2001 в поэзии

	… 1991 ; 1992 ; 1993 ; 1994 ; 1995 ; 1996 ; 1997 ; ; 1998 ; 1999 ; 2000 ; 2001 ; 2002 ; 2003 ; 2004 ; ; 2005 ; 2006 ; 2007 ; 2008 ; 2009 ; 2010 ; 2011 … ;
	В литературе 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
	Искусство ; Археология ; Архитектура ; Литература ; Музыка ; Философия ; Наука ; +...

Слова национальности ссылаются на статьи с информацией о национальной поэзии или литературе (например, ирландской или французской ).

События

Сразу после терактов 11 сентября в Соединенных Штатах книга У. Х. Одена « 1 сентября 1939 года » была прочитана (со многими опущенными строками) по Национальному общественному радио и широко распространена и обсуждена из-за ее соответствия недавним событиям. 19 сентября Амири Барака прочитал свое стихотворение «Кто-то взорвал Америку?» на фестивале поэзии в Нью-Джерси .
9–10 декабря — 67-летний профессор Джон Бейсингер исполнил по памяти « Джона Мильтона Потерянный рай» в Общественно-техническом колледже Три-Риверс в Норидже, штат Коннектикут . На это ушло 18 часов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Американский компьютерный хакер Сет Шон написал хайку DeCSS как одно из произведений искусства, призванных продемонстрировать, что исходному коду следует предоставить привилегии свободы слова .
В книге «Лучшая американская поэзия 2001 года » поэт и приглашенный редактор Роберт Хасс писал: «На данный момент в американской поэзии существуют примерно три традиции: метрическая традиция, которая может быть очень нервной и которая также по своей сути является классической по импульсу; сильная центральная традиция свободный стих, созданный как из романтизма, так и из модернизма, разделенный на импульсы внутреннего и психологического письма и внешнего и реалистического письма, в лучшем случае соединяющий их и экспериментальную традицию, которая обычно более увлечена формой, чем содержанием, восприятием; эмоции, беспокойные по поводу условностей искусства, скептические по отношению к политическим основам нынешней практики и намеренные изобрести новую или, по крайней мере, подорвать то, что кажется репрессивным в ныне сложившемся стиле [...] На данный момент существуют. поэты делают хорошие, плохие и безразличные произведения во всех этих диапазонах». Критик Морин Маклейн сказала об описании Хасса, что «трудно представить более разумное описание основных тенденций». ^{[ 3 ]}
Назначение Билли Коллинза консультантом - лауреатом по поэзии в Библиотеке Конгресса вызвало протест, в ходе которого Ансельм Холло был избран «антилауреатом» в конкурсе, проводимом Робертом Аршамбо (влиятельный онлайн- список ПОЭТИКА в Университете Буффало служил основной форум). ^{[ 4 ]}

Работы опубликованы на английском языке

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

Австралия

Роберт Адамсон Листья шелковицы: новые и избранные стихи 1970–2001 гг.
Лес Мюррей , «Сознательное и вербальное» , вошел в шорт-лист Международной поэтической премии Грифона 2002 года.
Филип Салом , Творческая жизнь . ( так в оригинале ) (Центр искусств Фримантла) ISBN 978-1-86368-300-5
Крис Уоллес-Крэбб , По большому счету , Манчестер: Каркане; и Сидней; Брандл и Шлезингер

Канада

Брюс Эндрюс , Губные слова (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-063-5
Луиза Бак , Тульпа (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-083-3
Гэри Барвин , Поднятие бровей (Books House Coach House) ISBN 978-1-55245-094-9
Кристиан Бёк , Юнойя , лауреат Канадской поэтической премии Грифона 2002 года (Coach House Books) ISBN 978-1-933368-15-3
Джордж Эллиот Кларк :
- Стихи о казни: Черная академическая трагедия Джорджа и Рю . Вольфвилл, Новая Шотландия, Gaspereau Press, ISBN 1-894031-48-2 Канада
- Синий . Ванкувер: Поулстар, ISBN 1-55192-414-5
Виктор Коулман , Люкс для новобрачных / Letter Drop , иллюстрации Дэвида Болдука, (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-096-3
Дайан Китинг , Год первый: Новые и избранные стихи
Карен МакКормак , под вопросом (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-093-2
Стив Маккаффери :
- Отсутствуют семь страниц, том 1 (Книги каретного двора) ISBN 978-1-55245-049-9
- Отсутствуют семь страниц, том 2: Избранные несобранные произведения (Книги каретного двора) ISBN 978-1-55245-051-2
Рой Мики , победитель . Премии генерал-губернатора 2002 года в области поэзии
У. Марк Сазерленд , Кодекс X (Книги каретного двора) ISBN 978-1-55245-075-8
Шэрон Тесен , редактор The New Long Poem Anthology , Бернаби, Британская Колумбия: Talonbooks
Дэниел Винсенти , Слова мудрости от человека, утверждающего, что он Фред Роджерс (Books House Coach House) ISBN 978-1-55245-067-3

