✖


Jump to content

Стивен Р. Галстер

Add links
Стивен Р. Галстер
Рожденный ( 1961-12-28 ) 28 декабря 1961 г. (62 года)
Детройт , Мичиган, США
Национальность Американский
Альма-матер Университет Джорджа Вашингтона
Род занятий Председатель, Фриланд
Заметная работа Соучредитель WildAid
Соучредитель Альянса дикой природы
Совместная разработка и запуск Сети АСЕАН по защите дикой природы , АСЕАН-ВЕН.
Основатель Фонда Фриланд
Веб-сайт Фриленд .org

Стивен Р. Галстер (родился 28 декабря 1961 года в Детройте, штат Мичиган ) — американский исследователь окружающей среды и прав человека, а также разработчик программы по борьбе с торговлей людьми. С 1987 года он планировал и участвовал в расследованиях и программах по исправлению положения, направленных на прекращение торговли дикими животными и людьми, а также на снижение уровня коррупции и построение государственного управления в Азии, Африке, России, Южной Америке и США.

Образование

[ редактировать ]

Гальстер окончил Гриннелл-колледж в 1984 году со степенью бакалавра гуманитарных наук со специализацией в области политологии и международных отношений. 25 лет спустя он был награжден Премией выпускников Гриннелла. [ 1 ] В 1988 году он окончил Университет Джорджа Вашингтона со степенью магистра в области исследований политики безопасности. Он сосредоточился на американо-советских отношениях времен холодной войны, уделив особое внимание соперничеству сверхдержав на периферии третьего мира.

Архив национальной безопасности Проект Афганистана

[ редактировать ]

Гальстер руководил проектом «Афганистан» Архива национальной безопасности, в ходе которого он отправился в боевые действия вместе с советскими солдатами и повстанцами-моджахедами, где он документировал торговлю оружием и героином среди всех комбатантов. Когда ведущие СМИ и Белый дом прогнозировали быструю победу повстанцев над режимом, поддерживаемым Советским Союзом, Гальстер предсказал затяжную войну, в которой повстанцы, придерживающиеся жесткой линии, в конечном итоге будут использовать спонсируемую Америкой подготовку и технологии против Запада. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Агентство экологических расследований

[ редактировать ]

В начале 90-х годов Галстер руководил расследованиями Агентства экологических расследований (EIA) по делу о браконьерстве на африканских слонах и носорогах, а также о связи с торговлей оружием в Центральной и Южной Африке. Его расследования привели его к крупнейшему в мире незаконному тайнику рогов носорога на юге Китая. Его секретный фильм о торговцах людьми с их запасами, полученный от северокорейских дипломатов и других источников, был показан на канале CNN и использован китайской полицией для обнаружения контрабанды и ареста банды. Затем китайское правительство уничтожило запасы на общественном телевидении и подтвердило свою поддержку запрета на торговлю рогами носорогов. [ 5 ] Гальстер возглавил для EIA еще одно расследование незаконного оборота китового мяса между южной частью Тихого океана и Японией. При поддержке филиппинских активистов и рыбаков его выводы и секретный фильм были показаны в программе BBC «Китовые войны», которая была выпущена на заседании Международной китобойной комиссии в Японии, когда правительства обсуждали запрет на коммерческий китобойный промысел. [ 6 ]

Операция Амба

[ редактировать ]

Нанятый британским фондом Tiger Trust, Гальстер переехал в Россию, чтобы помогать разрабатывать и контролировать разработку операции «Амба» — программы по борьбе с браконьерством, целью которой было сокращение браконьерства сибирских тигров на Дальнем Востоке. [ 7 ] Операция «Амба» имела большой успех: удалось спасти тигрят, конфисковать незаконные браконьерские материалы, а также совершить рейды на незаконные операции и браконьерские группы. [ 8 ] Ему приписывают то, что он вернул сибирского тигра на грань исчезновения в середине 1990-х годов и помог стабилизировать популяцию после многих лет жестокого браконьерства. [ 9 ]

Разоблачение торговли животными и людьми – Глобальная сеть выживания (GSN)

