Энн Эбер

Энн Эбер
Энн Эбер
Рожденный	1 августа 1916 г. ; Св. Катрин де Фоссамбо, Квебек
Умер	22 января 2000 г. (83 года) ; Монреаль
Язык	Французский
Гражданство	Канадский
Известные работы	Мечты в равновесии , Стихи , Камураска
Заметные награды	Приз Давида, Прикс Фемина, FRSC, Премия генерал-губернатора, Орден Канады, Приз Дюверне, Премия Молсона

Энн Эбер CC OQ (произносится [an eˈbɛʁ] на французском языке) (1 августа 1916 — 22 января 2000) — канадская писательница и поэтесса. получала высшую литературную награду Канады — Премию генерал-губернатора Она трижды : дважды за художественную литературу и один раз за поэзию.

Ранний период жизни

Эбер родился в Сент-Катрин-де-Фоссамбо (позже имя было изменено на Сент-Катрин-де-Портнеф, а в 1984 году на Сент-Катрин-де-ла-Жак-Картье ), Квебек . Ее отец, Морис Эбер , был поэтом и литературным критиком. ^{[ 1 ]} Она была двоюродной сестрой и другом детства поэта-модерниста Гектора де Сен-Дени Гарно . ^{[ 2 ]} Стихи и рассказы начала писать еще в юном возрасте.

Карьера

К тому времени, когда ей было чуть больше двадцати, работы Эбера были опубликованы в ряде периодических изданий. ^{[ 3 ]} Ее первый сборник стихов « Les Songes en Équilibre » был опубликован в 1942 году. В нем она пишет о себе как о существовании в одиночестве, в «сказочном оцепенении». ^{[ 4 ]} Он получил положительные отзывы и принес ей Приз Давида .

Опечаленная смертью в 1943 году своего тридцатиоднолетнего кузена Гектора де Сен-Дени Гарно и смертью своей единственной сестры Мари в 1952 году, поэзия Эбера наполнилась образами смерти и утопления». ^{[ 5 ]} Ни один издатель Квебека не опубликовал бы ее сборник рассказов 1945 года « Ле Торрент» . Наконец, он был опубликован в 1950 году на средства Роджера Лемелина. ^{[ 3 ]} В то время провокационные истории считались шокирующими, но позже их популярность возросла. ^{[ 4 ]}

Эбер был связан с первым кинобюро Канады. В 1950-х годах она работала на Радио Канады , Совете по кинематографии Канады и Национальном совете по кинематографии Канады. ^{[ 2 ]}

И снова она не смогла найти издателя для своей второй книги полных страданий стихов « Le Tombeau des rois» («Гробница королей»), и ей пришлось опубликовать ее за свой счет в 1953 году. ^{[ 3 ]} В 1954 году Эбер воспользовалась грантом Королевского общества Канады, чтобы переехать в Париж , думая, что город будет более восприимчив к ее произведениям. ^{[ 3 ]}

Les Chambres de bois (1958), ее первый роман, представлял собой страстную историю, в которой насилие и жестокость были изображены посредством вызывающих воспоминания образов. ^{[ 4 ]} Эбер была одной из первых квебекских писательниц, экспериментировавших в своем творчестве с выражением отчуждения и бунта, а не с реалистичным повествованием и дискуссией». ^{[ 5 ]}

в Квебеке В 1960 году, во время «Тихой революции» , Эбер опубликовала Mystère de la parole , новый сборник стихов на более приземленные темы, чем ее предыдущие работы. ^{[ нужна ссылка ]}

Роман Эбера 1970 года «Камураска» сочетает в себе две романтические, но захватывающие истории, действие которого происходит в Квебеке XIX века. ^{[ 4 ]}

Эбер вернулся в Канаду в 1990-х годах. Ее последний роман «Привычка света» был опубликован в 1998 году.