Индия, на английском языке

Имтиаз Дхаркер , «Я говорю от имени дьявола» (Поэзия на английском языке ), первое зарубежное издание, выпущенное издательством Bloodaxe из Соединенного Королевства (первое издание для Индии: Penguin Books India , 2003). ^{[ 5 ]}
Ранджит Хоскоте , Архив лунатика (Поэзия на английском языке ), Мумбаи : Отдельный файл ^{[ 6 ]}
Арундати Субраманиам , Об уборке книжных полок (Поэзия на английском языке ), Мумбаи : Allied Publishers, ISBN 81-7764-176-Х ^{[ 7 ]}
Судип Сен , «Вечный дневник» , Лондон : Aark Arts ^{[ 8 ]}
К. Сатчиданандан , Так много рождений: три десятилетия поэзии , Konarak Publishers Pvt Ltd, Дели ^{[ 9 ]}

Ирландия

Пэт Боран , Как рука, перчатка (Дедал) ^{[ 10 ]}
Элеан Ни Куиллеанан : Девушка, которая вышла замуж за оленя , Олдкасл: The Gallery Press, Ирландия ^{[ 11 ]}
Том Френч (поэт) , Прикосновение к костям , Олдкасл: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-306-3
Шеймус Хини , Electric Light , Faber & Faber; Ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве.
Пол Малдун , Стихи 1968–1998 (Фаррар, Штраус и Жиру); версии New York Times «Известная книга года» по ; Ирландский поэт, живущий в США.
Эйдан Мерфи (поэт) , «Глядя на Эдем» , New Island Books, ISBN 978-1-902602-47-9

Новая Зеландия

Алистер Кэмпбелл , Батальон маори: поэтическая последовательность , Веллингтон: Wai-te-ata Press
Аллен Керноу , «Колокола Вавилонской церкви» , лауреат Книжной премии Новой Зеландии в Монтане ^{[ 12 ]}
Ли Дэвис :
- Книга часов , Окленд: Jack Books
- General Motors , Окленд: Книги Джека
Лаурис Эдмонд , Избранные стихи 1975–2000 годов , под редакцией К. О. Арвидсона , Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс, посмертно ^{[ 13 ]}
Билл Манхайр , Сборник стихов
Силла МакКуин , Axis , Издательство Университета Отаго ^{[ 14 ]}
Пол Миллар , Искра ожидающего предохранителя: Джеймса К. Бакстера с Ноэлем Джинном, 1942–1946 гг. переписка
Майкл О'Лири , Песня любви
Хон Тухаре , Piggyback Moon
Ян Уэдде , «Обычные оды»
Кейт Кэмп , Реалия, издательство Университета Виктории

Великобритания

Эван Боланд , Код ^{[ 15 ]}
Киаран Карсон : Двенадцатое из никогда , Пикадор, издательство Wake Forest University Press
Кейт Клэнчи , Слэттерн
Кэрол Энн Даффи , редактор, «Рука об руку: Антология любовных стихов» , Пикадор (антология); Каждому из 36 поэтов со всего мира было предложено выбрать любовное стихотворение, написанное представителем противоположного пола и помещенное напротив любовного стихотворения выбранного поэта. ^{[ 16 ]}
Джеймс Фентон : Сад из ста пакетиков семян , Викинг / Фаррар, Штраус и Жиру ^{[ 17 ]}
Шеймус Хини , Electric Light , Faber & Faber; Ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве.
Джеффри Хилл , Речь! Речь! ^{[ 15 ]}
Селима Халл , Банни ^{[ 15 ]}
Элизабет Дженнингс , Timely Issues ^{[ 15 ]}
Дерек Махон , Избранные стихи. Пингвин
Эндрю Моушн , Здесь и в вечность ^{[ 15 ]}
Пол Малдун , Вера из Лас-Вегаса ; ^{[ 15 ]} Ирландский поэт, живущий в США и публикующийся в Великобритании.
Шон О'Брайен , Даунривер (Пикадор)
Крейг Рейн , Сборник стихов 1978–1999 гг. ^{[ 15 ]}
Питер Ридинг , [без названия] ^{[ 15 ]}
У. Г. Зебальд уже много лет . Короткие книги. ^{[ 18 ]}
Джо Шепкотт , Tender Taxes ^{[ 15 ]}
Хьюго Уильямс , Вызов занавеса: 101 портрет в стихах, (редактор) Фабер и Фабер
Бенджамин Софония « Слишком черный, слишком сильный» ^{[ 15 ]}

