Юнойя (книга)
 | |
| Автор | Христианская книга |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Однозначная поэзия |
| Издатель | Книги о тренерском домике |
Дата публикации | 2001 |
| Место публикации | Канада |
| Тип носителя | Твердый переплет |
| Страницы | 112 |
| ISBN | 1-55245-092-9 |
Eunoia (2001) — антология однозначных высказываний канадского поэта Кристиана Бека . Каждая глава написана с использованием слов, ограниченных согласными и одной гласной , образуя такие предложения, как: «Хасан может хлопком в ладоши позвать ближайшего вассала и попросить, чтобы весь персонал спланировал вакханалию». [1] Автор считает, что «его книга доказывает, что каждая гласная имеет свою индивидуальность, и демонстрирует гибкость английского языка». [1] Вдохновением для работы послужила группа Oulipo , которая стремится создавать произведения, используя сдержанные техники письма. [2]
Книга была опубликована в Канаде в 2001 году издательством Coach House Books ; продано 20 000 копий; и выиграл Канадскую поэтическую премию Гриффина в 2002 году . [3] Canongate Books опубликовала британское издание в 2008 году. [4] Книга хорошо продавалась в Соединенном Королевстве, вошла в The Times и стала самым продаваемым сборником стихов в Великобритании. список 10 лучших книг года по версии [3]
Название «эунойя» , что буквально означает « хорошее мышление» , является медицинским термином, обозначающим состояние нормального психического здоровья , а также самым коротким словом в английском языке, содержащим все пять гласных. На обложке изображено хроматическое изображение Артюра Рембо сонета « Voyelles » (Гласные), в котором каждой гласной присвоен определенный цвет, а согласные выделены серым цветом.
Глава «Е» была положена на музыку Кейт Сопер в ее камерной пьесе «Helen Enfettered » . [5]
Разделы
[ редактировать ]Энойя
[ редактировать ]Основной раздел книги состоит из пяти глав: « А », « Е », « Я », « О » и « У ». В каждой из этих глав используется единственная гласная, та же, что и в названии. Например, в главе А используется единственная гласная «А». В каждой главе есть и другие правила.
- Каждая из глав должна относиться к искусству письма. [6]
- Каждая из глав должна «описывать кулинарный банкет, похотливый дебош, пасторальную картину и морское путешествие». [6]
- Все предложения должны иметь «ударную внутреннюю рифму за счет использования синтаксического параллелизма ». [7]
- Текст должен включать как можно больше слов. В постскриптуме книги сказано, что в каждой главе использовано не менее 98% имеющихся слов. [7]
- В тексте необходимо максимально избегать повторов слов. [7]
- Буква « Y » не используется. [7]
Главы посвящены Гансу Арпу , Рене Кревелю , Дику Хиггинсу , Йоко Оно и Чжу Юй соответственно. Постскриптум книги подразумевает, что глава Е представляет собой пересказ «Илиады » .
Птица
[ редактировать ]«Oiseau», что означает «птица», — самое короткое слово во французском языке, в котором используются все пять гласных. Этот раздел содержит следующие главы.
- «И иногда»: список всех слов английского языка, не содержащих гласных. [7]
- «Гласные»: стихотворение, в котором все слова содержат только комбинации букв гласных слов . [7]
- «Вуаль»: гомофонная версия « Вуалей » Артюра Рембо . [7]
- «W»: Элегия на букву « W », посвященная Жоржу Переку . [8]
- «Исправленное излишество»: второе стихотворение, в котором используются все слова, которые соответствуют правилам главы E, но не используются. [9]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Красивые гласные» . Би-би-си сегодня . news.bbc.co.uk. 30 октября 2008 г. Проверено 5 января 2009 г.
- ^ Книга, стр. 111.
- ^ Jump up to: а б «Поэт из Калгари попал в список бестселлеров Великобритании» . cbc.ca. 05.01.2009 . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ Марк Сандерсон (29 октября 2008 г.). «Литературная жизнь» . Телеграф . Лондон: telegraph.co.uk . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ Вулф, Закари (22 июля 2014 г.). «В 50 лет фестиваль — это своего рода воссоединение» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Бёк, Кристиан (2001). Энойя . Книги тренерского двора. п. 103. ИСБН 1-55245-092-9 . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Книга, стр. 104.
- ^ Книга, стр. 104–105.
- ^ Книга, стр. 105.
Ссылки
[ редактировать ]- Бок, Кристиан. Юнойя , Книги Каретного двора, 2001, ISBN 1-55245-092-9
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Онлайн-версия Eunoia на сайте издателя.
- Eunoia Записи , прочитанные Стивом Венрайтом, на UbuWeb