✖


Jump to content

Смерть Ли Ванъяна

В китайском фамилия . Ли имени этом

Ли Ванъян
Ли Ванъян
Стройный восточный мужчина без передних зубов, в белой рубашке и смотрящий чуть выше камеры.
Кадр из телеинтервью Ли Ванъяна в июне 2012 года.
Рожденный ( 1950-11-12 ) 12 ноября 1950 г.
Хунань , Китай
Умер 6 июня 2012 г. ) ( 2012-06-06 ) ( 61 год
Шаоян , Хунань, КНР
Национальность китайский
Род занятий стекольный рабочий; политический активист

Ли Ванъян ( китайский : 李旺阳 ; пиньинь : Lǐ Wàngyáng , 12 ноября 1950 — 6 июня 2012) — китайский диссидент , активист трудовых прав , член Рабочей автономной федерации и председатель Шаоянского отделения WAF. После участия в протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году он отсидел двадцать один год в тюрьме по обвинению в контрреволюционной пропаганде, подстрекательстве и подрывной деятельности. Из всех китайских демократических активистов с 1989 года Ли провел в тюрьме дольше всех. [1] 6 июня 2012 года, через год после его освобождения из тюрьмы и через несколько дней после телеинтервью, в котором он продолжал призывать к оправданию протестов на площади Тяньаньмэнь, Ли был найден повешенным в больничной палате. Власти города Шаоян первоначально утверждали, что причиной смерти было самоубийство, но после вскрытия это мнение было изменено на «смерть в результате несчастного случая».

После марша протеста, в котором приняли участие до 25 000 человек, пан-демократы и высокопоставленные деятели истеблишмента Гонконга публично прокомментировали подозрительный характер смерти и заявили, что они повысили требования граждан к политикам или «соответствующим ведомствам» на национальном уровне. независимое расследование. По мнению комментаторов, шум в Гонконге оказал давление на власти материкового Китая, чтобы они приказали провести уголовное расследование, чтобы не омрачить предстоящий визит Коммунистической партии Китая генерального секретаря Ху Цзиньтао на празднование 15-й годовщины передачи Гонконга .

Протесты и тюремное заключение

[ редактировать ]

Рабочий стекольного завода Ли Ванъян в 1983 году создал профсоюз под вдохновением от Стены демократии. В 1989 году в Китае произошли массовые протесты в поддержку демократии по всей стране, самые крупные протесты прошли на площади Тяньаньмэнь в Пекине. После того, как сотни людей погибли, когда Народно-освободительная армия подавила протесты 4 июня, Ли наклеил на дорожный знак Шаояна плакат, призывающий к всеобщей забастовке в поддержку протестов. Два дня спустя Ли организовал мемориал жертвам. [2]

В результате своих действий Ли был заключен в тюрьму 9 июня за «контрреволюционную пропаганду и подстрекательство». [3] Его приговорили к десяти годам лишения свободы, но после обращения в суд срок был увеличен до тринадцати лет. Его также приговорили к каторжным работам . Поскольку его здоровье ухудшилось, в июне 1996 года ему было предоставлено условно-досрочное освобождение по медицинским показаниям, но власти отменили его освобождение после смерти Дэн Сяопина в 1997 году, опасаясь призывов к привлечению других ответственных должностных лиц к ответственности за резню 4 июня. В июне 2000 года Ли снова освободили по состоянию здоровья. [4] Организация «Права человека в Китае» (HRIC) утверждает, что Ли подвергался пыткам во время содержания под стражей, в результате чего он потерял зрение и слух. [5] Сам Ли сказал в своем последнем интервью, что единственным объяснением его слепоты было повреждение нервов, вызванное постоянными ударами по голове.