Эбер умер от рака костей 22 января 2000 года в Монреале . ^{[ 6 ]}

Признание

Первый сборник стихов Эбера « Les Songes en Équilibre Квебека » получил премию Давида . ^{[ 3 ]} В 1958 году она выиграла Приз Франции и Канады и премию Людгера-Дюверне за «Les chambres de bois» . ^{[ 7 ]}

Эбер был избран членом Королевского общества Канады в 1960 году. ^{[ 4 ]}

Ее «Стихи» (переиздание « Le Tombeau des rois » в сочетании с разделом новых стихотворений «Mystère de la parole» ) получили премию генерал-губернатора в области поэзии в 1960 году . Она дважды получала премию генерал-губернатора в области художественной литературы за свои романы «Дети шабаша» ( 1975 ) и «Дети, заряженные на песни» ( 1992 ). ^{[ 5 ]}

В 1967 году она выиграла премию Молсона. ^{[ 8 ]}

Эбер выиграла Библиотечную премию Франции за роман «Камураска» 1970 года и Феминскую премию за роман « Les fous de Bassan» 1982 года . По обеим книгам также были экранизированы фильмы: «Камураска» в 1973 году режиссера Клода Жютры и «Les fous de Bassan» в 1986 году Ива Симоно . ^{[ 4 ]} Камураска также выиграла Гран-при Королевской академии французского языка Бельгии. ^{[ 5 ]}

Работы Эбера переведены как минимум на семь языков, включая английский, немецкий, итальянский, японский и испанский. «Первый сад», английский перевод «Премьер-жардена» , получил премию Феликса Антуана-Сарада за перевод в 1991 году. ^{[ 7 ]}

L'Ecole Anne-Hébert, открытая в Ванкувере в 1983 году, представляет собой начальную школу, в которой обучение от детского сада до 6-го класса осуществляется только на французском языке. ^{[ 9 ]}

В 2013 году режиссер-документалист Мишель Ланглуа выпустил «Анна двадцати дней» . биографический документальный фильм об Эбере ^{[ 10 ]}

Памятная почтовая марка

8 сентября 2003 года, в ознаменование 50-летия Национальной библиотеки Канады , Canada Post выпустила специальную памятную серию «Писатели Канады» с дизайном Каталины Ковац, в которой представлены два англо-канадских и два франко-канадских писателя. марки. Было выпущено три миллиона марок. Двумя франко-канадскими авторами, использованными в работе, были Эбер и ее двоюродный брат Эктор де Сен-Дени Гарно . ^{[ 11 ]}

Публикации

Романы

Деревянные комнаты . (Париж: Éditions du Seuil, 1958), ISBN 2-02-008805-3 - Тихие комнаты (1974, перевод Кэти Мезей)
Камураска (Париж: Éditions du Seuil, 1970), ISBN 2-02-031429-0 - Камураска (1974, перевод Нормана Шапиро)
Дети субботы . (Париж: Éditions du Seuil, 1975), ISBN 2-02-006564-9 - Дети Black Sabbath (1977, перевод Кэрол Данлоп-Эбер)
Элоиза (Париж: Éditions du Seuil, 1980), ISBN 2-02-005462-0 –
Олуши - (Париж: Editions du Seuil, 1982), ISBN 2-02-006243-7 - В тени ветра (Торонто: Ананси, 1983; перевод Шейлы Фишман)
Первый сад . (Париж: Сеуиль, 1988.), ISBN 2-02-009974-8 - Первый сад (Торонто: Ананси, 1991; перевод Шейлы Фишман)
Ребенок полный мечтаний . (Париж: Editions du Seuil, 1992), ISBN 2-02-015374-2 - Бремя мечтаний (Торонто: Ананси, 1994; перевод Шейлы Фишман)
Я тебе мешаю? ) – (1998) – Я вам мешаю? (Ананси, 1999; перевод Шейлы Фишман)
Одежда света . (Париж: Editions du Seuil, 1999.), ISBN 2-02-036742-4 – Светлый костюм . (Торонто: Ананси, 2000, перевод Шейлы Фишман)
Сборник более поздних романов . (Торонто: Ананси, 2003, перевод Шейлы Фишман), ISBN 0-88784-671-8

Поэзия

Мечты в равновесии - (1942)
Гробница королей - ( 1953)
Poèmes ( Стихи ) - (1960) - Стихи Анны Эберт (Дон Миллс, Онтарио: Musson Book Co., 1975, перевод Алана Брауна)., ISBN 0-7737-1007-8
Избранные стихи - (1987) - Избранные стихи (1987)
День соответствует только ночи (Квебек: Бореаль, [1992]), ISBN 2-89052-519-8 Дню нет равных, кроме ночи (Торонто: Ананси, 1997; перевод Лолы Лемир Тостевин)
Поэтическое произведение. (1993) ^{[ нужна ссылка ]}
Стихи для левой руки - ([Монреаль]: Бореаль, [1997]), ISBN 2-89052-823-5