[ редактировать ]

В 1995 году Стив Галстер и Майкл К. Митчелл основали Global Survival Network (GSN), экологическую неправительственную организацию. Стив Галстер был ее исполнительным директором. Среди своих многочисленных кампаний GSN разработала и разработала Азиатскую программу повышения осведомленности об охране природы (ACAP), миссия которой - повысить осведомленность и привести к увеличению общественного сочувствия к находящимся под угрозой исчезновения диким животным и снижению потребления продуктов, находящихся под угрозой исчезновения. Работа ГСН включала создание заповедника «Амурский тигр» в России. В заповеднике введены вооруженные патрули рейнджеров, чтобы остановить угрозу, которую браконьеры представляют в регионе. Эта работа вскоре была профинансирована Всемирным фондом дикой природы (WWF) и в настоящее время проводится при поддержке Министерства природных ресурсов и экологии (Россия) . В результате этой работы популяция дикого амурского тигра восстановилась от критического уровня, находящегося под угрозой исчезновения. [ 10 ]

Чтобы усилить усилия заповедника по прекращению браконьерства, Гальстер провел тайные видеоинтервью с браконьерами. Благодаря этим тайным встречам он обнаружил мощную связь между браконьерами животных и торговцами людьми. То, что началось как попытка сохранить среду обитания, превратилось в международное разоблачение торговли людьми. С 1995 по 1997 год GSN провела двухлетнее секретное расследование, лично проводя встречи с торговцами людьми и женщинами, ставшими жертвами торговли людьми, чтобы раскрыть международные отношения между торговлей животными и людьми.

Информация и секретные видео, полученные в ходе расследования, были использованы для создания письменного отчета GSN «Преступление и подневольное состояние». [ 11 ] и документальный видеофильм «Купил и продал». [ 12 ] Фильм был выпущен в 1997 году и получил широкое освещение в средствах массовой информации в США и за рубежом, включая специальные передачи на каналах ABC Primetime Live, CNN и BBC.

Документальный фильм также помог ускорить законодательную реформу по борьбе с торговлей людьми, а также найти новые финансовые ресурсы для решения этой проблемы. [ 13 ]

WildAid

[ редактировать ]

С новыми содиректорами Галстер и его новые коллеги-менеджеры переименовали Global Survival Network (GSN) в WildAid . В число содиректоров входили: Суванна Гаунтлетт, крупный спонсор GSN и других организаций, Питер Найтс, создатель ACAP, и Стив Трент, возглавлявший организацию, которая теперь сосредоточилась на преступлениях против дикой природы. [ 14 ] [ 15 ] WildAid преследовала три основные цели: выследить и остановить браконьеров; выявление и пресечение операций по торговле людьми на черном рынке; и использование кампаний по информированию общественности, чтобы остановить потребление человеком экзотических растений и животных. Гальстер руководил офисом WildAid в Бангкоке, где он возглавлял кампанию, направленную на то, чтобы помешать людям есть суп из акульих плавников. [ 16 ] По словам торговцев акульими плавниками, кампания привела к сокращению потребления акульих плавников в Таиланде на 70%, что вызвало возмущение торговцев. Бангкокские торговцы акульими плавниками предъявили Галстеру и WildAid иск на 3 миллиона долларов, но через 3 года он и его офис выиграли иск. [ 17 ] В течение этого периода в рамках WildAid Галстер помог разработать программы обучения и поддержки рейнджеров по борьбе с браконьерством в национальном парке Као Яй , который превратился в региональный учебный центр по охране природы. WildAid в партнерстве с Обществом охраны дикой природы инициировал программу обучения. [ 18 ]

