Аг Аполлони
Аг Аполлони | |
|---|---|
 Аполлон в 2019 году | |
| Рожденный | 13 июня 1982 г. Качаник , Косово |
| Занятие |
|
| Национальность | Косовский албанский |
| Гражданство | Косово; Албания |
| Альма-матер | Университет Приштины |
| Период | 2009 – настоящее время |
| Известные работы | Вой волка (2013) Красная Шапочка: Сказка для взрослых (2022) |
 |
Аг Аполлони (англ. Албанское произношение: [ag apo'ɫoni] ; родился 13 июня 1982 г.) — албанский писатель, поэт, драматург, ученый и автор эссе. Он является профессором университета Приштинского Косово в . Его литературные произведения широко известны своим драматическим измерением, философской трактовкой и критическим отношением к истории, политике и обществу.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Аг Аполлони родился 13 июня 1982 года в Качанике , Косово . Он посещал начальную школу и гимназию в своем родном городе, которую окончил в 2001 году. В 2005 году он успешно завершил обучение по специальности драматургия и литература в Приштинском университете . Однако из-за финансовых ограничений в 2006 году он принял решение отказаться от изучения философии .
В последующие годы Аг Аполлони посвятил значительную часть своего времени уходу за своим больным отцом, который скончался в 2007 году. Несмотря на эти трудности, Аполлони упорствовал в своих академических занятиях и к 2008 году получил звание магистра филологии. наук, демонстрируя свою преданность научным достижениям. В 2012 году он еще больше укрепил свой академический авторитет, получив звание доктора филологических наук.
Карьера
[ редактировать ]Журналистика
[ редактировать ]Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах, а также литературных и культурных журналах в Приштине . В 2010 году он возобновил работу «Новой жизни» (по-албански: « Джета э Ре »), старейшего литературного журнала в Косово, основанного в 1949 году и закрытого в 2006 году. Он руководил журналом в течение трех лет. [ 1 ]
В 2013 году он основал культурный журнал «Символ», в котором брал интервью с известными деятелями. Среди его гостей были Линда Хатчеон , Джонатан Каллер , Рита Дав , [ 2 ] Готфрид Хельнвайн , Андреас Хюссен , ДМ Томас , Хавьер Серкас , [ 3 ] Энн Джефферсон , Питер Сингер , Стивен Гринблатт , Стэнли Фиш и Дэвид Дамрош . Работы Аполлони переведены на несколько языков, включая английский , голландский , немецкий , чешский , македонский и черногорский . Он неоднократно получал национальные награды за свои художественные и научные работы. С 2008 года Аг Аполлони является профессором Приштинского университета. [ 4 ]
Писательская карьера
[ редактировать ]Аг Аполлони начал писать в 2003 году, вдохновленный шокирующей военной историей, которую он услышал в кафе, о преступнике, собиравшем глаза своих жертв. Этот глубокий опыт побудил его в одночасье создать монодраму под названием «Стефан, или История коллекционера глаз», которая была опубликована в австрийском журнале «Лихтунген». [ 5 ] Во время учебы Аполлони вел поэтический журнал, который опубликовал в 2009 году под названием «Зомб».
В 2013 году начал писать романы, начиная с «Вой волка» (албанское «Улурима э уйкут»). В этой работе он сочетает боль с яростью через постмодернистскую форму, критикуя различные аспекты жизни, включая себя, семью, общество и Бога. Вслед за «Воем волка» Аполлони написал роман «Дзадзэн» как дань уважения другу, который, разочаровавшись после завершения изучения философии и не сумев найти работу на родине, решил исчезнуть и покончить жизнь самоубийством .
А пьесы Аполлони вызывают страх и сострадание [ по мнению кого? ] , его поэзия превращает интимную жизнь в искусство, а его проза излучает трепет и ярость. Кроме того, его академические занятия очевидны в таких работах, как «Постмодернистская притча» (албанский: « Parabola postmoderne »; 2010) и «Парадигма Протея» (албанский «Paradigma e Proteut»; 2012).
Литературные произведения
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]Его первый роман «Вой волка» (2013) затрагивает многие темы с разных точек зрения. В романе также говорится о болезненном разделении живых и мертвых. Роман полон отчаяния и ярости, но сопровождается юмором, отсылками к музыке, живописи, кино и театру. События разворачиваются в Косово , Македонии , Албании , Черногории , Италии и Австрии , где роман был завершен. Оно было переведено на македонский язык. [ 6 ] чешский [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] и черногорский. [ 10 ]
Второй роман Аполлони «Дзазен» был выпущен в 2014 году и исследует тяжелое положение молодого косоваря , друга автора, который сталкивается с трагедией по возвращении на родину после окончания учебы. К сожалению, его возвращение на родину принимает трагический оборот: муниципалитет пренебрегает им, деревня неправильно его понимает, а собственная семья объявляет его сумасшедшим. Дзадзэн исследует широкий спектр тем, включая социальные, философские, политические, национальные и религиозные аспекты. Повествование углубляется в тревожную и трагикомическую жизнь главного героя Зэна Забеля, изображая персонажа с обильными идеями, минимальными требованиями и ограниченными возможностями.
