Герт Янг

Герт Йонке в 2008 году

Герт Фридрих Йонке (8 февраля 1946 — 4 января 2009) — австрийский поэт , драматург и прозаик.

Жизнь

Йонке родился и получил образование в Клагенфурте , Австрия. Он посещал гимназию (подготовительную школу к университету) и консерваторию . колледже музыки и представительского искусства После отбытия обязательной военной службы он продолжил обучение в Венском на факультете кино и телевидения. Однако он не завершил ни свое обучение там, ни исследования истории , философии , теории музыки или немецких исследований в Венском университете последующие .

Он подружился с писательским кружком Граца , центра австрийского литературного авангарда того времени. В 1969 году он опубликовал свой первый роман Geometrischer Heimatroman ( «Геометрический региональный роман» ), который имел некоторый успех. Книга получила положительную рецензию Питера Хандке в Der Spiegel .

В 1971 году он получил стипендию на обучение в Западном Берлине , где пробыл пять лет. Затем он прожил год в Лондоне, после чего совершил обширное путешествие по Ближнему Востоку и Южной Америке . В 1977 году он переехал со своим партнером в Аргентину, где познакомился с Борхесом . Он вернулся в Австрию в 1980-х годах.

Йонке умер от рака в возрасте 62 лет 4 января 2009 года в Вене. Ему дали почетную могилу ( нем . Ehrengrab ) на Центральном кладбище Вены , Центральном кладбище Вены.

Работает

Проза

• Роман «Геометрическая родина» (1969). Геометрический региональный роман , пер. Йоханнес В. Вазулик (Архив Далки, 1994)
• Начало отчаяния: Эпилоги (1970, рассказы). Начало отчаяния: Эпилоги
• История музыки (1970, рассказы). История музыки
• Экскурсия по теплице (1970). Экскурсия по стеклянным домам
• Умножение маяков (1971). Умножение маяков
• Школа беглости речи: Рассказы (1977). Посвящение Черни: Исследования виртуозной техники , пер. Джин М. Снук (Архив Далки, 2008)
• Дер Ферне Кланг (1979). Далекий звук , пер. Джин М. Снук (Архив Далки, 2010)
• Первое путешествие к неизведанному дну безмолвного горизонта (1980). Сборник переработанных версий произведений, написанных в период с 1965 по 1980 годы: «Повторение фестиваля»; Венская система ; Роман «Геометрическая родина» ; экскурсия по оранжерее ; Коварство ветряных машин ; и Умножение маяков
• Пробуждение Великой войны во сне (1982). Пробуждение к Великой войне сна , пер. Джин М. Снук (Архив Далки, 2012)
• Голова Георга Фридриха Генделя (1988). Голова Георга Фридриха Генделя , вошедшая в англоязычный сборник « Слепящий момент».
• Тканевая гроза (1996). Молнии ткани . Включает повесть « Ослепленный момент: Антона Веберна» Смерть ( «Ослепляющий момент» ) и автобиографическое эссе «Индивидуум и метаморфоза».
• Химмельштрассе – Эрдбрустплац или Венская система (1999). Венская система: от Небесной улицы до площади Земляного холма , пер. Винсент Клинг (Архив Далки, 2009)
  • Переработанные рассказы из «Истории музыки» (1970), «Начала отчаяния» (1970) и «Венской системы».

Пьесы и стихи

• Перед Грацем , Forum Stadtpark Graz, 1989 г.
• Коварство ветряных машин: трагедия в трех действиях (1971). Коварство ветряных машин
• Я внутри страны и в Австралии (1974). Дома и за границей: стихи, радиоспектакли, театральные пьесы
• Нежная ярость, или Ушной машинист: Театральная соната ( Gentle Rage, или Ушной машинист ), Стириарте Грац, 1990
  • Первое выступление на языке жестов с глухим актером Вернером Месслером в исполнении ARBOS - Музыкальной и театральной труппы, Вена, 2006 г.
• Опус 111: Фортепианная пьеса , Фолькстеатр, Вена, 1993 г.
• Настоящее памяти ( Память в настоящее время ), Фолькстеатр Вена, 1995 г.
• Театр «Кусочек природы» , Камни поют: Городской театр Клагенфурта, 1998 г.
• Инсектариум , Народный театр, Вена, 1999 г., опубликовано в 2001 г.
• Птицы , UA Народный театр, Вена, 2002 г.
• Хоровая фантазия: Концерт для дирижера в поисках оркестра , Шаушпильхаус Грац, 2003 г.
• Оратор Круглосуточно: Разговорная Соната ( Оратор Круглосуточно: Разговорная Соната ), Semper-Depot Вена, 2004 г.
• Странная вещь: Мелодрама Лоренцо да Понте , Руртриеннале, 2005 г.
• Затонувший собор , Бургтеатр Вена, 2005 г.
• Freier Fall , UA Академитеатр Вена, 2008 г.
• Внезапно взрыв , ансамбль театрального действия в Festspielhaus Bregenz и Semper Depot, Вена, 2008 г.
• Все произведения (2008)
• Все стихи (2010)

Другие работы

• Черная книга (1984). Фотографии Зеппа Шмёльцера, текст Йонке.
• Поведение на тонущих кораблях (1997). Текст выступления Ильзы Айхингер с ответом Йонке.
• Клагенфурт: Виды на классических черно-белых фотографиях (2004). Фотографии Зигфрида Гуцельнига, текст Йонке.

Сборники на английском языке

• Ослепительный момент: Четыре пьесы о композиторах , пер. Винсент Клинг (Ариадна Пресс, 2009). Включает:
  • Голова Георга Фридриха Генделя
  • «Каталог птиц»
  • Нежная ярость, или Ушной машинист
  • Ослепительный момент

Награды и почести

• 1977 года. Премия Ингеборги Бахманн
• Литературная премия 1980 года университетского города Марбурга.
• 1984 Премия Штирии за рукописи
• Австрийская премия 1987 года по литературе
• 1988 года. Премия Франкфуртского авторского фонда
• 1990–1993 Стипендия Роберта Мусила.
• 1991 года. Международная премия Боденского озера
• 1993 Премия за заслуги перед городом Вена
• 1994 года Премия Антона Вильдганса
• 1997 года Премия Эриха Фрида
• 1997 Литературная премия Франца Кафки города Клостернойбурга.
• 1998 года. Берлинская литературная премия
• 2001 г. Большая государственная премия Австрии по литературе
• 2003 года Премия театра «Нестрой» за лучший автор оперы «Чорфантазия»
• 2005 г. Премия Клейста
• 2006 г. Премия Артура Шницлера
• Премия театра «Нестрой» 2006 года за лучший автор оперы «Die versunkene Kathedrale» («Затонувший собор»).
• Премия театра «Нестрой» 2008 года за лучший автор произведения «Свободное падение»