Альянс дикой природы

[ редактировать ]
Основная статья: Альянс дикой природы

В 2004 году WildAid разделилась на две организации: WildAid и Wildlife Alliance . Последним руководил Гаунтлетт, а Гальстер продолжал заниматься ее операцией. В октябре 2004 года Гальстер написал вступительную речь на 13-й Конвенции ООН о международной торговле видами дикой флоры и фауны, находящимися под угрозой исчезновения (CITES) , которую произнес тогдашний премьер-министр Таиланда Таксин Чинават , предлагая создать Региональную сеть по охране дикой природы Юго-Восточной Азии. [ 19 ] [ 20 ] Развитие сети финансировалось через Альянс дикой природы, Государственный департамент США, а затем Агентство США по международному развитию , при этом Галстер занимал должность руководителя программы USAID (руководитель партии). Вместе с другими проектами Госдепартамента США Галстер работал со своими старшими сотрудниками, чтобы контролировать в течение следующих 10 лет финансируемые правительством США 30-миллионные мероприятия по управлению, обеспечению правопорядка и изменению поведения, направленные на сокращение преступлений против дикой природы в Юго-Восточной Азии и Китае. [ 21 ] [ 22 ]

Фриланд

[ редактировать ]

В 2008 году, желая вернуться к более широкому мандату по борьбе с дикой природой и торговлей людьми, Стив Галстер основал Фонд Фриленд , ныне известный как Фриланд. Он был его первым исполнительным директором, оставаясь при этом руководителем партии USAID в течение трех последовательных программ USAID (всего 11 лет), а также вел 15 телешоу, посвященных расследованиям Фриланда по борьбе с торговлей людьми и полевым операциям. [ 23 ] [ 24 ]

Миссия Фриланда — защитить уязвимых людей и дикую природу от торговли людьми. Его команда экспертов по правоохранительным органам, изменению поведения и развитию работает вместе с государственными чиновниками, местными сообществами и другими неправительственными организациями в Азии, Африке и Америке, чтобы остановить незаконную торговлю людьми и дикой природой на 200 миллиардов долларов». [ 25 ]

Некоторые из достижений Фриланда под руководством Галстера включают:

Таиланда Индокитайский тигр : Гальстер и его команда из Фриленда помогли сельским жителям выбраться из бедности, одновременно создав элитный отряд рейнджеров, чтобы бороться с эксплуататорами-торговцами и спасти эту находящуюся под угрозой исчезновения большую кошку от вымирания. Сейчас это размножающаяся и растущая популяция. [ 26 ]

Африканские слоны : под руководством Гальстера оперативная группа, поддерживаемая Фриландом, выявила и арестовала более 40 ключевых коррумпированных правительственных и корпоративных чиновников, которые действовали между Африкой и Азией (в период с 2015 по 2018 год). Через Фриланд Африканская оперативная группа поделилась информацией со своими азиатскими коллегами, чтобы начать ликвидацию синдикатов, спонсирующих убийства африканских слонов . [ 27 ]

Гальстер и его команда из Фриланда при поддержке Сети АСЕАН по защите дикой природы (ASEAN-WEN) разработали и запустили крупнейшие в мире, наиболее активные и эффективные трансграничные операции по защите дикой природы, которые проводились правительствами 25 стран, что привело к беспрецедентному количеству арестов и судороги. [ 28 ]

Фриланд обнаружила, что женщины из Центральной Азии работают секс-рабынями между Юго-Восточной Азией и Ближним Востоком. Информация Фриланда была использована для ареста торговцев людьми и освобождения десятков жертв из числа узбеков, многие из которых были репатриированы на родину. [ 29 ] [ 30 ]

Фриланд обнаружил, что бирманские девочки-подростки работают секс-рабынями в Таиланде, а затем были освобождены благодаря секретным операциям, поддерживаемым Фриландом. [ 31 ]

Фриланд обнаружила, что тайские и вьетнамские женщины работают секс-рабынями в Малайзии, завербованные с помощью лживой рекламы в Facebook. Оперативная группа, поддерживаемая Фриландом, освободила женщин, арестовала Кингпина и заставила его выплатить финансовую компенсацию своим жертвам. [ 32 ]