Критика, стипендия и биография в Соединенном Королевстве

Стивен Уэйд , редактор книги «Гладсонги и собрания: поэзия и ее социальный контекст в Ливерпуле с 1960-х годов» , издательство Liverpool University Press, ISBN 0-85323-727-1

Антологии в Соединенном Королевстве

Кейт Тума , Антология британской и ирландской поэзии двадцатого века ( Oxford University Press )
Элейн Файнштейн , Тед Хьюз – Жизнь поэта , Вайденфельд и Николсон

Соединенные Штаты

Элизабет Александр , Довоенный сонник ^{[ 19 ]}
Ральф Энджел , дважды удален (Сарабанда)
Рене Эшли , Мечта ревизиониста
Бэй Дао , На краю неба: Стихи 1991–1996 (Новые направления) ISBN 0-8112-1495-8
Иван Боланд , «Против любовной поэзии» (Нортон); по версии New York Times "известная книга года"
Эдвард Брэтуэйт , Предки , барбадосский поэт, живущий в США. ^{[ 20 ]}
Иосиф Бродский : Рождественские стихи в переводе Мелиссы Грин ; Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, ^{[ 21 ]} Русский - Американский
Пол Целан , перевод Джона Фельстинера , Избранные стихи и проза Пола Целана (Нортон); по версии New York Times "известная книга года"
Максин Чернофф , Мир: Стихи 1991–2001 (Salt Publications)
Билли Коллинз , «Плавание в одиночестве по комнате: новые и избранные стихи» (Random House); версии New York Times ( «Известная книга года» по ISBN 0-375-50380-3 )
WS Ди Пьеро , Юбки и брюки: Стихи (Кнопф); по версии New York Times "известная книга года"
Эд Дорн , Chemo Sábe , Limberlost Press (посмертно)
Элис Фултон , Фелт (Нортон); Los Angeles Times «Лучшая книга 2001 года»
Шеймус Хини , Electric Light (Фаррар, Штраус и Жиру); версии New York Times «Известная книга года» по ; Ирландский поэт, живущий в США.
Джейн Хиршфилд , Учитывая сахар, учитывая соль
Пол Гувер , Репетиция в черном (Кембридж, Англия: Salt Publications)
Джеймс Меррилл , Сборник стихов под редакцией Дж. Д. МакКлатчи и Стивена Йенсера (Кнопф); по версии New York Times "известная книга года"
WS Мервин , Ученик , Нью-Йорк: Кнопф ^{[ 22 ]}
Пол Малдун , Стихи 1968–1998 (Фаррар, Штраус и Жиру); версии New York Times «Известная книга года» по ; Ирландский поэт, живущий в США.
Амос Оз , «То же море» (Харкорт); роман о сексуальной шалости с участием мужчины, сына и нескольких женщин; большая часть книги написана в стихах; над переводом автор сотрудничал Николасом де Ланге ); по версии New York Times "известная книга года"
Карл Филлипс , The Tether ^{[ 23 ]}
Джеймс Рейсс , «Десять тысяч добрых утра»
Джей Райт , «Преображения: Сборник стихов» (издательство Университета штата Луизиана); по версии New York Times "известная книга года"

Антологии в США

Кэролайн Кеннеди , редактор книги «Самые любимые стихи Жаклин Кеннеди Онассис» , бестселлера New York Times в твердом переплете, который продержался 15 недель в конце этого года и в 2002 году. ^{[ 24 ]}
Мишель Йе и НГД Малмквист , Frontier Тайвань: антология современной китайской поэзии , издательство Columbia University Press
«Лучшая американская поэзия 2001 года» , под редакцией Дэвида Лемана , в этом году под редакцией Роберта Хасса (включая 75 поэтов)

Критика, стипендия и биография в Соединенных Штатах

Кейт Зонтаг и Дэвид Грэм , редакторы книги «После исповеди: поэзия как автобиография» , Graywolf Press

Другое на английском языке

Эдвард Брэтуэйт , Предки , барбадосский поэт, живущий в США. ^{[ 20 ]}
Памела Мордекай , сертифицированный , Ямайка ^{[ 20 ]}

