Рэй Армантраут

Рэй Армантраут
Рэй Армантраут в 2014 году
Рожденный	( 1947-04-13 ) 13 апреля 1947 г. Вальехо , Калифорния
Образование	Государственный университет Сан-Диего Калифорнийский университет, Беркли ( бакалавр )
Занятие	Поэт
Награды	2010 г. Пулитцеровская премия в области поэзии , стипендия Гуггенхайма 2008 г.

Рэй Армантраут (родилась 13 апреля 1947 г.) - американская поэтесса, обычно ассоциируемая с языковыми поэтами . Она опубликовала более двух десятков книг, среди которых как стихи, так и проза.

Армантраут была награждена Национальной премией кружка книжных критиков 2009 года за свою книгу «Разумные» , которая также была номинирована на Национальную книжную премию. Позже Versed получил Пулитцеровскую премию 2010 года в области поэзии .

Армантраут сейчас ушла на пенсию после длительного преподавания в Калифорнийском университете в Сан-Диего , где она была профессором поэзии и поэтики.

Ранний период жизни

Армантраут родился в Вальехо, Калифорния. Единственный ребенок, она выросла среди военных на военно-морских базах, преимущественно в Сан-Диего. В своей автобиографии «True» (1998) она описывает себя как пережившую замкнутое детство, чувствительного ребенка из рабочего класса, родителей-методистов-фундаменталистов.

В 1965 году, живя в районе Эллайд Гарденс со своими родителями, Армантраут поступила в Государственный университет Сан-Диего, намереваясь получить специальность антропологии. Во время учебы она переключилась на английскую и американскую литературу, позже училась в Калифорнийском университете в Беркли.

В Беркли Армантраут учился у поэтессы Дениз Левертовой и подружился с Роном Силлиманом . Последний стал важной дружбой для обоих поэтов, поскольку каждый из них стал ассоциироваться с контингентом так называемых языковых поэтов Сан-Франциско конца 1980-х годов «Западного побережья».

Литературная карьера и признание

Армантраут публиковала стихи в журнале Caterpillar в начале 1970-х годов и с этого момента начала считать себя поэтессой. Она получила степень магистра творческого письма в Государственном университете Сан-Франциско и написала «Крайности» (1978), свой первый сборник стихов.

Стихи Армантраута появились во многих антологиях, в том числе «В американском дереве» ( Национальный фонд поэзии ), «Языковая поэзия» ( Новые направления ), «Постмодернистская американская поэзия: антология Нортона» , «С другой стороны века (Солнце и луна)», « Из повсюду ». (Reality Street), «Американские женщины-поэты в 21 веке: где язык встречается с лирической традицией » (Wesleyan, 2002), «Оксфордская книга американской поэзии» (Oxford, UP, 2006) и несколько появлений в ежегодно публикуемом журнале «Лучшая американская поэзия». , включая 1988 , 2001 , 2002 , 2004 и 2007 годы .

Армантраут дважды получала грант Фонда поэзии и была стипендией Калифорнийского совета искусств в 1989 году. В 2007 году она получила премию «Гранты художникам» от Фонда современного искусства и стипендию Гуггенхайма в 2008 году.

Армантраут был одним из десяти поэтов, участвовавших в книге «Рояль: эксперимент в коллективной автобиографии». Написание этих томов началось в 1998 году, а первый из десяти томов был опубликован в ноябре 2006 года.

Wobble , опубликованная в ноябре 2018 года, стала финалистом Национальной книжной премии в области поэзии 2018 года .

Стиль

Армантраут был членом первоначальной языковой группы Западного побережья. Хотя языковую поэзию можно рассматривать как защиту поэтики нереференциальности, работы Армантраута, сосредотачивающиеся, как это часто бывает, на местном и домашнем, сопротивляются таким определениям. В отличие от большинства членов группы, ее творчество прочно основано на опыте местного и домашнего мира, и некоторые считают ее самым лирическим из поэтов-языков.

Армантраут благодарит Уильяма Карлоса Уильямса за развитие у нее «чувства линии» и понимания того, что «разрывы строк могут создать напряжение и дестабилизировать смысл из-за задержки». Основной смысловой единицей поэзии Армантраут является либо строфа , либо раздел, и она пишет как прозу , так и более традиционные стихи, основанные на строфах.

В опубликованном интервью с поэтом и писателем Беном Лернером для журнала BOMB Magazine Армантраут сказала, что она с большей вероятностью напишет стихотворение в прозе, «когда [она] слышит голос обычного рассказчика в [своей] голове».

Прием

Критик Стефани Берт из Boston Review прокомментировала:

«Уильям Карлос Уильямс и Эмили Дикинсон вместе учили Армантраута тому, как разбирать и заново собирать формы строфической лирики — как выворачивать ее наизнанку и наоборот, как воплощать большие вопросы и опасения в соединениях отдельных слов, как порождать продуктивные столкновения между аранжировки небольших групп фраз. Благодаря этим приемам Армантраут стала одним из самых узнаваемых и одним из лучших поэтов своего поколения».