В 2014–2015 годах Гальстер и команда Фриланда начали расследование деятельности сети Xaysavang Network, международного синдиката по торговле дикими животными, который способствовал убийству находящихся под угрозой исчезновения слонов, носорогов, панголинов и других видов ради таких продуктов, как слоновая кость и рог носорога. Они обнаружили более широкий синдикат, окружающий эту сетевую компанию, включающий вьетнамскую организованную преступность, коррумпированных чиновников из Лаоса, Таиланда, Южной Африки и Мозамбика. Гальстер придумал синдикат «Гидра», потому что у него была голова гидры. Продолжающиеся попытки демонтировать Гидру натолкнулись на бюрократию, безразличие и коррупцию. [ 33 ] Гальстер расследовал и проследил цепочку поставок Hydra и по крайней мере одного конкурента в Африку, организовав операцию в партнерстве с Целевой группой по Лусакскому соглашению (LATF) и Африканским фондом дикой природы . Программа Freeland-Africa помогла LATF выявить и арестовать многочисленных преступников высокого уровня, которые незаконно поставляли в Азию незаконные бивни слонов, скелеты больших кошек, чешую ящеров и рога носорогов. Гальстер и его следственная группа предоставили ключевые сведения для трехчастной серии газеты The Guardian о глобальной торговле дикими животными, в которой были идентифицированы члены и методы работы Гидры. [ 34 ] [ 35 ]

Выберите новости и документальные фильмы

[ редактировать ]
  • Журнал Time, «Толпа животных: организованная преступность и торговля дикой природой» (1994). [ 36 ]
  • Программа CNN «В центре внимания» о торговле людьми, бывший Советский Союз (1997).
  • 20/20 канала ABC «Позор Сайпана». [ 37 ]
  • Washington Post – «Правозащитные группы призывают принять меры в отношении Сайпана» [ 38 ]
  • Журнал Outside, «Война с дикой природой» (2004);
  • «Трафик тигров», BBC (2005) [ 39 ]
  • Третий мир охвачен трафиком тигров – The Times [ 40 ]
  • CNN Андерсон Купер «Планета в опасности» (2007) [ 41 ]
  • Ведущий сериала Discovery Channel - Animal Planet (2007–2010), «Дикое место преступления» (2007–2008). [ 42 ]
  • New York Times, автор книги «Тигры нуждаются в сохранении, а не в разговоре», ноябрь 2010 г. [ 43 ]
  • Ведущий сериала National Geographic «Преступления против природы» (2011).
  • Ведущий программы National Geographic Explorer «Секс-рабыни 21 века» (2012). [ 44 ]
  • Опубликовано в New York Times о вора в законе дикой природы (март 2013 г.) [ 45 ]
  • Опубликовано в воскресном журнале New York Times, Opinion (февраль 2016 г.) [ 46 ]
  • Опубликовано в серии и последующих выпусках The Guardian Newspaper, сентябрь 2016 г. и январь 2018 г. [ 47 ] [ 48 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Афганистан: формирование политики США, 1973–1990 гг., Руководство и указатель, Стивен Галстер. [ 49 ] [ 50 ]
  • Гальстер, Стивен Р. (2 января 1989 г.), «Ожидание в Афганистане: что последует за выводом войск?», The Nation , 248 (1)
  • Вашингтон, Москва и борьба за Кабул: Холодная война продолжается в Афганистане, Стивен Галстер. [ 51 ]
  • «Соперничество и примирение в Афганистане: каковы перспективы соглашений?» Стивен Р. Галстер [ 52 ] [ 53 ]
  • На грани измены: жизнь и суд над Арифом Дуррани. [ 54 ] [ 55 ]

Партнерство

[ редактировать ]