Работы, опубликованные на других языках

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

французский язык

Канада, на французском языке

Эдмон Робийяр , С тех пор, как пел боболинк , Монреаль: Максим ^{[ 25 ]}
Жан Ройе , Наши обитаемые тела: Избранные стихи, 1984–2000 , Монреаль: Le Noroit. ^{[ 26 ]}

Франция

Ив Боннефуа :
- Детский театр
- Сердце-пространство
- Изогнутые доски
Сейхмус Дагтекин , Le verbe temps , издатель: L'Harmattan; Курдско -турецкий поэт, пишущий и публикующийся во Франции.
Клод Эстебан :
- Кусочки неба, почти ничего , Галлимар
- Незнакомец у двери , I. Вариации, Фарраго

Индия

В каждом разделе в алфавитном порядке по имени:

Бенгальский

Маллика Сенгупта :
- Деоялир Рат , Калькутта: Патралеха ^{[ 27 ]}
- Амра Ласья Амра Ладай , Калькутта: Шристи Пракашани ^{[ 27 ]}
Нирендранатх Чакраварти , Коби Чейни, Шомпурно Чейни На , Калькутта: Dey's Publishing; Бенгальский язык ^{[ 28 ]}

Другое в Индии

Басудев Сунани , Аспрушья , Бхубанешвар: Национальный институт социальной работы и социальных наук; Орайя - язык ^{[ 29 ]}
Гульзар , Тривени , Нью-Дели: Rupa& Co.; на урду и хинди языках ^{[ 30 ]}
Хемант Дивате , Чаутишипарьянтачья Кавита , Мумбаи: Прабхат Пракашан; Маратхи - язык ^{[ 31 ]}
Малати Майтри , Шанкарабхарани , Нагеркойл: Калачуваду Патиппагам; Тамильский язык ^{[ 32 ]}
Манушья Путиран , Нираланатху , Нагеркойл: Калачуваду Патипагам, тамильский язык ^{[ 33 ]}
Нитин Кулкарни , Сагла Каса Агди Сафехайна , Мумбаи: Локвангмая Гриха Пракашан; Маратхи - язык ^{[ 34 ]}

Польша

Юлиуш Эразм Болек , Ars поэтика ^{[ 35 ]}
Джулия Хартвиг , « Ответа нет », 98 страниц; Варшава: Так! ISBN 83-86056-98-3 ^{[ 36 ]}
Ева Липска , Зоомагазины («Зоомагазины»); Краков: Литературное издательство ^{[ 37 ]}
Тадеуш Ружевич , «Профессорский нож », Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie ^{[ 38 ]}
Томаш Ружицкий , Chata Umaita («Деревенский коттедж»), Варшава: Lampa i Iskra Boża ^{[ 39 ]}
Ян Твардовский , Когда ты говоришь. When You Say, Краков: Wydawnictwo Literackie, Краков: Wydawnictwo Literackie ^{[ 40 ]}

Другие языки

Кристоф Бухвальд , главный редактор, и Адольф Эндлер , приглашенный редактор, Jahrbuch der Lyrik 2002 («Ежегодник поэзии 2002»), издатель: Бек; антология Германия ^{[ 41 ]}
Катрин Мари Гульдагер , Ankomst Husumgade , издатель: Gyldendal; Дания ^{[ 42 ]}
Клаус Хёк , In nomine , издатель: Gyldendal; Дания ^{[ 43 ]}
Чэнь Кэхуа , Хуа юй лей ю хелиу («Цветы, слезы и реки») китайский (Тайвань) ^{[ 44 ]}
Цзюнь Эр , Ченмо ю сюаньхуа де шицзе («Тихо в беспокойном мире»), китаец (Китайская Народная Республика) ^{[ 45 ]}
Рахман Генри , Circusmukhorito Graam , (Книга поэзии), Бангладеш .
Риэ Ясуми , «Обыкновенный кролик» и «Заповедник Сенрю Додзё: Веселье начинается в любое время», Япония

Награды и почести

Австралия

Премия Си Джей Денниса за поэзию : Джон Мэтир , «Речь босиком»
Премия Динни О'Хирн за поэзию : «Нерассказанные жизни и более поздние стихи» Розмари Добсон
Премия Кеннета Слессора в области поэзии : Кен Тейлор , Африка
Премия Майлза Франклина : Фрэнк Мурхаус , «Тёмный дворец»

