Jump to content

Дай Сидзе

Дай Сидзе
Дай Сидзе
Дай Сидже в Мадриде (2012), автор Асис Г. Айербе
Рожденный ( 1954-03-02 ) 2 марта 1954 г. (70 лет)
Род занятий Автор, сценарист, режиссер
Дай Сидзе
Упрощенный китайский Дай Сидзе
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDài Sījié
IPA[tâɪ sɹ̩́tɕjě]

Дай Сидзе (род. 1954) — китайский французский писатель и кинорежиссер .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дай родился в Путяне, Фуцзянь . [ 1 ] в 1954 году. Его родители, профессор Дай Баомин и профессор Ху Сяосу, были профессорами медицинских наук в Западно-Китайском университете. Он вырос, много читая и думая. Дай преуспевает во многих вещах, в том числе в том, что он опытный портной. [ нужна ссылка ] Маоистское правительство отправило его в лагерь перевоспитания в сельской местности Сычуани с 1971 по 1974 год во время Культурной революции . Хотя его, как единственного ребенка в семье, можно было простить, он отправился туда с намерением пройти спартанскую подготовку. Большая часть этого опыта легла в основу его первой книги. По возвращении он получил профессиональный сертификат учителя. Некоторое время он преподавал в средней школе № 16 Чэнду после того, как в феврале 1978 года поступил на исторический факультет Сычуаньского университета (так называемый 77-классник), где изучал историю искусств.

В 1984 году Дай уехал из Китая во Францию, получив стипендию для обучения в Институте высших кинематографических исследований . Там он увлекся кино и стал режиссером. Прежде чем заняться писательской деятельностью, он снял три полнометражных фильма, получивших признание критиков: «Китай, моя печаль» (1989) (оригинальное название: «Китай, ма дулер» ), « Лунный пожиратель » и «Тан, le onzième » («Одиннадцатый ребенок»). . Он также написал и снял экранизацию своего романа « Бальзак и маленькая китайская швея» , вышедшего в 2002 году. Он живет в Париже и пишет на французском языке.

Роман Дая « Однажды в безлунную ночь » был опубликован в 2007 году . «Воздушная акробатика Конфуция» — в 2008 году.

По первой книге Дая, «Бальзак и маленькая китайская швея» (2000), в 2002 году был экранизирован фильм, который он сам адаптировал и снял. В нем рассказывается история пары друзей, которые стали хорошими друзьями с местной швеей, проводя время в сельской деревне, куда их отправили на «перевоспитание» во время Культурной революции (см. «Движение в деревню »). Они крадут чемодан, наполненный нелегальными западными классическими романами, у другого перевоспитанного мужчины и решают обогатить жизнь швеи, познакомив ее с великой литературой. Эти романы также служат поддержкой двум товарищам в это трудное время. История в основном посвящена культурной универсальности великой литературы и ее искупительной силе. Роман был переведен на двадцать пять языков и, наконец, на его родной язык после экранизации.

Вторая книга Дая, Le Complexe de Di (Комплекс Ди), получила премию Femina в 2003 году. В ней рассказывается о путешествиях китайца, чья философия находилась под влиянием французской психоаналитической мысли. Название представляет собой пьесу о «комплексе Эдипа» или « Эдиповом комплексе ». Английский перевод (выпущенный в 2005 году) называется « Дорожный диван мистера Муо» .

Работает

[ редактировать ]

Фильмография как режиссёр

[ редактировать ]
  1. ^ «Биография Дай Сидзе» . Сохранитель оценок . Проверено 11 октября 2022 г.
  2. ^ Клиффорд Кунан (8 февраля 2015 г.). «Берлин: Франция задает темп совместному производству с Китаем» . Голливудский репортер . Проверено 9 февраля 2015 г.

Источники

[ редактировать ]
  • «Дай Сидзе». Современные авторы онлайн, Гейл, 2011. Биография в контексте, link.galegroup.com/apps/doc/H1000149472/BIC1?u=ivytech20&xid=4891c7a9. По состоянию на 16 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a73c36612f4b94455fe985b82ad1d2ba__1718571540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/ba/a73c36612f4b94455fe985b82ad1d2ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dai Sijie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)