Изменить Мьеду
Изменить Мьеду | |
|---|---|
 Портрет Ндре Мджеды, сделанный Кел Маруби , 1920-е годы. | |
| Рожденный | 20 ноября 1866 г. Шкодер , Османская империя |
| Умер | 1 августа 1937 г. (70 лет) Шкодер, Королевство Албания |
| Занятие |
|
| Язык | |
| Жанр | |
| Литературное движение | Албанский ренессанс |
| Подпись | |
 | |
Ндре Мьеда (20 ноября 1866 — 1 августа 1937) — албанский филолог , поэт, священник, рилиндас , переводчик и писатель эпохи албанского Возрождения . Он был членом семьи Мьеда . [1] [2]
На него оказали влияние писатель- иезуит Антон Ксанони и поэт- францисканец Леонардо Де Мартино.
Жизнь
[ редактировать ]С 1880 по 1887 год Мьеда изучал литературу в картезианском монастыре Порта Коэли в Валенсии , Испания, риторику , латынь и итальянский язык в Хорватии, в иезуитском институте, в Григорианском университете в Риме и в другом григорианском колледже в Кьери , Италия. Во время учебы Мьеда начал писать албанские стихи. Некоторые из его самых известных стихотворений включают «Ваджи и Былбылит» ( «Плач соловья» ) (1887) и «Ворри и Скандербегут» ( Скандербега « Могила » ).
Мьеда также преподавал музыку в Кремоне , Италия, в колледже Марко Джироламо Вида с 1887 по 1891 год и переводил различную религиозную литературу. Он опубликовал Jeta e sceitit sc' Gnon Berchmans ( Жизнь святого Иоанна Берхманса ) (1888) и T'perghjamit e Zojs Bekume ( Подражание Святой Деве ) (1892), перевод с испанского, Katekizmi i Madh ( Великий «Катехизис» ), другой перевод, и «Historia e Shejtë» ( «Священная история» ).
Позже Мьеда изучал теологию в иезуитском колледже в Кракове , Польша , преподавал философию и филологию , а также работал библиотекарем в Григорианском колледже в Кралевице , где он также был назначен профессором логики и метафизики . Он был изгнан в 1898 году после конфликта между Австро-Венгрией и Ватиканом . В 1899 году Мджеда вместе с Пренг Дочи и Гьергом Фиштой основал литературное общество Shoqnia e bashkimit të gjuhës shqipe ( Общество за единство албанского языка ), обычно известное как Shoqnia Bashkimi (Союзное общество) или просто Bashkimi (Объединенное общество). Союз) Шкодры для издания книг на албанском языке. [3] [4]
В 1901 году Мьеда основал «Агими» («Рассвет»). в Шкодере общество [5] [4] Мьеда разработал алфавит Агими, основанный на латинских буквах, следуя принципу одной буквы для звука, и использовал диакритические знаки для других специфических звуков в албанском языке. [5] [3] В Гамбурге 1902 года алфавит Мьеды был одобрен Международным конгрессом востоковедов, а в мае — большинством католического духовенства в Шкодере. [5] [4] Книги, субсидируемые Австро-Венгрией, были опубликованы на алфавите Агими, который конкурировал с алфавитом Башкими в написании албанского языка . [5] В 1908 году Мьеда был делегатом Конгресса албанского алфавита в Монастире, представляя Общество Агими. [6] Мджеда поддерживал стамбульский алфавит латинского алфавита, поскольку он содержал принцип «одна буква, один звук», а его латинские символы также были похожи на конкурирующий алфавит Башкими. [7] В конце османского периода Мджеда поддерживал австро-венгерское вмешательство в албанские дела внутри Османской империи. [8]
Мьеда был членом Албанской литературной комиссии в Шкодере при австро-венгерской администрации, а также депутатом Национального собрания Албании . Он ушел из политики после поражения Фан Ноли и прихода к власти короля Зога . Затем он служил приходским священником в Кукеле и до своей смерти преподавал албанский язык и литературу в иезуитском колледже в Шкодере.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Скэнди 1967 , с. 141.
- ^ Роберт Элси . «СОВРЕМЕННАЯ АЛБАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ЕЕ РЕЦЕПЦИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МИРЕ» (PDF) . elsie.de . стр. 6–7.
- ^ Jump up to: а б Бленди Февзиу (1996), История албанской прессы 1848–1996 гг. , Издательство «Марин Барлети», с. 35, ОСЛК 40158801
- ^ Jump up to: а б с Гаврич, Джордж (2006). Полумесяц и орел: Османское правление, ислам и албанцы, 1874–1913 гг . Лондон: ИБ Таурис. п. 89. ИСБН 9781845112875 .
- ^ Jump up to: а б с д Скэнди 1967 , стр. 141, 275–276.
- ^ Скэнди 1967 , с. 370.
- ^ Скэнди 1967 , с. 372.
- ^ Скенди, Ставро (1967). Албанское национальное пробуждение . Принстон: Издательство Принстонского университета. стр. 100-1 Откр. 264, 439–440. ISBN 9781400847761 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1866 рождений
- 1937 смертей
- Активисты Албанского национального пробуждения
- Албанские римско-католические священники XX века
- Албанские католические поэты
- Албанские иезуиты
- Албанские поэты-мужчины
- Албанские переводчики
- Албанские филологи
- Албанские писатели-мужчины
- Албанские римско-католические священники XIX века
- Албанские поэты XIX века
- Албанские поэты ХХ века
- Албанские политики ХХ века
- Албанские писатели XIX века
- Албанские писатели ХХ века
- Поэты-романтики
- Семья Мджеда
- Выпускники Папского Григорианского университета
- Писатели из Шкодера
- Жители вилайета Скутари