Канада

Премия Джеральда Ламперта — Энн Симпсон , «Свет падает сквозь тебя»
Премия Арчибальда Лэмпмана : Колин Мортон , «Береговые линии архипелага»
Премия Atlantic Poetry Prize : Энн Симпсон , «Свет падает сквозь тебя»
Награды генерал-губернатора 2001 года : Джордж Эллиот Кларк , «Стихи о казнях» (английский); Поль Шанель Маленфант , Длинные тени (французский)
Премия Гриффина поэзии (Канада): Энн Карсон , «Мужчины в нерабочее время»
Премия Гриффина за поэзию (международная, на английском языке): Николай Попов и Хизер МакХью, перевод « Глоттальной остановки: 101 стихотворение» Пола Целана.
Премия Пэта Лоутера : Шэрон Тесен , «Ножницы»
Премия Алена-Гранбуа : Мартина Оде , Таблицы
Поэтическая премия Дороти Ливси : Дон Маккей , «Другая гравитация»
Премия Эмиля-Неллигана : Матье Буа , «Великое дыхание»

Новая Зеландия

Награды премьер-министра за литературные достижения:
Книжная премия Новой Зеландии от Монтаны (в этом году победителя в категории «Поэзия» не было) Премия за первую книгу стихов: Стефани де Монталк , «Животные в помещении» , издательство Университета Виктории

Великобритания

Премия Чолмондели : Ян Духиг , Пол Дуркан , Кэтлин Джейми , Грейс Николс
Премия Эрика Грегори : Леонтия Флинн , Томас Уорнер , Тишани Доши , Патрик Маки , Кэтрин Грей , Салли Рид
Премия Forward Poetry Prize (лучший сборник): Шон О'Брайен , Даунривер (Пикадор)
Приз Forward Poetry (лучший первый сборник): Джон Стаммерс , The Panoramic Lounge Bar (Picador)
Золотая медаль королевы за поэзию : Майкл Лонгли
Премия Т.С. Элиота (Великобритания и Ирландия): Энн Карсон , Красота мужа
Премия Whitbread за поэзию: Селима Хилл , Банни

Соединенные Штаты

Поэтическая премия Агнес Линч Старретт присуждена Габриэлю Гуддингу за защиту поэзии
Премия Эйкена Тейлора в области современной американской поэзии , Фредерик Морган
Американская книжная премия Джанет Макадамс за «Остров потерянного багажа»
Премия Бернарда Ф. Коннорса в области поэзии , Габриэль Кальвокоресси , за «Цирковый огонь, 1944»
Боллингенская премия за поэзию , Луиза Глюк
Бриттингемская премия в области поэзии , Робин Бен , Horizon Note
Морозная медаль : Соня Санчес
Национальная книжная премия в области поэзии : Алан Дуган , Стихи семь: Новая и полная поэзия
Поэт-лауреат, консультант по поэзии Библиотеки Конгресса : Билли Коллинз. назначен
Премия поэтов : Филип Бут , Линии жизни: избранные стихи 1950–1999 гг.
Пулитцеровская премия в области поэзии : Стивен Данн , «Разные часы»
Премия Роберта Фицджеральда за просодию : Эдвард Вейсмиллер
Поэтическая премия Рут Лилли : Юсеф Комуньякаа
Премия Уоллеса Стивенса : Джон Эшбери
Награды Уайтинга : Джоэл Брауэр , Джейсон Соммер
Премия Уильяма Карлоса Уильямса : Ральф Дж. Миллс , Стоящая трава: избранные стихи , судья: Фанни Хоу

Другой

Франция: Гонкуровская премия за поэзию: Клод Эстебан за творчество в целом.

Летальные исходы

Ссылка на год рождения на соответствующую статью "[год] в поэзии":

17 января — Грегори Корсо (род. 1930 ), американский поэт бит-поколения , рак простаты.
25 февраля — А. Р. Аммонс (род. 1926 ), американский писатель и поэт.
14 февраля — Алан Росс (род. 1922 ), британский писатель и поэт.
22 февраля — Лео Коннеллан (род. 1928 ), американский поэт.
23 марта — Луи Дудек (род. 1918 ), канадский поэт, академический критик и издатель.
28 августа — Сансей Ямао (род. 1938 ), японский поэт и друг американского поэта Гэри Снайдера.
23 сентября — Аллен Керноу (род. 1911 ), новозеландский поэт и журналист.
16 октября — Энн Ридлер (род. 1912 ), английская поэтесса и Faber and Faber. редактор
20 октября — Эндрю Уотерхаус (род. 1958 ), английский поэт и эколог, покончил жизнь самоубийством.
26 октября:
- Памела Гиллилан (род.1918 ) , английский поэт ^{[ 46 ]}
- Элизабет Дженнингс (род. 1926 ), английский поэт
18 ноября — Р. Н. Керри (род. 1907 ), английский поэт.
25 ноября — Дэвид Гаскойн (род. 1915 ), английский поэт, связанный с сюрреалистов . движением
8 декабря — Ага Шахид Али (род. 1949 ), англоязычный американский поэт кашмирского происхождения.
20 декабря — Леопольд Седар Сенгор (род. 1906 ), первый президент Сенегала . , поэт и писатель
27 декабря — Ян Гамильтон (род. 1938 ), британский поэт, критик и издатель журнала.
Дата неизвестна - Билл Сьюэлл ( 1951 г.р. ), новозеландский поэт, немецкий литературовед и юрист. ^{[ 47 ]}

