Джевел Спахиу

Джевахир Спахиу (родился 1 марта 1945 года в Малинде , Скрапарский район , Албания ) — албанский поэт.

Джевел Спахиу
Рожденный	( 1945-03-01 ) 1 марта 1945 г. Малинд , Скрапарский район , Албания
Национальность	албанский
Альма-матер	Университет Тираны
Занятие	Поэт
Подпись

Биография

Спахиу учился в Тиранском университете на факультете филологии и истории, литературно-языковом отделении. С 1968 года работал журналистом газеты «Зэри и популлит » ( «Голос народа» ), редактором журнала «Нэнтори» , либреттистом и педагогом в Театре оперы и балета в Тиране . Он получил премию «Миген» и стал лауреатом первой премии конкурса к 45-летию освобождения Родины.

Его работы также включают детские книги. Джевахир Спахиу даже написал тексты для песен, некоторые из которых получили награды. Его стихи получили несколько наград, в том числе вдвое большую премию «Мигьени», присужденную Союзом писателей Албании в 1987 и 1991 годах соответственно за названия Nesër aty jam («Завтра я там») и Kohë e krisur («Сияющее время»). Пальма Национальной цветочной премии досталась сборнику «Хештье ська» («Нет тишины») в 1989 году, а сборник «Ферпарашья» («Ад-рай») получил Национальную литературную премию за 1994–1995 годы.

В 1973 году в журнале появилось стихотворение Брошенное (Живое), вызвавшее гнев коммунистического режима. Энвер Ходжа увидел бы в нескольких строках ссылку на высказывание Жана-Поля Сартра , автора, чтение которого было объявлено режимом вне закона. За это Спахиу был дисквалифицирован на два года. Тем временем в 1979 году был выпущен сборник Zgjimi i thellësive (Пробуждение глубин), но затем его сняли с продажи, поскольку впоследствии его признали «вредным для здоровья».

В 1993 году, после падения коммунизма, он стал секретарем Союза писателей, а в 1998 году стал президентом.

Стихи переведены на французский язык.

Стихи Джевахира Спахиу представлены в следующих произведениях вместе со стихами других албанских поэтов. Все переводы принадлежат автору Александру Зотосу.

• Девять албанских поэтов сегодня, Поэзия 93, 46, издания Зегерса, 1993 г.
• Поэты и прозаики из Албании, «Главная обезьяна», № 17, издания Comp'Act, 1998 г.
• Антология албанской поэзии, Александр Зотос, Полиграф, издания Comp'Act, 1998 г.
• Иностранные красавицы . 13 писателей из Албании, Министерство культуры и коммуникаций, Национальный книжный центр, 1998 г.
• Открытое окно... и дальше. Двенадцать албанских и французских поэтов, Опись, сб. «Другие места», Региональный центр искусств Нижней Нормандии, 2002.

Названия работ

• Утро сирены (1970)
• Ты, любимый город (1973)
• Смерть богов (1977)
• Двери и открытые сердца (1978)
• Современники (1980)
• Албанские зори (1981)
• Лилии Мамики (1981)
• Молодые гитаристы (1983)
• Завтра я там (1987)
• Нет тишины (1989)
• Солнце игрушек (1990)
• Албанская поэзия (1990)
• Время горшка (1991)
• Путь (2005)

Ссылки

• Шуйт, Роэл (10 октября 2002 г.). «Джевахир Спахиу» . Поэзия Интернационал . Проверено 9 июня 2019 г.