Во время пребывания в тюрьме Ли часто бывал в одиночной камере. [6] В 2001 году Ли начал голодовку в рамках петиции к властям о возмещении его расходов на здравоохранение и был приговорен к дополнительному десятилетнему сроку за «подстрекательство к подрывной деятельности». [7] Пытаясь принудительно накормить Ли во время его голодовки, охранники выбили ему передние зубы. Наконец он обрел свободу в мае 2011 года, когда поступил в районную больницу Дасян для лечения своего заболевания. [6] Его сестра, которая жила в 7 км от больницы, приходила к нему два раза в день с едой. [8]

Ли продолжал открыто требовать оправдания протестующих на площади Тяньаньмэнь до самой своей смерти: в интервью i-CABLE, транслируемом четырьмя днями ранее, он сказал, что «души мучеников заслуживают того, чтобы наконец обрести покой». [5] Он выступал за многопартийную демократию в своей стране и сказал, что не сожалеет о своей борьбе за лучший Китай, «даже если бы [его] обезглавили». [9] [10] В другом интервью, переданном по французскому радио накануне 23-й годовщины разгона на площади Тяньаньмэнь, он призвал своих соотечественников «соблюдать принцип 6-4 ». [2] Amnesty International признала его узником совести . [7] Apple Daily сообщила, что перед интервью у него не было сопровождающих. После того, как его интервью транслировались, Ли находился под круглосуточным наблюдением группы из 10 полицейских. Счет, открытый для получения пожертвований от сторонников из Китая и из-за границы для оплаты его медицинских расходов, был по необъяснимым причинам заблокирован; ему также серьезно помешали поехать в Пекин на прием к врачу-специалисту. [11]

Смерть

[ редактировать ]

Ли был найден мертвым 6 июня 2012 года, через год после его последнего освобождения из тюрьмы, в больнице Дасян, где он лечился от сердечно-сосудистых заболеваний и диабета . [12] Сообщается, что Ли был найден стоящим на ногах с полоской ткани, обвязанной вокруг шеи и прикрепленной к оконной решетке. [4] Ближайшие родственники Ли, его сестра Ли Ванлин и ее муж Чжао Баочжу, срочно приехали в больницу вскоре после того, как им позвонили в 6 утра. [2] Его зять сказал, что тело находилось «на ногах рядом с его кроватью, с белой полосой ткани, туго обвязанной вокруг шеи и прикрепленной к оконной решетке наверху». [4] Власти сказали родственникам, что будет вскрытие. Хотя последним было отказано в разрешении фотографировать, несколько фотографий и одно видео попали в Интернет. [2] Позже телевидение i-Cable в Гонконге сообщило, что официальные лица пытались убедить членов семьи Ли немедленно кремировать его тело. [13]

Внутренняя реакция

[ редактировать ]

Официальные заявления о том, что Ли покончил жизнь самоубийством, вызвали «возмущение» среди диссидентского сообщества Китая. [7] поскольку его семья задавалась вопросом, как Ли мог покончить с собой. Они сказали, что, если оставить в стороне своих воспитателей, Ли был слеп и почти глух и «еле мог держать миску, чтобы его руки не тряслись». [2] Друзья и местные активисты решительно утверждают, что Ли «покончил жизнь самоубийством» ( 被自殺 ), и сформировали «Комитет по поиску истины о смерти Ли». [14] [15] The Wall Street Journal сообщила, что китайские активисты в Твиттере начали публиковать в Твиттере собственные заявления о том, что у них нет планов покончить жизнь самоубийством ( #我不自杀 ); диссидент Ху Цзя рекомендовал своим собратьям-диссидентам, которых часто арестовывают, и политическим заключенным подготовить нотариально заверенное заявление о том, что у них нет намерения покончить жизнь самоубийством. [16] Чтобы избежать интернет-цензуры, слово «самоубийство» стало предпочтительным термином для поиска в Интернете. [6]