См. также

Примечания

^ «Запоминание потерянного рая Милтона: исследование выдающегося запоминателя семидесятилетнего возраста», Memory, 18: 5: 498-503, 22 апреля 2010 г.
^ [1] Архивировано 3 октября 2011 г. на Wayback Machine , получено 8 мая 2011 г.
^ [2] Хасс цитирует свою цитату Морин Маклейн «Введение в лучшую американскую поэзию 2001 года » в «Эклектичном сборнике: новая антология американских произведений включает широкий спектр форм, стилей и тем», обзор книги на странице 4. раздела «Книги» газеты Chicago Tribune , 23 сентября 2001 г., доступ через веб-сайт Newsbank.com, 13 октября 2007 г.
^ [3] [4] Архивировано 30 декабря 2003 г. в Wayback Machine.
^ Веб-страница под названием «Имтиаз Дхаркер». Архивировано 28 мая 2010 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 10 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Ранджит Хоскоте». Архивировано 25 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 26 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Arundhathi Subramaniam». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 6 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Судип Сен». Архивировано 25 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 28 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
^ Веб-страница «Публикации» на веб-сайте Пэта Борана, по состоянию на 2 мая.
↑ Веб-страница под названием «Eiléan Ní Cuilleanáin». Архивировано 19 мая 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine at Poetry International, по состоянию на 3 мая 2008 г.
↑ Веб-страница Аллена Керноу . Архивировано 17 апреля 2008 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Книжного совета Новой Зеландии, по состоянию на 21 апреля 2008 г.
^ Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по новозеландской литературе , 1998, статья «Лорис Эдмонд».
^ Силла МакКуин - Литературный файл Новой Зеландии - УЗНАТЬ - Библиотека Оклендского университета. Архивировано 6 марта 2006 г., в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кокс, Майкл, редактор «Краткой оксфордской хронологии английской литературы» , Oxford University Press, 2004 г., ISBN 0-19-860634-6
↑ Веб-страница Amazon.co , получено 34 мая 2009 г. Архивировано 14 мая 2009 г.
^ [5] Веб-страница под названием «Книги Фентона» на веб-сайте Джеймса Фентона, по состоянию на 11 октября 2007 г.
↑ Издано Short Books London с иллюстрациями Тесс Джарай. ISBN 978-0-571-20801-2
^ Веб-страница под названием «Элизабет Александр» на веб-сайте Poetry Foundation, по состоянию на 24 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Избранная хронология англоязычной карибской поэзии» в книге Уильямс, Эмили Аллен, «Англоязычная карибская поэзия», 1970–2001: аннотированная библиография , страница xvii и последующие страницы, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , получено через Google Книги, 7 февраля 2009 г.
^ [6] Веб-страница под названием «Иосиф Бродский / Нобелевская премия по литературе 1987 года / Библиография» на «Официальном веб-сайте Нобелевского фонда», по состоянию на 18 октября 2007 г.
↑ Веб-страница под названием «WS Merwin (1927–)» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 июня 2010 г.
↑ МакКлатчи, доктор медицинских наук, редактор «Винтажной книги современной американской поэзии» , второе издание, Vintage Books (Random House), 2003 г.
^ [7] Гарнер, Дуайт, колонка «TBR/Inside the List», The New York Times Book Review , 15 января 2006 г.
↑ Веб-страница под названием «Эдмон Робийяр». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Жан Ройе». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Название веб-страницы «Маллика Сенгупта». Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
^ Название веб-страницы «Нирендранатх Чакраварти». Архивировано 14 февраля 2012 г., в Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Басудев Сунани». Архивировано 20 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 6 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Гульзар» на сайте «Poetry International», получено 10 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Hemant Divate» , веб-сайт Poetry International, получено 10 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Малати Майтри». Архивировано 6 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Манушья Путиран». Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 15 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Нитин Кулкарни» , веб-сайт Poetry International, получено 16 июля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Юлиуш Эразм Болек вчера вечером был гостем в «Ковчеге» (фотографии)» (на польском языке; перевод Google: «Юлиус Эразм Болек вчера вечером был гостем в «Ковчеге» (фотографии)») на Сайт "моя-остроленка", дата обращения 19 февраля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Юлия Хартвиг, 'Nie ma odpowiedzi / Нет ответа'» на сайте Culture.pl, получено 1 марта 2010 г.
^ Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке. Архивировано 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 1 марта 2010 г.
^ Веб-страницы под названием «Тадеуш Розевич» (на английском языке. Архивировано 3 марта 2012 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 28 февраля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Томаш Ружицкий» на сайте Culture.pl, получено 1 марта 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Ян Твардовский». Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксязки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Обзор опубликованных ежегодников». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб- сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.
↑ Лундтофте, Анн Метте, перевод Анны Метте Лундтофте, «Профиль автора: Катрин Мари Гульдагер» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, датированный «2005», получено 1 января 2010 г.
^ Веб-страница под названием «Библиография Клауса Хёка» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.
↑ Веб-сайт Poetry International Веб-страница о Чэнь Кэхуа, получено 22 ноября 2008 г.
↑ Паттен, Саймон, «Jun Er». Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , статья на веб-сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.
^ Джонс, Кэтлин (6 ноября 2001 г.). «Памела Джиллилан» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Рассел, Питер (1 июня 2002 г.). «Некролог — Билл Сьюэлл» . Книги Новой Зеландии . Проверено 8 марта 2016 г.