В 2020 году Аполлони выпустил свой третий роман « Проблеск надежды, проблеск пламени» — документальный роман о реальной трагедии двух косовских матерей из Гьяковы после войны 1999 года: одна потеряла всю семью — мужа и четырех сыновей — и продолжает ждать их более двадцати лет спустя; другая сожгла себя заживо после того, как ей вернули останки двух ее сыновей. В романе обсуждаются несчастья войны и болезненные последствия мира, подобные древнегреческой трагедии, но с человеческими ужасами двадцатого века; он исследует значение материнства, семьи и дома. В 2022 году он был переведен на голландский язык. [ 11 ] Голландский теоретик Мике Бал оценил роман как «литературный шедевр, достойный экранизации». [ 12 ] Роман продвигался в Гааге в пятнадцатую годовщину независимости Косово. [ 13 ]
Последний роман Аполлони « Красная Шапочка: Сказка для взрослых» (2022) повествует о кокетливой Красной Шапочке и больном Волке. роман сочетает прозу с поэзией и драмой, а в повествовании используется мультяшная логика в рамках комбинаторного искусства, где сочетаются элементы театра, кино и музыки. Действие происходит в основном в Косово, но также и в других европейских странах. Он был написан в Дебрецене , Венгрия , где происходит действие одной главы книги, и опубликован одновременно в Албании и Косово. [ 14 ]
Пьесы
[ редактировать ]Драма: История коллекционера глаз, «Хэллоуин», «Юдит, Мэт» (2010) содержит три трагические драмы, показывающие зарождение греческой драмы и античного театра. Аполлони написал это произведение в возрасте 21 года как «элегию последнему десятилетию прошлого века, а именно напоминание о преступлениях, потрясших мир».
«Гамлет» по Горацио — психоаналитическая трагедия, воплотившая теоретические идеи Фрейда по созданию возможной истории Гамлета, затрагивающую темы инцеста и предательства. Пьеса представляет собой стилизацию, или драматический гипертекст, построенный на шекспировском « Гамлете » и на Гамлета интерпретациях Фрейда как несовершенного Эдипа . Тематически пьеса представляет собой альтернативную историю, повторяемую Орестеей , Царем Эдипом и Гамлетом . Драма получила рабочее название «Мой Гамлет » и стала лауреатом ежегодной драматической премии «Катарина Йосипи». [ 15 ]
Скандербег: «Рукопись Марлоу» — это пьеса, написанная в соответствии с постмодернистским принципом рукописи, чтобы найти елизаветинскую драму 16-го века, которая считается утраченной драмой: «Правдивая история Джорджа Скандербега» Кристофера Марло .. [ 16 ]
Поэзия
[ редактировать ]В 2009 году Аполлони опубликовал «Зомб», антропологию 100 своих стихотворений. Книга начинается с провокационного посвящения под названием «Жена моего друга» с двумя стихами английского поэта Джона Мильтона . Книга состоит из шести разделов: Увертюра, Эдемический вальс, Дионисийская соната, Симфония сирены, Реквием Эрос и Кода. «Зомб» — книга эротической тематики, построенная на принципах средневекового мадригала. Эта книга содержит множество элементов всех видов западной музыки; из мирового кино; из древней, средневековой, модернистской и современной литературы; а также из таких религий, как буддизм , тотемизм , иудаизм , христианство и ислам .
«Сандалии Сенеки» (2020) — поэтическая книга-путеводитель, написанная после посещения поэтом исторических и культурных объектов Греции , Италии , Франции , Австрии , Германии . Первое стихотворение посвящено трагическому концу великого римского философа Сенеки, приговоренного Нероном к смертной казни . Стихотворение связывает древнюю политическую коррупцию с политической реальностью Косово.
«Риторика молчания» (2021 г.) была напечатана в виде сборника из восемнадцати стихотворений . Это монотематическая книга о любви.
«Записки из пещеры» (2023) — сборник стихов о политике, этике, смысле жизни и любви. Первое стихотворение, озаглавленное «Ересь Гераклита », связывает отчаяние греческого философа с тревогой современного косовского интеллектуала.
Научная литература
[ редактировать ]«Мое средневековье» (2019) — книга автобиографических очерков, также называемая повествовательно-эссеистской автобиографией. [ 17 ] [ 18 ] Книга состоит из 10 эссе, все с латинскими названиями: Obscura, Vulgus, Doctrina, Pelegrin, Allegoria, Persona, Schisma, Templarius, Inquisitio и Memento. Очерки освещают жизнь автора и современную косовскую действительность. [ 19 ]
Критические книги
[ редактировать ]Помимо художественной литературы, Аг Аполлони также пишет литературные исследования. [ 20 ] На данный момент он опубликовал две учебные книги: «Постмодернистская притча» и «Парадигма Протея» . Первое исследование, являющееся продолжением его магистерской диссертации, представляет собой монографию о первом албанском писателе постмодерна Реджепе Косье . Второе исследование, которое является его докторской диссертацией, представляет собой монографию по самому переводимому албанскому роману «Генерал мертвой армии » Исмаила Кадаре . В 2016 году он опубликовал книгу « Коники Чемодан » , которая представляет собой сборник эссе, посвященных различным вопросам албанской литературы, таким как ее язык и ценности. В ней рассматриваются основные авторы, произведения и явления этой литературы. В 2019 году он опубликовал критическую книгу Commentum — крупный проект в нескольких томах.