HRIC сообщил, что сестра Ли была задержана полицией и доставлена ​​в отель, где они находились. [9] СМИ сообщили, что на семью Ли оказывали давление, чтобы она согласилась на вскрытие, и что полиция выдвинула ультиматум в полдень 8 июня. Членам семьи было отказано в доступе к телу, поскольку полиция забрала его из больницы. Информационный центр по правам человека и демократии сообщил, что ближайшие родственники Ли были готовы провести вскрытие при условии присутствия адвоката из-за пределов Шаояна. [17] 8 июня власти Шаояна провели вскрытие тела Ли, очевидно, вопреки желанию его семьи, а 9 июня тело было кремировано. [18] По данным Информационного центра по правам человека и демократии, неназванный сотрудник похоронного бюро намекнул, что кремацию распорядилось правительство; другой рабочий сообщил кабельному телевидению, что сестра и зять Ли дали подписанное согласие. [19]

По данным городских властей Шаояна, люди из палаты Ли видели, как он "странно вел себя" у окна около 3 часов ночи в день его смерти. «Записи с камеры наблюдения показали, что в ночь смерти Ли Ванъяна в палату не входили никакие подозрительные лица, кроме соседей Ли по палате и персонала больницы... Дверь палаты не была взломана», и на его теле не было никаких других синяков. [20]

Власти города Шаоян сообщили, что вскрытие было проведено четырьмя патологоанатомами из Университета Сунь Ятсена 8 июня. Утверждается, что весь процесс снимался на видео и в присутствии представителей СМИ, членов Всекитайского собрания народных представителей и Народного политического консультативного совета Китая. Ожидается, что университет сообщит о вскрытии в течение четырех дней. Власти города продолжали утверждать, что Ли покончил жизнь самоубийством, что его тело было кремировано по просьбе его семьи и что его прах был захоронен под присмотром его сестры и зятя. [20] Средства массовой информации связали это с протестами в Укане , указав, что судебно-медицинский эксперт, назначенный для проведения вскрытия Ли, был тем же человеком, который заявил, что Сюэ Цзинбо умер от «сердечной недостаточности» . [21]

Международный ответ

[ редактировать ]

На следующий день после известия о кончине Ли более 2700 человек, включая диссидента Ай Вэйвэя , подписали онлайн-петицию с призывом к независимому расследованию. [5] Правозащитник и адвокат Тэн Бяо разместил в своем аккаунте в Твиттере изображение каллиграфического свитка с надписью «Дюйм крови за дюйм свободы, тысячи миль рек приносят тысячи миль горя» в своем аккаунте в Твиттере, посвятив этот пост Ли. [4] Информационный центр по правам человека и демократии высказал предположение, что «следившие за ним охранники замучили его до смерти и инсценировали самоубийство». [12] Amnesty International выступила с заявлением, в котором призвала китайское правительство «тщательно расследовать обстоятельства смерти Ли Ванъяна и серьезно отнестись к заявлениям его семьи и друзей о том, что это не было самоубийством». [7] По запросу Конфедерации профсоюзов Гонконга (HKCTU) LabourStart запустила глобальную онлайн-кампанию с требованием к китайскому правительству начать расследование.

Ответ в Гонконге

[ редактировать ]
7 июня несколько организаций Гонконга провели акцию протеста возле офиса связи центрального правительства.
В честь седьмого дня смерти Ли было проведено бдение при свечах.

Смерть и последующее обращение с ней разозлили и вызвали шок в Гонконге. Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая опроверг утверждения о том, что Ли умер в результате самоубийства. Ее организатор Ли Чук-Ян утверждал, что Ли ни разу не пожалел о поддержке демократии во время своего заключения и что его плохое состояние здоровья не позволило ему повеситься под наблюдением сотрудников национальной безопасности. Кинсенг Лам, который дал Ли последнее интервью, назвал это убийством и полагал, что именно его интервью побудило власти убить его. [22] Алан Леонг , депутат Гражданской партии Гонконга, предположил, что Ли «поплатился» за свое интервью iCable TV. [17] Несколько представителей Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), в том числе председатель Либеральной партии Мириам Лау , Мария Там , Майкл Тьен , призвали центральное правительство разобраться в этом деле. [17] [19] Некоторые законодатели, решительно поддерживающие истеблишмент, выступали против эскалации этого вопроса в Пекин. Вонг Квоккин утверждал, что подобные инциденты происходят «повседневно» и что расследовать их все было бы непрактично. [23] [24] Примечательно, что Ип Квок-Хим из DAB первоначально заявил, что «нет необходимости» писать, чтобы выразить свои опасения, [25] потому что члены Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) не должны указывать властям, как вести свои дела. Позже Ип развернулся под давлением общественности. [26] На городском форуме член НПКСК Лью Мон Хун заявил, что немедленно напишет в НПКСК о смерти при странных обстоятельствах. По его мнению, убийство человека под предлогом защиты социальной стабильности было бы полным отрицанием прав человека. [27] Тем не менее, он защищал центральное правительство, заявив, что до сих пор неясно, была ли смерть Ли самоубийством или убийством. [25]