[8] Веб-страница «Хронология английской поэзии» веб-сайта «Репрезентативная поэзия онлайн», Университет Торонто.

[1] «Запоминание потерянного рая Милтона: исследование выдающегося запоминателя семидесятилетнего возраста», Memory, 18: 5: 498-503, 22 апреля 2010 г.

[2] [1] Архивировано 3 октября 2011 г. на Wayback Machine , получено 8 мая 2011 г.

[3] [2] Хасс цитирует свою цитату Морин Маклейн «Введение в лучшую американскую поэзию 2001 года » в «Эклектичном сборнике: новая антология американских произведений включает широкий спектр форм, стилей и тем», обзор книги на странице 4. раздела «Книги» газеты Chicago Tribune , 23 сентября 2001 г., доступ через веб-сайт Newsbank.com, 13 октября 2007 г.

[4] [3] [4] Архивировано 30 декабря 2003 г. в Wayback Machine.

[5] Веб-страница под названием «Имтиаз Дхаркер». Архивировано 28 мая 2010 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 10 июля 2010 г.

[6] Веб-страница под названием «Ранджит Хоскоте». Архивировано 25 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 26 июля 2010 г.

[7] Веб-страница под названием «Arundhathi Subramaniam». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 6 июля 2010 г.

[8] Веб-страница под названием «Судип Сен». Архивировано 25 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 28 июля 2010 г.

[9] Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.

[pbcom-10] Веб-страница «Публикации» на веб-сайте Пэта Борана, по состоянию на 2 мая.

[encpiw-11] Веб-страница под названием «Eiléan Ní Cuilleanáin». Архивировано 19 мая 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine at Poetry International, по состоянию на 3 мая 2008 г.

[12] Веб-страница Аллена Керноу . Архивировано 17 апреля 2008 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Книжного совета Новой Зеландии, по состоянию на 21 апреля 2008 г.

[leox-13] Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по новозеландской литературе , 1998, статья «Лорис Эдмонд».

[14] Силла МакКуин - Литературный файл Новой Зеландии - УЗНАТЬ - Библиотека Оклендского университета. Архивировано 6 марта 2006 г., в Wayback Machine.

[cocel-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кокс, Майкл, редактор «Краткой оксфордской хронологии английской литературы» , Oxford University Press, 2004 г., ISBN 0-19-860634-6

[16] Веб-страница Amazon.co , получено 34 мая 2009 г. Архивировано 14 мая 2009 г.

[jf-17] [5] Веб-страница под названием «Книги Фентона» на веб-сайте Джеймса Фентона, по состоянию на 11 октября 2007 г.

[18] Издано Short Books London с иллюстрациями Тесс Джарай. ISBN 978-0-571-20801-2

[19] Веб-страница под названием «Элизабет Александр» на веб-сайте Poetry Foundation, по состоянию на 24 апреля 2008 г.

[acp-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Избранная хронология англоязычной карибской поэзии» в книге Уильямс, Эмили Аллен, «Англоязычная карибская поэзия», 1970–2001: аннотированная библиография , страница xvii и последующие страницы, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , получено через Google Книги, 7 февраля 2009 г.

