Jump to content

Кит Робинсон


Кит Робинсон (родился 17 мая 1949 года) — американский поэт , переводчик, писатель и музыкант. Один из первых членов кружка поэтов языка Сан-Франциско , он опубликовал 28 сборников стихов.

Жизнь и работа

[ редактировать ]

Робинсон родился в Эванстоне, штат Иллинойс , и окончил среднюю школу Уолнат-Хиллз в Цинциннати, а в 1971 году получил степень бакалавра философии и английской литературы в Йельском колледже. В 1974 году он опубликовал одноразовый поэтический журнал Streets and Roads , где впервые произведения таких поэтов, как Барретт Уоттен , Рон Силлиман , Рэй Армантраут и Боб Перельман , появились рядом с произведениями Алана. Бернхаймер , Стив Бенсон , Карла Гарриман и Меррилл Гилфиллан . В 1970-х и 1980-х годах он выступал с Театром поэтов Сан-Франциско, продюсировал «На американском дереве: новые произведения поэтов», еженедельную радиопрограмму с живыми выступлениями и интервью на радио KPFA в Беркли (совместно с Лин Хеджиниан ), а также курировал Серия чтения стихов Tassajara Bakery (с Томом Манделем ).

На первом этапе своей писательской карьеры в 1970-х годах Робинсон работал таксистом, помощником учителя, почтовым служащим и юридическим репортером. Он преподавал поэзию в рамках программы «Калифорнийские поэты в школах» в 1976–1983 годах. После этого Робинсон продолжил карьеру в сфере корпоративных коммуникаций в сфере информационных технологий. С 2003 по 2019 год он основал Kit Robinson Communications, предоставляющую консалтинговые и писательские услуги в области маркетинговой стратегии, обмена сообщениями и позиционирования.

Робинсон получил стипендии от Национального фонда искусств и Калифорнийского совета искусств, а также награду от Фонда поэзии. Его статьи собраны в Библиотеке Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли.

Робинсон — соавтор книги «Рояль: эксперимент в коллективной автобиографии» . В интервью Cold Mountain Review он заявил: «Мой опыт в так называемой языковой школе был формирующим. В отличие от косяка рыб, это были писатели разных мастей, привнесшие в свои произведения самые разные стили и подходы. Я думаю, именно этот контраст, это незнание, как и почему кто-то так пишет, в первую очередь привлекло нас друг к другу. Это, конечно, не была какая-то теоретическая поэтика. Подобные вещи действительно возникали, но я бы сказал, что они никогда не были основополагающими». [ 1 ]

Эссе Робинсона о поэтике, искусстве, путешествиях и музыке можно найти в Интернете на сайтах Open Space , Jacket2 и Nowhere , а также на его веб-сайте . Он живет в Беркли и играет на кубинской трес-гитаре в чаранга-группе Calle Ocho . С 2016 года Calle Ocho отыграл около 40 публичных выступлений, а также множество частных концертов.

В интервью Чарльзу Бернстайну для онлайн-радиопрограммы «Пристальное слушание» два поэта обсуждают раннюю книгу Робинсона «Станцы Дольча» с ее ограниченным словарным запасом, основанным на списке наиболее часто используемых слов на английском языке, а также изменения в его более часто используемых словах. недавняя, «поздняя» работа, его связь с Томом Равортом и связь его повседневной работы с работой музыканта и поэта. [ 2 ]

О своей книге «Листья класса» писатель и переводчик Джессика Секейра пишет: «Кажется, Робинсон ищет любопытную, вневременную, доступную неформальность, которая… открыта для влияний всех видов». [ 3 ] О «Решимости » поэт и критик Тайрон Уильямс пишет: «Избегая монолитности и однородности, «Решимость» распределяет свои тематические ценности — волю и принуждение — по множеству формальных осей… это не памятник угрюмой современности и не чеширская ухмылка легкомысленного постмодерна. » [ 4 ]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Чайнатаун ​​Шайенн, 1974, Китовая ткань (Айова-Сити, Айова)
  • Стансы Долча , 1976, This Press (Сан-Франциско, Калифорния)
  • Вниз и назад, 1978, Фигуры (Беркли, Калифорния)
  • Дань нервному, 1980, Туумба (Беркли, Калифорния)
  • Риддл-роуд, 1982, Туумба (Беркли, Калифорния)
  • Окна , 1985, Китовая ткань (Амхерст, Массачусетс)
  • Выходной, 1985, State One (Окленд, Калифорния)
  • Ice Cubes , 1987, Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
  • Частные лица, 1988, Chax Press (Тусон, Аризона) - с Лин Хеджиниан.
  • Обложки , 1988, Фигуры (Грейт-Баррингтон, Массачусетс)
  • Шампанское из бетона, 1991, Potes & Poets (Элмвуд, Коннектикут)
  • Контр-медитация , 1991, Застерле (Тенерифе, Испания)
  • Балансовый отчет , 1993 г., Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
  • Ода Ильи Кутика «Посещение Белосарайского Сплитла на Азовском море» (перевод Кита Робинсона), 1995, Alef Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк) ISBN   1-882509-03-X
  • Бульвар Демократии , 1999, Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
  • Cloud Eight, 1999, Sound & Language (Лоустофт, Великобритания) - с Аланом Бернхаймером
  • Жажда , 2002, Ателос (Беркли, Калифорния)
  • 9:45 , 2003, The Post Apollo Press (Саусалито, Калифорния)
  • Мессианские деревья: Избранные стихи, 1976–2003 , 2008, Приключения в поэзии. ISBN   978-0-9761612-6-4
  • «Поезд, на котором я еду», 2009, BookThug (Торонто, Канада), ISBN   978-1-897388-42-6
  • Определение , 2010, Cuneiform Press (Виктория, Техас) ISBN   978-0-9827926-3-6
  • Стильное млекопитающее , 2013, Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк), ISBN   978-1-931824-51-4 (с Тедом Гринвальдом)
  • Takeaway , 2013, c_L Books (Портленд, Орегон)
  • Marine Layer , 2015, BlazeVOX Books (Буффало, Нью-Йорк) ISBN   978-1-60964-229-7
  • Каталонские пассажи , 2015, Улицы и дороги (Беркли, Калифорния)
  • Листья класса , 2017, Chax Press (Тусон, Аризона) ISBN   978-1-946104-03-8
  • Воздушный шар мысли , 2019, Roof Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк) ISBN   9781-931824-79-8
  • Карантина , 2022, Лавандовые чернила (Новый Орлеан, Луизиана) ISBN   978-1-956921-01-4
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd50ebb814f2ad988e000b3bf39d2b08__1680553260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/08/dd50ebb814f2ad988e000b3bf39d2b08.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kit Robinson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)