По словам организаторов марша 10 июня в Гонконге с требованием тщательного расследования смерти Ли, 25 000 человек приняли участие в крупнейшем за всю историю марше протеста у главного входа в Офис связи с центральным правительством ; [28] [29] Полиция оценила явку в 5400 человек. [25] [30] 13 июня 1500 человек присутствовали на бдении при свечах, которое состоялось возле бывшего здания Законодательного совета в ознаменование седьмого дня смерти Ли. [31]

Все редакционные статьи основных газет назвали смерть Ли «подозрительной» и заявили, что продолжающаяся огласка этого дела неблагоприятна для имиджа Китая и что в интересах Китая, чтобы смерть Ли была прозрачно расследована центральными властями. [32] [33] В статье, опубликованной в Hong Kong Economic Journal, говорится, что смерть Ли вызвала гнев жителей Гонконга и вывела на улицы до 25 000 человек. «Это не только вновь открыло раны протестов на площади Тяньаньмэнь; нелепые утверждения о том, что он покончил жизнь самоубийством, были пародией на верховенство закона». Писатель посетовал, что, несмотря на подъем Китая, он по-прежнему находится на третьем месте с конца в мировом рейтинге по соблюдению прав человека. [26] В статье, переведенной и опубликованной в South China Morning Post , Чан Пин написал, что смерть Ли «обнажила связь между репрессиями 4 июня и политикой китайского правительства по «поддержанию стабильности»... [которая] становится приоритетом, который перевешивает все 4 июня стало для правительства образцом борьбы с любым инакомыслием с применением крайней силы». [34]

Ван Сянвэй, недавно назначенный главный редактор газеты South China Morning Post, подвергся критике за свое решение сократить освещение в газете смерти Ли 7 июня. Сообщается, что Ван отменил решение опубликовать полную статью и вместо этого опубликовал в газете отчет из двух абзацев; другие средства массовой информации сообщили об этом широко. [35] Высокопоставленный сотрудник, который пытался понять это решение, получил от Вана ответное электронное письмо с резким отпором. [36] В китайскоязычной прессе территории высказывались опасения по поводу самоцензуры, поскольку Ван родился на материке и является членом НПКСК провинции Цзилинь. [37] За исключением первого дня, смерть Ли и ее последствия освещались в газете Post как главные новости. [37] 21 июня, отвечая на новости о предполагаемом преуменьшении значения дела Ли, Ван сказал, что понимает «огромную ответственность за распространение новостей… [и]… журналистского наследия, которое мы унаследовали». Он сказал, что его решение не продолжать широкое освещение событий после того, как эта история появилась, ожидается «до получения дополнительных фактов и подробностей, касающихся обстоятельств этого дела». [38]

Уходящий министр здравоохранения Йорк Чоу был первым министром, выразившим скептицизм по поводу заявления о «самоубийстве»; затем его примеру последовали и другие. [39] Бывший президент Legco и член Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Рита Фан отметила сомнения общественности Гонконга по поводу смерти Ли. Она сказала: «Если эти сомнения удастся разрешить и если некоторые люди будут привлечены к ответственности, у жителей Гонконга сложится лучшее впечатление о стране». [31] Она добавила, что «подобные ситуации происходят потому, что чиновники не ценят жизни людей, не уважают права людей… не имеют глубокого понимания ответственности перед народом». [40] Избранный исполнительный директор Сай Люн продолжал отказываться напрямую комментировать смерть Ли, которую все назвали «подозрительной». Многие местные политики, поддерживающие истеблишмент, заявили, что передали этот вопрос различным чиновникам или органам Коммунистической партии. [41]