[n-21] [6] Веб-страница под названием «Иосиф Бродский / Нобелевская премия по литературе 1987 года / Библиография» на «Официальном веб-сайте Нобелевского фонда», по состоянию на 18 октября 2007 г.

[pfwsm-22] Веб-страница под названием «WS Merwin (1927–)» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 июня 2010 г.

[23] МакКлатчи, доктор медицинских наук, редактор «Винтажной книги современной американской поэзии» , второе издание, Vintage Books (Random House), 2003 г.

[24] [7] Гарнер, Дуайт, колонка «TBR/Inside the List», The New York Times Book Review , 15 января 2006 г.

[25] Веб-страница под названием «Эдмон Робийяр». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.

[26] Веб-страница под названием «Жан Ройе». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.

[pims-27] Jump up to: ^а ^б Название веб-страницы «Маллика Сенгупта». Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.

[28] Название веб-страницы «Нирендранатх Чакраварти». Архивировано 14 февраля 2012 г., в Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.

[29] Веб-страница под названием «Басудев Сунани». Архивировано 20 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 6 июля 2010 г.

[30] Веб-страница под названием «Гульзар» на сайте «Poetry International», получено 10 июля 2010 г.

[31] Веб-страница под названием «Hemant Divate» , веб-сайт Poetry International, получено 10 июля 2010 г.

[32] Веб-страница под названием «Малати Майтри». Архивировано 6 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 12 июля 2010 г.

[33] Веб-страница под названием «Манушья Путиран». Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 15 июля 2010 г.

[34] Веб-страница под названием «Нитин Кулкарни» , веб-сайт Poetry International, получено 16 июля 2010 г.

[35] Веб-страница под названием «Юлиуш Эразм Болек вчера вечером был гостем в «Ковчеге» (фотографии)» (на польском языке; перевод Google: «Юлиус Эразм Болек вчера вечером был гостем в «Ковчеге» (фотографии)») на Сайт "моя-остроленка", дата обращения 19 февраля 2010 г.

[36] Веб-страница под названием «Юлия Хартвиг, 'Nie ma odpowiedzi / Нет ответа'» на сайте Culture.pl, получено 1 марта 2010 г.

[eliik-37] Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке. Архивировано 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 1 марта 2010 г.

[trjik-38] Веб-страницы под названием «Тадеуш Розевич» (на английском языке. Архивировано 3 марта 2012 г. в Wayback Machine и на польском языке . Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книги»), «Библиография». разделы, получены 28 февраля 2010 г.

[trcpl-39] Веб-страница под названием «Томаш Ружицкий» на сайте Culture.pl, получено 1 марта 2010 г.

[tjik-40] Веб-страница под названием «Ян Твардовский». Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксязки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.

[41] Веб-страница под названием «Обзор опубликованных ежегодников». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб- сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.

[42] Лундтофте, Анн Метте, перевод Анны Метте Лундтофте, «Профиль автора: Катрин Мари Гульдагер» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, датированный «2005», получено 1 января 2010 г.

[dlikhb-43] Веб-страница под названием «Библиография Клауса Хёка» , веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.

[44] Веб-сайт Poetry International Веб-страница о Чэнь Кэхуа, получено 22 ноября 2008 г.

[45] Паттен, Саймон, «Jun Er». Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , статья на веб-сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.

[46] Джонс, Кэтлин (6 ноября 2001 г.). «Памела Джиллилан» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 марта 2016 г.

[47] Рассел, Питер (1 июня 2002 г.). «Некролог — Билл Сьюэлл» . Книги Новой Зеландии . Проверено 8 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Списки поэтов
By language	Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Assamese Awadhi Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Danish Dutch English French German Greek (Ancient) Gujarati Hebrew Hindi Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kashmiri Konkani Kannada Korean Kurdish Latin Maithili Malayalam Maltese Manipuri Marathi Nepali Oriya Pashto Pennsylvania Dutch Persian Polish Portuguese Punjabi Rajasthani Romanian Russian Sanskrit Sindhi Slovak Slovenian Sorbian Spanish Swedish Syriac Tamil Telugu Turkic Ukrainian Urdu Uzbek Welsh Yiddish
By nationality or culture	Afghan American Argentine Australian Austrian Bangladeshi Bosniak Brazilian Breton Bulgarian Canadian Chicano Estonian Finnish Ghanaian Greek Indian Iraqi Irish Israeli Mexican Nepalese New Zealander Nicaraguan Nigerian Ottoman Pakistani Peruvian Romani Romanian Somali South African Swedish Swiss Syrian Turkish
By type	Anarchist Early-modern women (England, Wales, Great Britain) Feminist Lyric Modernist National Performance Romantic Speculative Surrealist War Women
Poetry portal