Личная жизнь

Армантраут окончила Калифорнийский университет в Беркли в 1970 году и вышла замуж за Чака Коркегяна в 1971 году, с которым встречалась с первого года обучения в университете.

Избранная библиография

Поэзия

Коллекции

• Конечности (Цифры, 1978)
• Изобретение голода (Туумба, 1979)
• Приоритет (Burning Deck, 1985)
• Некромант (Sun and Moon Press, 1991)
• Обложка (Les Cahiers de Royaumont, 1991) - подборка во французском переводе
• Сделано, чтобы казаться (Sun and Moon Press, 1995)
• Вуаль: новые и избранные стихи ( Wesleyan University Press , 2001)
• Предлог (Зеленое целое число, 2001)
• На пике скорости (Wesleyan University Press, 2004)
• Следующая жизнь (издательство Уэслианского университета, 2007)
• Narrativ [англо-немецкий, двуязычное издание, перевод Уды Стретлинг и Мартина Гёрица] (Luxbooks, Висбаден, 2009 г.) ISBN   978-3-939557-40-1 )
• Versed (Wesleyan University Press, 2009) - Пулитцеровская премия 2010 г. в области поэзии
• Money Shot (Wesleyan University Press, 2011)
• Просто говорю (Wesleyan University Press, 2013)
• Сам (Wesleyan University Press, 2015)
• Частично: Новые и избранные стихи, 2001–2015 гг. (Wesleyan University Press, 2016).
• Колебание (Издательство Уэслианского университета, 2018)
• Заклинание (Wesleyan University Press, 2020)
• Финалисты (Wesleyan University Press, 2022 г.)
• Иди рисуй (Wesleyan University Press, 2024)

книжки

• написание сюжета о декорациях (Чакс, 1998)
• Валюта ( Йельский союз, 2016 г. )
• Запутывания (Wesleyan University Press, 2020) ISBN   978-0-8195773-99

Проза

• Правда (Ателос, 1998) - мемуары; переиздано в Сборнике прозы
• Рояль: эксперимент в коллективной автобиографии (с Бобом Перельманом , Барреттом Уоттеном , Стивом Бенсоном , Карлой Гарриман , Томом Мэнделом , Роном Силлиманом , Китом Робинсоном , Лин Хеджиниан и Тедом Пирсоном ) (Mode A/This Press, 2007)
• Сборник прозы (Singing Horse Press, 2007); ISBN   0-935162-37-2

Список стихов

Заголовок	Год	Впервые опубликовано	Перепечатано/собрано
До	2013	Армантраут, Рэй (16 декабря 2013 г.). "До" . Житель Нью-Йорка . Том. 89, нет. 41. с. 68.
Слияние	2016	Армантраут, Рэй (7 марта 2016 г.). "Слияние" . Житель Нью-Йорка . Том. 92, нет. 4. С. 42–43.
Изготовление	2015	Армантраут, Рэй (20 апреля 2015 г.). "Изготовление" . Житель Нью-Йорка . Том. 91, нет. 9. с. 70.

Дальнейшее чтение

• Дикая значимость: написание Рэй Армантраут (Burning Press, 2000; ISBN   1-58711-025-3 ) — с эссе и стихами, посвященными ее творчеству или вдохновленными ею, включая произведения Роберта Крили , Сьюзен Уиллер , Хэнка Лазера, Боба Перельмана , Лидии Дэвис , Лин Хеджиниан , Рэйчел Блау ДюПлесси , Рона Силлимана , Бренды Хиллман. , Фанни Хоу и другие
• Сюита поэтических голосов : «Интервью» (с Мануэлем Брито), (Санта Бригада, Испания: Kadle Books, 1994)

Внешние ссылки

• Биография с Международного литературного фестиваля в Берлине
• Документы Рэй Армантраут в Стэнфорде
• Реестр документов Рэй Армантраут UCSD, 1954–2009 гг.
• Профиль Рэй Армантраут в Академии американских поэтов
• Профиль в Green Integer
• «Космология и я» , эссе Армантраута из Jacket )
• Интервью с Армантраутом (аудио), PBS NewsHour , 19 апреля 2010 г. Включает стихи и стенограмму.
• Интервью журналу БОМБА . Зима 2011 г.
• Ресурсы Armantrout на PENNSound
• Армантраут дал интервью Bookworm на KCRW , 26 февраля 2009 г.
• Армантраут из Чикагского университета выступает с докладом о лирическом стихотворении (март 2011 г.).
• «Поэт (лауреат Пулитцеровской премии) — квилтер. Поэт — коллекционер. Поэту 62 года» , на «Женских голосах за перемены », 14 апреля 2010 г.
• Интервью в испанском журнале Jot Down , март 2012 г.
• О поэзии и сложности: беседа с Мадхуром Анандом, Роальдом Хоффманом и Сарой Толми о поэзии и сложности