Галстер и Фриланд сотрудничают с различными организациями, в том числе:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Награды выпускников колледжа Гриннелл по классам» (PDF) . alumni.grinnell.edu. Гриннелл-Колледж .
  2. ^ Афганистан: Создание политики США, 1973–1990 гг., Руководство и указатель, «Серия «Создание политики США», Chadwyck-Healey Incorporated, 1991, ISBN   9780898870756
  3. ↑ Галстер, Стивен Р., The Nation, 2 января 1989 г., «Ожидание в Афганистане: что последует за выводом войск?»
  4. ^ Лифшульц, Али и Гальстер, Лоуренс (1991), «На грани измены: жизнь и суд над Арифом Дуррани». Памфлетистская пресса. п. 51. ISBN   9780963058706 .
  5. ↑ Хуэй, Леонг Сиок (4 декабря 2004 г.) «Передовые защитники природы», The Star, Малайзия.
  6. ^ Клири, Пол (1993). «Китовые войны», Gold Hawk Productions, Совет кино и видео Британских университетов, BBC.
  7. ^ Валиант, Джон (2010). Тигр. Ходдер и Стоутон. ISBN   9781848946897
  8. ^ Джон Зайденстикер; Питер Джексон; Сара Кристи (1999). Езда на тигре: Сохранение тигров в ландшафтах, где доминирует человек. Издательство Кембриджского университета. п. 235. ISBN   0521648351
  9. ^ Джон Зайденстикер; Питер Джексон; Сара Кристи (1999). Езда на тигре: Сохранение тигров в ландшафтах, где доминирует человек. Издательство Кембриджского университета. п. 240. ISBN   0521648351 .
  10. ^ WWF России, Защита амурского тигра и среды его обитания.
  11. ^ Колдуэлл, Джиллиан, автор книги «Преступность и подневольное состояние: разоблачение торговли женщинами в целях проституции из новых независимых государств», издатель, Global Survival Network (1997), ASIN   B0006QTIII.
  12. ^ Кадры GSN (Global Survival Network) для «Куплено и продано: документальный фильм-расследование о международной торговле женщинами», 1995–1998, Техасские архивные ресурсы в Интернете.
  13. ^ Библиотеки Техасского университета, The Riche Media Collection, 3209 B01550, последняя редакция по состоянию на 14:55, 14 февраля 2013 г.
  14. ↑ Фелдон, Аманда (7 марта 2005 г.), «Охота на тигров-браконьеров», BBC 2 This World, BBC
  15. ↑ Певица Наташа (1 мая 2004 г., «Увидеть последнего дымчатого леопарда», «Снаружи: история на обложке»).
  16. ^ «WildAid Watch Group заявляет, что суп из акульих плавников представляет серьезную угрозу для здоровья потребителей», Reuters, 4 июля 2001 г.)
  17. ↑ Хуэй, Леонг Сиок (4 декабря 2004 г.), «Передовые защитники природы», The Star Malaysia.
  18. ↑ Певица Наташа (1 мая 2004 г.), «Увидеть последнего дымчатого леопарда», Снаружи: история на обложке.
  19. ↑ Певица Наташа (1 мая 2004 г.), «Увидеть последнего дымчатого леопарда», журнал Outside Magazine.
  20. ↑ Камминг-Брюс, Ник (2 октября 2004 г.), «Бангкокские переговоры сосредоточены на исчезающих видах», The New York Times.
  21. ↑ Кейси, Майкл (1 декабря 2005 г.), «Страны Юго-Восточной Азии запускают правоохранительную сеть для борьбы с контрабандой дикой природы», Wild Singapore, Associated Press.
  22. ^ «5-е заседание Сети АСЕАН по защите дикой природы» (PDF). Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Проверено в мае 2010 г.
  23. ^ «Борьба с торговлей дикими животными, связывающая развитие Азии и Африки», Общество международного развития.
  24. ^ «Стив Галстер, руководитель программы USAID ARREST», Общество международного развития.
  25. ^ «Наша миссия» . www.freeland.org . Проверено 20 ноября 2018 г. [ название отсутствует ]
  26. ^ «Новая популяция редких тигров обнаружена в восточном Таиланде» . Новости Би-би-си . 28 марта 2017 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
  27. ^ «Новости» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Операция Кобра . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г.
  29. ^ Документальный фильм о секс-рабынях 21 века о торговле людьми National Geographic Documentary & Discovery HD . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г.