Через девять дней после смерти уходящий в отставку генеральный директор Дональд Цанг выразил сомнения по поводу дела Ли, заявив, что он понимает точку зрения жителей Гонконга. Он сказал: «В соответствии с принципом «одна страна, две системы», самой важной обязанностью главы исполнительной власти является защита свободы слова и самовыражения жителей Гонконга»; Избранный генеральный директор Сай Люн сказал, что он разделяет чувства сограждан по этому вопросу. [40] 16 июня Люн почтил минуту молчания на торжественном мероприятии в честь Ли, но заявил, что с его стороны было бы «неуместно» комментировать смерть. [42]

Макао

[ редактировать ]

Продемократические законодатели Макао Чан Вай Чи , Ау Кам Сан и Нг Куок Чеонг написали премьер-министру КНР Вэнь Цзябао и другим депутатам Китайского народного национального конгресса с требованием провести расследование загадочного «самоубийства» Ли. Они протестовали против того, чтобы отдел общественной безопасности Шаояна игнорировал растущие призывы к прозрачному расследованию смерти Ли, и обвинили их в «уничтожении улик» путем кремации тела Ли. [43]

Хунаньское расследование

[ редактировать ]

После общественного возмущения Ли Ган, заместитель директора офиса по связям с центральным правительством Гонконга , заявил, что Бюро общественной безопасности провинции Хунань приказало провести уголовное расследование по факту смерти. [41] Ли сказал: «Мы приняли к сведению обеспокоенность, выраженную гонконгским сообществом и средствами массовой информации по поводу [смерти Ли Ванъяна]. Мы передали их обеспокоенность соответствующим ведомствам центрального правительства». [40] Газета South China Morning Post отметила, что объявление о судебно-медицинском и уголовном расследовании, проведенное экспертами из-за пределов провинции Хунань, поступило через полуофициальное агентство новостей Гонконга и Китая, а не через Синьхуа , заявив, что это указывает на то, что объявление было нацелено на Гонконг и призвано успокоить общественный гнев. [44] Эксперты говорят, что волнения в Гонконге оказали давление на власти материкового Китая, чтобы они приказали провести уголовное расследование, чтобы не ставить под угрозу наследие уходящего генерального секретаря КПК Ху Цзиньтао и не омрачать его предстоящий визит на празднование 15-й годовщины передачи Гонконга . Политический обозреватель Джонни Лау заявил, что, если бы Ху не планировал приехать в Гонконг, «дело могло бы затянуться или быть забытым». [44]

Наследие

[ редактировать ]

, была открыта скульптура Ли Ванъяна 6 июня 2018 года в парке скульптур Либерти в Йермо, штат Калифорния , общая высота скульптуры составляет 6 метров, она была завершена по проекту за три месяца. [45] [46] [47] [48]

