [ нужна ссылка ] Сборник ее стихов появился на английском языке в книге «Флора Бровина, Зови меня своим именем, Поэзия из Косовы» в двуязычном албанско-английском издании, переведенном Робертом Элси , Нью-Йорк: Gjonlekaj 2001.

Политика

[ редактировать ]

После провозглашения независимости Косово Флора Бровина баллотировалась на пост президента Косово в 2001 году по списку Демократической партии Косово (ДПК), неожиданным кандидатом вместо лидера партии Хашима Тачи . [ 1 ] С тех пор она была членом Скупщины Косово в течение каждого законодательного периода. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Президентская битва в Косово» . Си-Эн-Эн. 19 ноября 2001 г. Проверено 15 апреля 2015 г.
  2. ^ Флора Бровина на домашней странице Ассамблеи Республики Косово.
  3. ^ Первый законодательный период (17.11.2001 - 23.11.2004)
  4. ^ Второй законодательный период (23.11.2004 - 12.12.2007)
  5. ^ Третий законодательный период (13.12.2007 - 03.11.2010)
  6. ^ Четвертый законодательный период (12.12.2010 - 07.05.2014)
  7. ^ Пятый законодательный период (17.07.2014-)

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85929f6c964db33b8fbabb4ffa65e082__1716993360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/82/85929f6c964db33b8fbabb4ffa65e082.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flora Brovina - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)