Рассказы и новеллы

Торрент . (1950), ISBN 2-89406-033-5 - Поток (1973, перевод Гвендолин Мур)
Орельен, Клара, мадемуазель и английский лейтенант. (1995) ISBN 2-02-023670-2 Орельен, Клара, мадемуазель и английский лейтенант (Торонто: Ананси, 1996; перевод Шейлы Фишман)
Я тебе мешаю? (Париж: Editions du Seuil, 1998), ISBN 2-02-032310-9 – Я вам мешаю? (Торонто: Ананси, 1999; перевод Шейлы Фишман)

Театр

La Mercière killerée - (Убитый лавочник, перевод Юджина Бенсона и Ренаты Бенсон, канадская драма / L'Art Dramatique Canadien , том 10, № 2 (1984).)
Дикая погода - (1956) - (Беспокоенное государство, перевод Юджина Бенсона и Ренаты Бенсон, Canadian Drama/L'Art Dramatique Canadien , том 14, № 2 (1988).)
Les Invités au Procès - (Гости на суде, перевод Юджина Бенсона и Ренаты Бенсон, Canadian Drama/L'Art Dramatique Canadien , том 9, № 1 (1983).)
За клеткой последовал остров леди - (1990) - (Клетка и остров леди в переводе Памелы Грант, Грегори Дж. Рида и Шейлы Фишман, (2010).)

Сценарии фильмов

Л'Эклюзье ( Хранитель шлюза ) - (1953)
Уборщица - (1954)
Мидинетт ( Иглы и булавки ) - (1955)
Удочка - (1959)
Сен-Дени Гарно - (1960)
Студент – (1961)
Камураска - (1973)
Олуши - (1987)

Ссылки

Примечания

^ « Биография Анны Хеберт », Словарь литературной биографии , Bookrags.com, Интернет, 26 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Люкконен, Петри. «Анн Эбер» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Анн Эбер. Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine », Профили авторов, Northwest Passages, Интернет, 5 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пьер Х. Лемье, «Анн Эбер». Архивировано 20 мая 2006 г., в Wayback Machine », Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Hurtig, 1988), 974.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Анн Эбер. Архивировано 4 апреля 2010 г. в Wayback Machine », франко-канадские писатели, AthabascaU.ca, Интернет, 5 апреля 2011 г.
↑ Litweb: Анн Эбер. Архивировано 30 марта 2009 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б « Анн Эбер », Anansi.ca, Интернет, 26 апреля 2011 г.
^ «Премия Молсона | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 30 января 2023 г.
^ <"Школа Анны Эбер", AnneHebert.csf.bc.ca, Интернет, 26 апреля 2011 г.
^ «Анна, ее сестра Анна» . Gazette des Femmes , 13 мая 2013 г.
^ « 50-летие Национальной библиотеки / канадские авторы. Архивировано 23 сентября 2009 г. в Wayback Machine », Canada Post, Интернет, 28 марта 2011 г.

Внешние ссылки

Запись Анны Эбер в Канадской энциклопедии
Английский перевод одного из стихотворений Эбера: « Купающаяся женщина ».

[dlb-1] « Биография Анны Хеберт », Словарь литературной биографии , Bookrags.com, Интернет, 26 апреля 2011 г.

[bandw-2] Jump up to: ^а ^б Люкконен, Петри. «Анн Эбер» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.

[nwp-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Анн Эбер. Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine », Профили авторов, Northwest Passages, Интернет, 5 апреля 2011 г.

[lemieux-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пьер Х. Лемье, «Анн Эбер». Архивировано 20 мая 2006 г., в Wayback Machine », Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Hurtig, 1988), 974.

[athabasca-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Анн Эбер. Архивировано 4 апреля 2010 г. в Wayback Machine », франко-канадские писатели, AthabascaU.ca, Интернет, 5 апреля 2011 г.

[litweb-6] Litweb: Анн Эбер. Архивировано 30 марта 2009 г. в Wayback Machine.

[anansi-7] Jump up to: ^а ^б « Анн Эбер », Anansi.ca, Интернет, 26 апреля 2011 г.

