Кит Робинсон

Кит Робинсон (родился 17 мая 1949 года) — американский поэт , переводчик, писатель и музыкант. Один из первых членов кружка поэтов языка Сан-Франциско , он опубликовал 28 сборников стихов.

Жизнь и работа

Робинсон родился в Эванстоне, штат Иллинойс , и окончил среднюю школу Уолнат-Хиллз в Цинциннати, а в 1971 году получил степень бакалавра философии и английской литературы в Йельском колледже. В 1974 году он опубликовал одноразовый поэтический журнал Streets and Roads , где впервые произведения таких поэтов, как Барретт Уоттен , Рон Силлиман , Рэй Армантраут и Боб Перельман , появились рядом с произведениями Алана. Бернхаймер , Стив Бенсон , Карла Гарриман и Меррилл Гилфиллан . В 1970-х и 1980-х годах он выступал с Театром поэтов Сан-Франциско, продюсировал «На американском дереве: новые произведения поэтов», еженедельную радиопрограмму с живыми выступлениями и интервью на радио KPFA в Беркли (совместно с Лин Хеджиниан ), а также курировал Серия чтения стихов Tassajara Bakery (с Томом Манделем ).

На первом этапе своей писательской карьеры в 1970-х годах Робинсон работал таксистом, помощником учителя, почтовым служащим и юридическим репортером. Он преподавал поэзию в рамках программы «Калифорнийские поэты в школах» в 1976–1983 годах. После этого Робинсон продолжил карьеру в сфере корпоративных коммуникаций в сфере информационных технологий. С 2003 по 2019 год он основал Kit Robinson Communications, предоставляющую консалтинговые и писательские услуги в области маркетинговой стратегии, обмена сообщениями и позиционирования.

Робинсон получил стипендии от Национального фонда искусств и Калифорнийского совета искусств, а также награду от Фонда поэзии. Его статьи собраны в Библиотеке Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли.

Робинсон — соавтор книги «Рояль: эксперимент в коллективной автобиографии» . В интервью Cold Mountain Review он заявил: «Мой опыт в так называемой языковой школе был формирующим. В отличие от косяка рыб, это были писатели разных мастей, привнесшие в свои произведения самые разные стили и подходы. Я думаю, именно этот контраст, это незнание, как и почему кто-то так пишет, в первую очередь привлекло нас друг к другу. Это, конечно, не была какая-то теоретическая поэтика. Подобные вещи действительно возникали, но я бы сказал, что они никогда не были основополагающими».

Эссе Робинсона о поэтике, искусстве, путешествиях и музыке можно найти в Интернете на сайтах Open Space , Jacket2 и Nowhere , а также на его веб-сайте . Он живет в Беркли и играет на кубинской трес-гитаре в чаранга-группе Calle Ocho . С 2016 года Calle Ocho отыграл около 40 публичных выступлений, а также множество частных концертов.

В интервью Чарльзу Бернстайну для онлайн-радиопрограммы «Пристальное слушание» два поэта обсуждают раннюю книгу Робинсона «Станцы Дольча» с ее ограниченным словарным запасом, основанным на списке наиболее часто используемых слов на английском языке, а также изменения в его более часто используемых словах. недавняя, «поздняя» работа, его связь с Томом Равортом и связь его повседневной работы с работой музыканта и поэта.

О своей книге «Листья класса» писатель и переводчик Джессика Секейра пишет: «Кажется, Робинсон ищет любопытную, вневременную, доступную неформальность, которая… открыта для влияний всех видов». О «Решимости » поэт и критик Тайрон Уильямс пишет: «Избегая монолитности и однородности, «Решимость» распределяет свои тематические ценности — волю и принуждение — по множеству формальных осей… это не памятник угрюмой современности и не чеширская ухмылка легкомысленного постмодерна. »

Избранные публикации

• Чайнатаун ​​Шайенн, 1974, Китовая ткань (Айова-Сити, Айова)
• Стансы Долча , 1976, This Press (Сан-Франциско, Калифорния)
• Вниз и назад, 1978, Фигуры (Беркли, Калифорния)
• Дань нервному, 1980, Туумба (Беркли, Калифорния)
• Риддл-роуд, 1982, Туумба (Беркли, Калифорния)
• Окна , 1985, Китовая ткань (Амхерст, Массачусетс)
• Выходной, 1985, State One (Окленд, Калифорния)
• Ice Cubes , 1987, Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
• Частные лица, 1988, Chax Press (Тусон, Аризона) - с Лин Хеджиниан.
• Обложки , 1988, Фигуры (Грейт-Баррингтон, Массачусетс)
• Шампанское из бетона, 1991, Potes & Poets (Элмвуд, Коннектикут)
• Контр-медитация , 1991, Застерле (Тенерифе, Испания)
• Балансовый отчет , 1993 г., Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
• Ода Ильи Кутика «Посещение Белосарайского Сплитла на Азовском море» (перевод Кита Робинсона), 1995, Alef Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк) ISBN   1-882509-03-X
• Бульвар Демократии , 1999, Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
• Cloud Eight, 1999, Sound & Language (Лоустофт, Великобритания) - с Аланом Бернхаймером
• Жажда , 2002, Ателос (Беркли, Калифорния)
• 9:45 , 2003, The Post Apollo Press (Саусалито, Калифорния)
• Мессианские деревья: Избранные стихи, 1976–2003 , 2008, Приключения в поэзии. ISBN   978-0-9761612-6-4
• «Поезд, на котором я еду», 2009, BookThug (Торонто, Канада), ISBN   978-1-897388-42-6
• Определение , 2010, Cuneiform Press (Виктория, Техас) ISBN   978-0-9827926-3-6
• Стильное млекопитающее , 2013, Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк), ISBN   978-1-931824-51-4 (с Тедом Гринвальдом)
• Takeaway , 2013, c_L Books (Портленд, Орегон)
• Marine Layer , 2015, BlazeVOX Books (Буффало, Нью-Йорк) ISBN   978-1-60964-229-7
• Каталонские пассажи , 2015, Улицы и дороги (Беркли, Калифорния)
• Листья класса , 2017, Chax Press (Тусон, Аризона) ISBN   978-1-946104-03-8
• Воздушный шар мысли , 2019, Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк) ISBN   9781-931824-79-8
• Карантина , 2022, Лавандовые чернила (Новый Орлеан, Луизиана) ISBN   978-1-956921-01-4

Внешние ссылки

• Сайт Кита Робинсона
• Кит Робинсон Пейдж в Центре электронной поэзии
• Робинсон на PennSound — эта страница содержит ссылки на аудиофайлы, подкасты и различные записи чтений и интервью.