WS Di Piero

WS Di Piero
Награды	Стипендия Гуггенхайма (1985) Берлинская премия (2002) Рут Лилли Премия поэзии

Уильям Симон Ди Пьеро - американский поэт, переводчик, эссеист и педагог. Он опубликовал десять коллекций поэзии и пять коллекций очерков в дополнение к его переводам. В 2012 году Ди Пьеро получил премию поэзии Рут Лилли за свою жизнь; Принимая награду, Кристиан Виман отметил: «Он великий поэт, чья работа только начинает получать широкую аудиторию, которой она заслуживает».

Жизнь

Он вырос в Южной Филадельфии в итальянско-американском районе рабочего класса, учился в колледже Святого Иосифа в Филадельфии и получил степень магистра в Университете штата Сан-Франциско в 1971 году.

Он преподавал в Университете штата Луизиана и Северо -западном университете . В 1982 году он поступил в Стэнфордский университет . Он художественный критик, и курировал фотографию Джонатана Элдерфилда .

Его работа появилась в Агни , Plowshares , и триквартерно .

Он живет в Сан -Франциско.

Награды

• 2012 Рут Лилли Премия поэзии за жизнь достижения.
• 2008 Калифорнийская книга . Золотая медаль для китайских яблок: новые и отобранные стихи .
• 1998–2001 гг. Грант Лилы Уоллес-Ридер .
• 1996 Академия американских поэтов Райзисс/Де Палчи Премия перевода . Книга приз за эту странную радость: избранные стихи Сандро Пенна .
• 1985 Guggenheim Fellowship .
• Ингрэм Меррилл .
• Национальный пожертвование по гранту искусств .

Работа

Поэтические коллекции

• Жалобы . Карнеги Меллон Университет издательства; 15 февраля 2019 года
• Человек на воде . Madhat Press; 15 декабря 2016 года
• Нитро ночи . Медный каньон Пресс . 2011. ISBN  978-1-55659-380-2 .
• Китайские яблоки: новые и отобранные стихи . Кнопф. 2007. ISBN  978-0-307-26538-8 .
• Брат Огнен . Random House, Inc. 2006. ISBN  978-0-375-71049-0 .
• Юбки и брюки . Альфред А. Кнопф . 2001. ISBN  978-0-375-41153-3 .
• Тени сжигают . Northwestern University Press . 1995. ISBN  978-0-8101-5019-5 .
• Реставраторы . Университет Чикагской Прессы . 1992. ISBN  978-0-226-15347-6 .
• Собачья звезда . Университет Массачусетса Пресс . 1990. ISBN  978-0-87023-704-1 .
• Ранний свет . Университет Юты Пресс . 1985. ISBN  978-0-87480-189-7 .
• Единственная опасная вещь . Эльпенор книги. 1984. ISBN  978-0-931972-06-5 .
• Первый час . Скотоводные издания. 1982.
• Страна выживших: стихи . Эрик Б. Расмуссен издательство. 1974.

Взносы журнала

• " " Pacific Surfliner "теперь прибывает в Сан -Диего» . Поэзия . Март 2008 г.
• «Изобретение фотографии» . Три пенни обзор . Зима 2009.
• «Канун Нового года в Дейве и Шейле» . Обзор Cortland . Ноябрь 1999.
• «Косилки» . Новый критерий . Апрель 2004 г.
• «Фрукты моря» . Новый критерий . Ноябрь 2006 г.
• «Выход с видом на озеро Шамплейн» . Plowshares . Зима 2006–07. Архивировано из оригинала 2007-05-28.
• "Ворон" . Поэзия северо -запад . 5 декабря 2008 г.

Переводы

• Sinisgalli, Leonardo (1982). Эллипс: избранные стихи Леонардо Синисгалли . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА .
• Пенна, Сандро (1982). Эта стратегия радость: отборные стихи Сандро Пенна Переводчик WS Di Piero. государственного университета штата Огайо Издательство ISBN  0-8142-0328-0 .
• Euripides (1996). Питер Буриан (ред.). Ион ​Переводчик WS Di Piero. Oxford University Press США. ISBN  978-0-19-509451-0 .
• Леопарди, Джакомо (2005). Мысли . ПЕРЕРО ПЕРСОНТАТОР WS. Мерло Пресс. ISBN  978-0-9759823-6-5 .

Эссе

• Жир: новая и невозможная проза . Карнеги Меллон Университет издательства; 7 ноября 2020 года
• Городская собака , издательство Северо -Западного университета, 2009.
• Съемка работы: по поэзии и картинкам . Northwestern University Press. 1996. ISBN  978-0-8101-5052-2 .
• Из Эдема: очерки о современном искусстве . Калифорнийский университет . 1991. ISBN  978-0-585-28070-7 .
• Память и энтузиазм: эссе, 1975-1985 . Книги по требованию. 1989. ISBN  978-0-608-02527-8 .
• "Поллок на бумаге" . Три пенни обзор . Весна 2007.
• «Гот - это то, что ты получил» . Три пенни обзор . Осень 1994.

Антологии

• Ямайка Кинкейд , Роберт Атван , изд. (1995). Лучшие американские эссе . Хоутон Миффлин . ISBN  978-0-395-69184-7 Полем WS Di Piero.
• Дэвид Фостер Уоллес ; Роберт Атван , ред. (2007). Лучшие американские эссе . Houghton Mifflin Company. ISBN  978-0-618-70927-4 .

Дальнейшее чтение

• Домини, Джон (март -апрель 2008 г.). «Джон Домини рассматривает китайские яблоки: новые и отобранные стихи ». Американский обзор книг . Недоступно онлайн.
• Родден, Джон (1996). «Переводчик как геолог: WS Di Piero's стремление к признанию » . Обзор перевода . 50 ​
• Тейхер, Крейг Морган (10 апреля 2007 г.). «На дороге с WS Di Piero» . Издатели еженедельно . Получено 2012-04-30 . Вопрос и ответный сеанс.
• Китайские яблоки: стихи WS Di Piero 27 августа 2008 г., Шоу Леонард Лопат : WNYC
• WS Di Piero , 17 августа 2001 г., Утреннее издание : NPR

Онлайн -поэзия

• «Изобретение фотографии» . Трипенни обзор . Зима 2009.
• "Ws di Piero" . Поэтический фонд . 22 июня 2021 года. Ссылки с несколькими стихами и статьями Ди Пьеро.