Jump to content

Питер Марк

Питер Марк
Марко и 1943 год.
Марко и 1943 год.
Рожденный ( 1913-11-25 ) 25 ноября 1913 г.
Дерми , Албания
Умер 27 декабря 1991 г. ) ( 1991-12-27 ) ( 78 лет
Тирана , Албания
Занятие писатель
Национальность албанский
Известные работы Хаста Ла Виста (роман)
Ночь Устики (англ. Ustica Night )
Супруг Сафолина Марко
Дети 2 (Ямарбер, Арианита)
Родственники Марко (Отец), Зойка (Мать), Мама Милле (Бабушка)
Подпись

Петр Марко (25 ноября 1913 — 27 декабря 1991) — албанский писатель. Его самый известный роман называется « Hasta La Vista» и рассказывает о его опыте работы добровольцем в республиканских силах во время гражданской войны в Испании . Петро Марко широко известен как один из отцов-основателей современной албанской прозы. [ 1 ]

Петро Марко родился в Дерми , на юге Албании, в 1913 году. Он начал писать в возрасте двадцати лет, и его первые работы были опубликованы в журналах того времени при поддержке его наставника Эрнеста Колики . его статьи публиковались в периодических изданиях, таких как Lirija , Shqipëria e Re , Bota e Re и журнал Koha e Re . С 20 лет [ 2 ] С 1 марта 1936 года он стал редактором ABC — литературного обозрения, вскоре запрещенного монархическими властями. [ 3 ] после этого Марко арестовали и отправили в интернирование. [ 2 ] В августе 1936 года он присоединился к батальону Гарибальди республиканских сил гражданской войны в Испании вместе с другими известными албанцами, такими как Мехмет Шеху , Асим Вокши , Эмруш Мифтари и Тими Гогозото. [ 4 ]

Во время гражданской войны в Испании вместе со Скендером Луараси , сыном Петро Нини Луараси, он издавал в Мадриде албанскую газету Vullnëtari i Lirisë (английский: «Волонтер свободы »), выпуск которой был прекращен после двух выпусков из-за военного статуса Мадрида. [ 1 ] На его самую известную работу Hasta La Vista, опубликованную в Тиране в 1958 году, во многом повлиял его опыт во время гражданской войны в Испании. В 1940 году после репатриации из Франции в Албанию был арестован итальянской армией, заключен в тюрьму в Бари . [ 2 ] затем и отправлен вместе с 600 другими заключенными на Устику , остров в Тирренском море с 1941 по 1943 год. [ 4 ] заканчивая тюрьмой Регина Коэли недалеко от Рима в 1944 году. [ 2 ]

В октябре 1944 года он присоединился к силам Албанского фронта национального освобождения в качестве партизана. После войны он стал главным редактором журнала «Башкими» (английский: «Единство» ), но был снова арестован в 1947 году министром обороны Кочи Дзодзе и был освобожден после падения Дзодзе в 1949 году. [ 1 ] Марко обвинят в предоставлении информации англо-американцам во время его пребывания на посту главного редактора. Его последнее тюремное заключение приходится на май 1947-май 1950 года. [ 2 ] Тем не менее Марко оставался идеалистом и антифашистом . В письме, отправленном из тюрьмы в Высший военный суд Албании, он заявил: Петр Марко приговорен к трем годам заключения и брошен в среду тех, против кого он боролся и кого ненавидел. Для меня это величайшая несправедливость, это преступление, которое совершается против меня, потому что я невиновен и никогда никогда, начиная еще с 1932 года, не приносил никакого вреда народу... . В другом своем письме, отправленном в Верховный суд, еще во время отбывания срока в тюрьме, он упоминал, что его пытали и заставляли в чем-то признаться, иначе он умрет. [ 2 ] Его пребывание в тюрьме описано в его «Интервью со мной: будет коммунистической Облака и камни» . [ 5 ] В той же книге выражаются его чувства по поводу своей албанской идентичности, учитывая его происхождение из спорной [ почему? ] Регион Брегу , иногда сокращенно называемый Химара . [ 6 ]
Он умер в 1991 году, а в 2003 году президент Албании Альфред Моисиу наградил его медалью «Честь нации» ( албанский : Nderi i Kombit ). В 2009 году его памяти была посвящена площадь в Дерми, и на церемонии присутствовал премьер-министр Албании Сали Бериша . [ 7 ] Его имя носит главный театр Влёры .