  30. ^ Журнал TIME: http://content.time.com/time/world/article/0,8599,2082074,00.html.
  31. ^ «Женщина задержана за торговлю девочками из Мьянмы» . нация Таиланд . 24 июня 2013 г. Проверено 19 января 2022 г.
  32. ^ «Как торговцы секс-торговлей в Малайзии и Таиланде используют Facebook для заманивания жертв» . Бизнес-инсайдер .
  33. ↑ Дэвис, Ник и Оливер Холмс (26 сентября 2016 г.). «Преступная семья в центре азиатской сети торговли животными», The Guardian.
  34. ^ Дэвис, Ник; Холмс, Оливер (26 сентября 2016 г.). «Преступная семья в центре сети торговли животными в Азии» . Хранитель .
  35. ^ The Guardian, Холмс, Оливер (20 января 2018 г.), «Полиция арестовала печально известного подозреваемого в торговле дикими животными»
  36. ^ Лемоник, Майкл Д. (ноябрь 1994 г.). «Геноцид животных в стиле мафии», TIME.
  37. ^ «Позор всего этого!» . 28 мая 1999 г.
  38. ↑ Бранигин, Уильям (24 мая 1999 г.), «Правозащитные группы призывают к действию на Сайпане», Washington Post.
  39. ^ «Тигровый трафик» . 7 марта 2005 г.
  40. ^ Джозеф, Джо (9 марта 2005 г.). «Третий мир оказался в центре трафика тигров» . Таймс .
  41. ^ «Блог Андерсона Купера 360°» . www.cnn.com . Проверено 19 января 2022 г.
  42. ^ «Дикое место преступления» . IMDB . Февраль 2007 года.
  43. ^ Галстер, Стивен (21 ноября 2010 г.). «Мнение | Тиграм нужна охрана, а не разговор» . Нью-Йорк Таймс .
  44. ^ «Секс-рабыни 21 века - Канал National Geographic - Африка к югу от Сахары» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  45. ↑ Фуллер, Томас (4 марта 2013 г.). «Печально известная фигура в незаконной контрабанде животных в Лаосе», The New York Times.
  46. ^ Мерфи, Кейт (20 февраля 2016 г.). «Мнение | Стивен Галстер» . Нью-Йорк Таймс .
  47. ↑ Дэвис, Ник и Оливер Холмс (26 сентября 2016 г.), «Преступная семья в центре азиатской сети торговли животными», The Guardian.
  48. ↑ The Guardian, Холмс, Оливер (20 января 2018 г.). «Полиция арестовала печально известного подозреваемого в торговле дикими животными»
  49. ^ Чедвик-Хили. п. 1700. ISBN   9780898870756
  50. ^ Афганистан: формирование политики США, 1973–1990 гг., Руководство и указатель . Чедвик-Хили Инкорпорейтед. Март 1991 г. ISBN.  0898870755 .
  51. ^ Галстер, Стивен Р. (2013). Вашингтон, Москва и борьба за Кабул: Холодная война продолжается в Афганистане / Стивен Р. Галстер . doi : 10.2458/azu_acku_pamphlet_e183_8_a3_g34_1990 .
  52. ^ Ежеквартальный журнал третьего мира, том. 10 нет. 4 (октябрь 1988 г.), стр. 1505–1541, опубликовано Taylor & Francisco, ltd.
  53. ^ Галстер, Стивен Р. (1988). «Соперничество и примирение в Афганистане: каковы перспективы соглашений?». Ежеквартальный журнал «Третий мир» . 10 (4): 1505–1541. дои : 10.1080/01436598808420123 . JSTOR   3992499 .
  54. ^ Пресса памфлетиста. п. 51. ISBN   9780963058706 . Лифшульц, Али и Гальстер, Лоуренс, 1991 г.
  55. ^ «На грани измены» .
  56. ^ «Проект Хищник / Проекты / Экологические преступления / Криминальные зоны / Интернет / Дом - Интерпол» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  57. ^ «Беспрецедентная кампания ООН, поддерживаемая звездами, направлена ​​на мобилизацию миллионов людей для прекращения незаконной торговли дикими животными» . 16 января 2018 г.
  58. ^ «Корпоративная целевая страница тематических исследований» . www.ibm.com . Проверено 2 декабря 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_R._Galster&oldid=1217839988"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9467c111da8347e36c9f228f7d704d9d__1712542680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/9d/9467c111da8347e36c9f228f7d704d9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Steven R. Galster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)