Яни Врето
Яни Врето | |
|---|---|
 Врето, 1880-е гг. | |
| Рожденный | 14 января 1822 г. Постенан , Корча , Албания (тогда Османская империя ) |
| Умер | 9 июля 1900 г. ( 78 лет Афины , Греция |
| Занятие | писатель, печатник, издатель |
| Национальность | Албанская, Османская |
| Литературное движение | Албанское национальное пробуждение |
| Известные работы | История Скандербега , Извинения и т. д. |
| Подпись | |
 | |
Яни Врето (14 января 1822 — 9 июля 1900) — албанский писатель, печатник, издатель и важный деятель Албанского национального пробуждения . Он отвечал за создание и контроль за работой первой албанской типографии в Бухаресте в 1886 году.
Жизнь
[ редактировать ]Яни Врето родился в Постенане , деревне недалеко от Лесковика , на юге Албании , 14 января 1822 года. [1] Он пошел в местную школу, где взял первые уроки у Николлы Икономи , который преподавал ему греческий и албанский языки . [2]
За несколько лет до создания Призренской лиги во время Великого восточного кризиса Врето встретился с шестью другими албанскими интеллектуалами по вопросу об алфавите и поддержал использование греческого алфавита для написания албанского языка из-за пеласгийской теории. [3] Врето стал членом Центрального комитета защиты прав албанцев (основанного в 1877 году), который представлял собой группу албанской интеллигенции, базирующуюся в Стамбуле и выступающую за территориальную целостность и единство населенных албанцами территорий в Османской империи. [4] [5] Комитет по защите прав албанцев поручил Врето вместе с Сами Фрашери , Васо-пашой и Хасаном Тахсини создать албанский алфавит. [6] Во время дискуссий об албанском алфавите Фрашери и Врето хотели включить символ греческого алфавита на том основании, что албанцы и греки имеют одних и тех же предков, пеласгов . [7] К 19 марта 1879 года группа утвердила 36-буквенный алфавит Фрашери, состоящий в основном из латинских букв. [6] представлял албанское население Османской империи В 1878 году он вместе с Абдилом Фрашери на Берлинском конгрессе . [8]
стал одним из основателей издания В 1879 году он Общества — организации, ответственной за издание албанских учебников и открытие албанских албанской литературы школ. [1] Vreto перенесла свою штаб-квартиру из Стамбула в Бухарест. [9] после того, как организация была запрещена властями Османской империи . В качестве члена этого общества Врето основал и управлял албанской типографией в Бухаресте, сыграв важную роль в развитии албанского движения.
В то же время он был отлучен от церкви православным митрополитом Гирокастры , который обвинил его в ереси, «создав албанский вопрос». [1] Многие произведения Наима Фрашери , национального поэта Албании, были опубликованы этой организацией. В 1882 году Врето уехал из Бухареста в Египет, чтобы развивать националистическое содержание среди албанской диаспоры. [10]
Работает
[ редактировать ]
Самым известным произведением Яни Врето является эпическая поэма под названием «Histori e Skënderbeut» (англ. « История Скандербега »), посвященная национальному герою Албании Скандербегу . В 1888 году он отредактировал и опубликовал стихотворение «Эрвехеджа», Мухамета Кычику транслитерировав его латиницей, полностью удалив все турецкие или арабские слова, которые использовал Кычику. [11] Часть собственных работ Врето была опубликована в Спиро Дине работе Valët e Detit (английский язык: Волны в море ), сборнике албанской истории и литературы. [1]
Признание
[ редактировать ]
13 января 2012 года президент Албании после Бамир Топи смерти вручил Яни Врето Орден Почета Албании Народа . [12]
В городе Лесковик ему установлен памятник . [13]
См. также
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Корнис-Поуп, Марсель; Джон Нойбауэр (2004). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках . История литературных культур Восточно-Центральной Европы. Том. 2. Издательство Джона Бенджамина. стр. 44, 290, 337. ISBN. 90-272-3453-1 .
- ^ Шутерики, Димитер С. (1978). Албанские сочинения 1332-1850 годов [ Албанские сочинения 1332-1850 годов ]. Ренессанс. п. 216 . Проверено 20 июня 2010 г.
- ^ Скэнди 1967 , с. 139.
- ^ Гаврич 2006 , с. 44.
- ^ Элси, Роберт, Центр албанских исследований (Лондон, Англия) (29 июля 2005 г.). Албанская литература: краткая история . п. 76. ИСБН 9781845110314 . Проверено 9 апреля 2010 г.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Гаврич, Джордж (2006). Полумесяц и орел: Османское правление, ислам и албанцы, 1874–1913 гг . Лондон: ИБ Таурис. п. 59. ИСБН 9781845112875 .
- ^ Майкл Кройц. Модернизм и идея Европы в восточно-средиземноморском мире, 1821–1939 гг. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine . п. 166. «Известный пионер интеллектуального развития Сами Фрашери, как и Ян Врето (Иоаннис Вретос), защищал греческое е на том основании, что и албанцы, и греки были потомками пеласгов».
- ^ Гленни, Миша. Балканы . Страница 142.
- ^ Скэнди 1967 , с. 145.
- ^ Скенди, Ставро (1967). Албанское национальное пробуждение . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 152. ИСБН 9781400847761 .
- ^ Норрис, ХТ (1993). Ислам на Балканах: религия и общество между Европой и арабским миром . Издательство Университета Южной Каролины . п. 80. ИСБН 0-87249-977-4 .
- ↑ Президент Топи награждает Яни Врето (посмертно) орденом «Честь нации». Архивировано 11 февраля 2012 г. в Wayback Machine , President.al, 13 января 2012 г. (на албанском языке).
- ^ Джанс, Анести. «Панорамио – Фотографии Мира» . Панорамио . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