Самые известные произведения Марко — «Hasta La Vista» (роман) и «Nata e Ustikës» [ square ] (англ. Ustica Night ), переизданные как Një natë e dy agime (англ. One Night and Two Dawns ). Последний представляет собой 380-страничный роман, повествующий о жизни узников трудового лагеря Устика, где также находился Петр Марко. [ 4 ] Многие работы Марко демонстрируют сюрреалистические мотивы и узоры, такие как его роман Qyteti ifundit [ sq ] (английский: «Последний город »), изображающий конец итальянской оккупации Албании.

В 1964 году был опубликован 204-страничный сборник сказок, которые он написал в первые годы своей деятельности с 1933 по 1937 год, под названием Rrugë pa rrugë (английский: Дорога без направления ). Петр Марко. В 1973 году был опубликован его роман Një emër në katër rrugë [ sq ] (англ. «Имя на распутье» ), действие которого происходит в эпоху монархии. Книга была немедленно запрещена из-за ее содержания, и Марко потерял права на публикацию до 1982 года. [ 1 ]

Источники

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Элси, Роберт; Центр албанских исследований (2005). Албанская литература: краткая история . ИБТаурис. стр. 184–5. ISBN  1-84511-031-5 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Аурел Пласари (27 ноября 2013 г.), завистью и славой Petro Marko mes zilisë dhe lavdisë [ Петро Марко, между ] (на албанском языке), Gazeta Panorama, заархивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. , получено 28 ноября 2013 г.
  3. ^ Корнис-Поуп, Марсель; Джон Нойбауэр (2004). История литературных культур Центрально-Восточной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках . История литературных культур Восточно-Центральной Европы. Том. 2. Издательство Джона Бенджамина. п. 93. ИСБН  90-272-3453-1 .
  4. ^ Jump up to: а б с Сигел, Гарольд (2008). Колумбийская литературная история Восточной Европы с 1945 года . Издательство Колумбийского университета . стр. 17–8. ISBN  978-0-231-13306-7 .
  5. ^ Петро Марко (2000). Интервью с самим собой (Облака и камни) (на албанском языке). ОМСКА. ISBN  978-9992740330 . Проверено 28 ноября 2013 г.
  6. ^ Петр Марко, «Самоинтервью». Отрывок из книги Петро Марко [ «Интервью с самим собой»: отрывок из книги Петро Марко ] (на албанском языке), Libertals.com, заархивировано из оригинала 03 декабря 2013 г. , получено 28 ноября 2013 г. , Pra c are we? Албанский! Но почему я теряю язык? Я скажу то, что знаю: Почему старые мамы, бабушки и прабабушки знают албанский язык лучше греческого? Почему мы плачем и поем по-албански? Почему мы говорим пословицы на албанском языке? Похоже, что начиная с 1820 года греция осуществлялась в политических целях самой Грецией... [Так кто же мы? Албанцы! Но почему мы потеряли свой язык? Я скажу то, что знаю: Почему наши мамы и бабушки лучше знают албанский, чем греческий? Почему мы поем и скорбим по-албански? Почему наши пословицы на албанском языке? Похоже, что с 1820 года эллинизация стала политической целью самой Греции...]
  7. ^ «Премьер Бериша открывает деревенскую площадь Дерми» . Правительство Албании. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba6c1e6b7808a5a8f2a6693207614c87__1718427660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/87/ba6c1e6b7808a5a8f2a6693207614c87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Petro Marko - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)