, был открыт бюст Ли Ванъяна 27 мая 2022 года в Безье , Франция . [49]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Чан, Кайи (7 июня 2012 г.). «Причудливое «самоубийство» лидера провинции Хунань, произошедшее 4 июня, подозревается в убийстве» . Китайская ежедневная почта . Проверено 10 июня 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Барбара Демик (6 июня 2012 г.). «Тяньаньмэньский активист найден повешенным в палате китайской больницы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июня 2012 г.
  3. ^ Китайский диссидент найден мертвым, семья подозреваемого в нечестной игре . Рейтер, 6 июня 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Китайский диссидент Ли Ванъян найден мертвым в больнице» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Джеймс Помфрет и Стефани Макинтайр (7 июня 2012 г.). «Интернет-петиционеры требуют расследовать смерть диссидента в Китае» . Рейтер . Проверено 7 июня 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Джейкобс, Эндрю (8 июня 2012 г.). «Смерть китайского активиста названа самоубийством, но сторонники подозрительны» . Нью-Йорк Таймс
  7. ^ Jump up to: а б с д «Китай должен расследовать смерть ветерана-диссидента» . Международная амнистия. 7 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  8. ^ «Молодая девушка, сопротивляющаяся КПК, никогда не кремирует своего брата » . Apple Daily , 8 июня 2012 г. Проверено 8 июня 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б Браниган, Таня (8 июня 2012 г.). «Китайская полиция задерживает родственников ветерана площади Тяньаньмэнь» The Guardian . Проверено 10 июня 2012 г.
  10. ^ Лидер лейбористов заключен в тюрьму на более чем 20 лет и подвергнут пыткам [Лидер рабочего движения подвергся пыткам во время 20-летнего заключения] (на китайском языке). Новостной канал i-CABLE. 2 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  11. ^ Полицейское наблюдение в течение 10 дней после допроса . Apple Daily (на китайском языке). 7 июня 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Китайский диссидент Ли Ванъян найден мертвым в Шаояне» . Новости Би-би-си. 6 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  13. ^ Сиу, Фила; Агентство Франс-Пресс (8 июня 2012 г.). «Зонд смерти вызывает снежный ком». Архивировано 12 ноября 2013 года в Wayback Machine . Стандарт . Проверено 10 июня 2012 г.
  14. ^ Подозревается смерть демократического активиста Ли Ванъяна 4 июня, а его семья может находиться под наблюдением. .Чуоша (на китайском языке ) 7 июня 2012 г. Проверено 8 июня 2012 г.
  15. ^ Заявление о создании комитета по расследованию истины о самоубийстве Ли Ванъяна . Боксун (на китайском языке). 7 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  16. ^ Чен, Те-Пин; Спегеле, Брайан (12 июня 2012 г.). «Протесты вспыхнули из-за смерти диссидента на площади Тяньаньмэнь» . «Отчет о Китае в реальном времени» - Wall Street Journal блог
  17. ^ Jump up to: а б с Нг, Цзы-вэй; Чунг, Симпсон (8 июня 2012 г.). «Ответы, требуемые в случае смерти активиста». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  18. ^ «Активист с материка Ли Ванъян кремирован» . РТХК. 9 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б Итак, Питер; Чхве Чи Юк (10 июня 2012 г.). «Активиста кремировали «без согласия»». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  20. ^ Jump up to: а б Сиу, Фила (11 июня 2012 г.). «Кадры Шаояна защищают кремацию». Архивировано 8 июня 2015 года в Wayback Machine , The Standard .
  21. ^ "官方驗屍不可信" ["Официальное вскрытие 'недостоверно']" . Мин Пао, 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. (на китайском языке).
  22. ^ Лам Ин (7 июня 2012 г.). Интервью о чувстве вины с Линь Цзяньчэном: недовольство может меня убить [Кинсенг Лам сожалеет о том, что дал интервью. «Они должны убить меня, если они недовольны»]. Мин Пао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  23. ^ Тянь Бэйчэнь напишет в Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей, чтобы призвать к расследованию причин смерти Ли Ванъяна. . РТХК (на китайском языке). 7 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  24. ^ Завтра Мириам Лау написала в Всекитайское собрание народных представителей, чтобы призвать к расследованию истины о смерти Ли Ванъяна. . Apple Daily (на китайском языке). 8 июня 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Сиу, Фила (11 июня 2012 г.). «Смерть Ли вызвала массовые протесты». Архивировано 8 июня 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