Библиография
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Вой волка , ( 2013 )
- Дзадзэн (2014)
- Проблеск надежды, отблеск пламени (2020)
- ( Красная Шапочка: Сказка для взрослых 2022)
Поэзия
[ редактировать ]- Зомб (2009)
- Сандалии Сенеки ( Sandalet e Senekës ), (2020)
- Риторика молчания ( 2021)
- Записки из пещеры , (2023)
Пьесы
[ редактировать ]- История коллекционера глаз, Хэллоуин, Джудит, Мэт (2010)
- Гамлет по Горацио ( Gamlet simbas Horacit ), (2017)
- Скандербег: Рукопись Марлоу ( Skanderbeu, рукописи i Marlout ), (2018)
Исследования, эссе
[ редактировать ]- Постмодернистская притча ( Pabola postmoderne ), (2010)
- Парадигма Протея ( Paradigma e Proteut ), (2012)
- Чемодан Коницы , ( 2016 )
- Комментарий (2019)
Автобиография
[ редактировать ]- Мой средний возраст ( Mesjeta ime ), (2019)
На других языках
[ редактировать ]Английский
[ редактировать ]Проблеск надежды, проблеск пламени в переводе Роберта Уилтона. Корнуолл: Локоть, 2023.
немецкий
[ редактировать ]Искра надежды, зажигательная искра в переводе Зузаны Фингер. Цюрих: Ксантиппа, 2023.
Голландский
[ редактировать ]Луч надежды, запал в переводе Яна Янсена. Утрехт: Окно в мир, 2022.
Черногорский
[ редактировать ]Волчий вой в переводе Данило Брайовича . Подгорица: Институт учебников и учебных пособий, 2022.
чешский
[ редактировать ]Волк воет, волк воет , в переводе Оркида Бэкуса Борши. Прага: Книга Злин, 2019.
македонский
[ редактировать ]Вой волка в переводе Мирьяны Илиевой Яшари. Скопье: Готен, 2015.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Целых семь десятилетий это старейший литературный журнал на албанских просторах » . Новая газета . 08.06.2019. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ " "Поэзия - это разновидность танца" " . Еврозин . 14 февраля 2017 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ " "Свобода романа" " . Еврозин . 21 февраля 2019 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ «Биография доктора Аг Аполлони, filologija.uni-pr.edu Посещено 23 июня 2016 г.» . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Проверено 18 августа 2019 г.
- ^ « Стефан » . Lichtungen журнал литературы, искусства и современной критики . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 04.11.2018 . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ « Книга косовского писателя, продвигаемая на македонском языке » . ibna Независимое балканское информационное агентство . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Зденек Свобода (29 июня 2019 г.). " Косоварский романист сровнял всех идиотов с землей" " . Региональные газеты . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Ондржей Горак (29 июня 2019 г.). « Не читайте наших авторов, читайте иностранных!» » . ПрессРидер . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Джули Гинзберг (12 июля 2019 г.). « Ад Данта в Косово » . iLiteratura.cz . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ « В книжном магазине Подгорицы продвигался роман косовской писательницы Аг Аполонии «Волчий вой» » . ЦДМ . 22 октября 2022 г. Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ « Луч надежды, запал» ». Амазонка . 10.10.2022. АСИН 9076905541 .
- ^ « Нитка надежды, спичечная нить» говорит Гааге об ужасах войны в Косово» . Время суток . 23 февраля 2023 г. Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ « Проблеск надежды, проблеск пламени приходит в Гаагу » . Приштина Инсайт . 21 февраля 2023 г. Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ " "Вышла албанская книга "Дебрецен" " . Резиденция венгерских писателей . 09.11.2022 . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ «Ag Apolloni — лауреат премии Катарины Йосипи » . КультПлюс . 15 ноября 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ « Скендербеу: Рукопись Марлута Аг Аполлони» . Голос . 01.06.2018 . Проверено 2 июня 2018 г.
- ^ "" Средние века ... Аполлона провоцирует столкновения с инаугурацией" " . Ежедневное время . 01.03.2019 . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ «Доли нга штыпи «Месьета име» и Аг Аполлонит» . РТВ 21 . 11.02.2019. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ «Это вышло из печати «Мое средневековье» Ag Apolloni» . Kallxo.com . 28 февраля 2019 г. Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ Аг Аполлони (26 июня 2017 г.). " "Конец эпохи концовок" " . Еврозин . Проверено 1 сентября 2019 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