[8] «Премия Молсона | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 30 января 2023 г.

[ecole-9] <"Школа Анны Эбер", AnneHebert.csf.bc.ca, Интернет, 26 апреля 2011 г.

[gazette-10] «Анна, ее сестра Анна» . Gazette des Femmes , 13 мая 2013 г.

[post-11] « 50-летие Национальной библиотеки / канадские авторы. Архивировано 23 сентября 2009 г. в Wayback Machine », Canada Post, Интернет, 28 марта 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Лауреаты премии Femina
1904–1925	1904 Myriam Harry 1905 Romain Rolland 1906 André Corthis 1907 Colette Yver 1908 Édouard Estaunié 1909 Edmond Jaloux 1910 Marguerite Audoux 1911 Louis de Robert 1912 Jacques Morel 1913 Camille Marbo 1914 1915 1916 1917 Maurice Larrouy 1918 Henri Bachelin 1919 Roland Dorgelès 1920 Edmond Gojon 1921 Raymond Escholier 1922 Jacques de Lacretelle 1923 Jeanne Galzy 1924 Charles Derennes 1925 Joseph Delteil
1926–1950	1926 Charles Silvestre 1927 Marie Le Franc 1928 Dominique Dunois 1929 Georges Bernanos 1930 Marc Chadourne 1931 Antoine de Saint-Exupéry 1932 Ramon Fernandez [fr] 1933 Geneviève Fauconnier 1934 Robert Francis 1935 Claude Silve 1936 Louise Hervieu 1937 Raymonde Vincent 1938 Félix de Chazournes 1939 Paul Vialar 1940 1941 1942 1943 1944 Éditions de Minuit (publisher) 1945 Anne-Marie Monnet 1946 Michel Robida 1947 Gabrielle Roy 1948 Emmanuel Roblès 1949 Maria Le Hardouin 1950 Serge Groussard
1951–1975	1951 Anne de Tourville 1952 Dominique Rolin 1953 Zoé Oldenbourg 1954 Gabriel Veraldi 1955 André Dhôtel 1956 François-Régis Bastide 1957 Christian Mégret 1958 Françoise Mallet-Joris 1959 Bernard Privat 1960 Louise Bellocq 1961 Henri Thomas 1962 Yves Berger 1963 Roger Vrigny 1964 Jean Blanzat 1965 Robert Pinget 1966 Irène Monesi 1967 Claire Etcherelli 1968 Marguerite Yourcenar 1969 Jorge Semprún 1970 François Nourissier 1971 Angelo Rinaldi 1972 Roger Grenier 1973 Michel Dard 1974 René-Victor Pilhes 1975 Claude Faraggi
1976–2000	1976 Marie-Louise Haumont 1977 Régis Debray 1978 François Sonkin 1979 Pierre Moinot 1980 Jocelyne François 1981 Catherine Hermary-Vieille 1982 Anne Hébert 1983 Florence Delay 1984 Bertrand Visage 1985 Hector Bianciotti 1986 René Belletto 1987 Alain Absire 1988 Alexandre Jardin 1989 Sylvie Germain 1990 Pierrette Fleutiaux 1991 Paula Jacques 1992 Anne-Marie Garat 1993 Marc Lambron 1994 Olivier Rolin 1995 Emmanuel Carrère 1996 Geneviève Brisac 1997 Dominique Noguez 1998 François Cheng 1999 Maryline Desbiolles 2000 Camille Laurens
2001–present	2001 Marie NDiaye 2002 Chantal Thomas 2003 Dai Sijie 2004 Jean-Paul Dubois 2005 Régis Jauffret 2006 Nancy Huston 2007 Éric Fottorino 2007 Gwenaëlle Aubry 2008 Jean-Louis Fournier 2010 Patrick Lapeyre 2011 Simon Liberati 2012 Patrick Deville 2013 Léonora Miano 2014 Yanick Lahens 2015 Christophe Boltanski 2016 Marcus Malte 2017 Philippe Jaenada 2018 Philippe Lançon 2019 Sylvain Prudhomme 2020 Serge Joncour 2021 Clara Dupont-Monod 2022 Claudie Hunzinger [fr] 2023 Neige Sinno

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel Belgium United States Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Trove
Other	SNAC IdRef