  26. ^ Jump up to: а б Цзи, Сяофэн / Цзи Сяофэн (11 июня 2012 г.) «Народ Гонконга возмущается несправедливостью по отношению к Ли Ванъяну, маленькой стране, занимающей последнее место в рейтинге прав человека» . Гонконгский экономический журнал . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. (на китайском языке).
  27. ^ Ли Ванъян загадочно умирает, Лю Мэнсюн призывает к расследованию . Мин Пао (на китайском языке). 8 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г.
  28. ^ «Протестующие требуют расследования смерти диссидента» . РТХК. 10 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  29. ^ «25 000 человек исправили свои жалобы, чтобы доказать невиновность Ли Ванъяна» . Apple Daily , 11 июня 2012 г. . Проверено 14 июня 2012 г. .
  30. ^ Лау, Стюарт; Ли, Коллин; Тэм, Джонни; Ши, Цзянтао (11 июня 2012 г.). «Тысячи людей требуют расследования Ли Ванъяна» South China Morning Post
  31. ^ Jump up to: а б Сиу, Фила (14 июня 2012 г.). «Цанг добавляет голос к призыву Ли к справедливости» . Стандарт . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  32. ↑ ЛИДЕР: (11 июня 2012 г.). «Подозрительная смерть активиста 4 июня Ли Ванъяна требует расследования». Южно-Китайская Морнинг Пост
  33. ↑ Мэри Ма (11 июня 2012 г.). «Неудобная смертельная правда». Архивировано 18 мая 2014 года в Wayback Machine , The Standard .
  34. ↑ Чанг Пин (16 июня 2012 г.) «Назад» South China Morning Post
  35. ^ Помфрет, Джеймс; Тан, Сиси. Рейтер (20 июня 2012 г.). «Китай бросает тень на обвинения гонконгской газеты в цензуре» . Республика . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года.
  36. ↑ Штатный репортер (19 июня 2012 г.) «Журналистская этика под вопросом в SCMP». Архивировано 21 июня 2012 г. в Wayback Machine . Азиатский страж
  37. ^ Jump up to: а б «Вот новости, а может и нет». Архивировано 1 февраля 2014 года в Wayback Machine . Стандарт , 20 июня 2012 г.
  38. ↑ Ван Сянвэй (21 июня 2012 г.). «Заявление главного редактора». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  39. ^ Сиу, Фила (13 июня 2012 г.). «Чоу сомневается в смерти Ли» . Стандарт . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Лау, Стюарт; Тэм, Джонни; Мок, Дэнни; Итак, Питер (15 июня 2012 г.). «Пекинские лоялисты приветствуют расследование смерти активиста». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  41. ^ Jump up to: а б Сиу, Фила; Чан, Рой (15 июня 2012 г.). «Целевая группа создана для расследования смерти активиста». Архивировано 18 мая 2014 года в Wayback Machine . Стандарт .
  42. ^ "CY принимает участие в дань уважения Ли Ванъяну" . РТХК, 16 июня 2012 г.
  43. ^ "Законодатели пишут премьер-министру, чтобы расследовать сомнительную смерть материкового активиста" . «Макао Таймс», 12 июня 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б Штатные репортеры (16 июня 2012 г.). «Новое расследование смягчило визит Ху» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  45. ^ «Статуя Ли Ванъяна стоит в Калифорнийском парке скульптур для пропаганды демократической борьбы за рубежом» (на китайском языке RFA, 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г. ).
  46. ^ «[6-я годовщина самоубийства] Статуя Ли Ванъяна установлена ​​в парке Лос-Анджелеса для церемонии инаугурации в годовщину его смерти 6 июня» (на китайском языке) Apple Daily 27 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Проверено . 2 мая 2020 г.
  47. ^ «Статуя активиста демократии Ли Ванъяна 1989 года была открыта в Соединенных Штатах» (на китайском языке RFI 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г. ).
  48. ^ «Статуя Ли Ванъяна открыта в Лос-Анджелесе» (на китайском языке RFA 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 2 мая 2020 г. ).
  49. ^ «Статуя профсоюзного активиста провинции Хунань Ли Ванъяна была открыта во французском городе накануне 4 июня» (на китайском языке), 1 июня 2022 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Li_Wangyang&oldid=1225992861"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94dfea0e3099693d0fac9bc372c6edcb__1716842580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/cb/94dfea0e3099693d0fac9bc372c6edcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Li Wangyang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)