Одноголосый

Унивокал . — это тип антилипограмматического ограниченного письма , в котором используются только согласные и одна гласная , в английском языке «A», «E», «I», «O» или «U» и никакие другие

Примеры

Одно из самых известных однозначных стихотворений было написано К. К. Бомбо в 1890 году с использованием буквы «О». Работы Бомбо все еще издаются. Пример куплета:

Никакие прохладные муссоны не дуют мягко на оксфордские костюмы,

Православный, бегун, книжный червь Соломон.

Австрийский поэт Эрнст Яндль сочинил свое однозначное стихотворение « ottos mops » («Мопс Отто») из немецких слов, в которых имеется только гласная «О».
Современным примером однозначных стихотворений на английском языке является канадского поэта Кристиана Бока текст «Эунойя» , опубликованный издательством Coach House Press в 2001 году. Каждая глава ограничена одной гласной, в которой отсутствуют четыре из пяти гласных. Например, четвертая глава содержит только букву «О». Типичное предложение из этой главы: «Профессора из Оксфорда показывают студентам, занимающимся постдокторантами, как придавать блеск работам Вордсворта». ^[1]
Примером однозначной новеллы является Жоржа Перека » «Les Revenentes ( sic ), в которой используется исключительно гласная «Е». Предложение Je cherche en même temps l'éternel et l'éphémère (что означает «Я ищу вечное и эфемерное одновременно») из этой книги появилось в качестве эпиграфа к последней главе книги « Жизнь: Руководство пользователя ». Les Revenentes также был переведен на английский язык под названием «Эксетерский текст: драгоценности, секреты, секс» (включен в сборник «Три» Яна Монка ), также используя исключительно гласную «Е». ^[2]
Жорж Перек также написал однозначные слова в А ( Какой мужчина! ) и одно в О ( Объект Мортона ).
Höpöhöpö Böks исландского — это однозначная липограмма, в которой поэта Эйрикура Орна Норддала используется только гласная Ö. Он написан как дань уважения «Эунойе» Кристиана Бека. ^[3]
Eszperente — это однозначная форма венгерского языка , в которой не могут использоваться никакие гласные, кроме «E». Эта задача несколько облегчается, поскольку «Е» — распространенная гласная в венгерском языке. На самом деле буква е может обозначать две похожие, но разные гласные. На Эсперенте написаны стихи и даже несколько книг, в основном для детей. ^{[ нужна ссылка ]}
Аргентинский фолк-певец Леон Гиеко в 1997 году выпустил новую песню под названием «Ojo con los Orozco» («Будьте в курсе братьев Ороско»); в тексте песни присутствует только гласная О; никакие другие гласные не используются. ^[4] В нем описаны личности и склонности восьми вымышленных коррумпированных политиков, братьев из одной семьи. Рэп - песня написана на испанском языке, с большой долей Lunfardo , некоторыми английскими словами и несколькими отсылками к поп-культуре (среди прочих Дон Джонсон , Бон Скотт , Джон Леннон и Йоко Оно упоминаются ). В клипе на песню широко используются сюрреалистические изображения.
Поэт из Корнуолла Трелони написала однозначную пьесу «Нимфа Ведьмы» в книге Ю. ^[5]
Ioueay Oiseaux - Hoʻoponopono - это однозначное стихотворение из 300 строк на языке O (с использованием буквы «Y» исключительно тогда, когда оно фонетически является согласной), написанное анонимным писателем Сатисфайром. Отрывок из произведения, представляющего собой однозначную интерпретацию Десяти заповедей :

«10 наиболее распространенных протоколов Бога: 1. Бог единолично управляет миром; 2. Не выдумывайте себе кукол и не кланяйтесь неправильным золотым богам; 3. Достойный жребий чести Божией, не насмехайтесь над Богом; 4. Йом Божий, Йом Божий, сын; 5. Почитай свою маму, мамину супругу тоже; 6. Не сбивайте с толку людей; 7. Не бейте не в те углы; 8. Не бродите по чужим местам; 9. Не выдумывайте чушь; 10. Держись навсегда от хороших людей или супругов.»

dolphin.town — это социальная сеть, использующая Mastodon (программное обеспечение) , в которой пользователи могут публиковать обновления статуса только с использованием только буквы «E». Дариус Каземи , сопровождающий сайта, создал бота , который «Публикует все буквы «Е» в «Моби Дике ». ^[6]

Ссылки

^ Макартур, Том (1992). Оксфордский справочник по английскому языку , стр.612. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-214183-X
^ «Письмо исчезает» Джеймса Гиббонса, Bookforum , декабрь/январь 2006 г.
↑ Эйрикур Орн Норддал, Höpöhöpö Böks (получено 13 января 2015 г.)
^ Текст песни Gieco цитируется по адресу http://www.rock.com.ar/letras/2/2563.shtml.
^ Трелони, "Нимфа-ведьма" (получено 11.04.2021)
^ Дариус Каземи (19 апреля 2017 г.). «Сделал бота на Дельфинарии» . Твиттер . Проверено 28 апреля 2022 г. Сделал бота на Dolphin Town, моем инстансе Мастодонта, где разрешена только буква Е. Публикует все буквы «Е» в «Моби Дике».

Эта поэзии статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[McArthurTom-1] Макартур, Том (1992). Оксфордский справочник по английскому языку , стр.612. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-214183-X

[2] «Письмо исчезает» Джеймса Гиббонса, Bookforum , декабрь/январь 2006 г.

[3] Эйрикур Орн Норддал, Höpöhöpö Böks (получено 13 января 2015 г.)

[4] Текст песни Gieco цитируется по адресу http://www.rock.com.ar/letras/2/2563.shtml.

[5] Трелони, "Нимфа-ведьма" (получено 11.04.2021)

[6] Дариус Каземи (19 апреля 2017 г.). «Сделал бота на Дельфинарии» . Твиттер . Проверено 28 апреля 2022 г. Сделал бота на Dolphin Town, моем инстансе Мастодонта, где разрешена только буква Е. Публикует все буквы «Е» в «Моби Дике».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]