Дело сержанта Гриши

Первый отпечаток 1927 г.

«Дело сержанта Гриши» (1927) — военный роман немецкого писателя Арнольда Цвейга . Его оригинальное немецкое название — Der Streit um den Sergeanten Grischa . Это часть гексалогии Цвейга Der große Krieg der weißen Männer (Великая война белых людей). Это было частью так называемого «военного книжного бума» конца 1920-х годов, во время которого многие ветераны Первой мировой войны превратили свои воспоминания и переживания в полуавтобиографические романы . Первое английское издание вышло в 1928 году.

Книга представляет собой сатиру , в которой основное внимание уделяется тому, как невинные люди приносятся в жертву на войне, ирония заключается в том, что власти тратят больше времени и энергии на тонкости дела Гриши, чем на попытки спасти своих солдат от их участи. Некоторые основные действующие лица в войне слабо замаскированы: генерал Людендорф — «Шиффенцан», а фельдмаршал фон Эйхорн — «фон Лихов».

Первый фильм по роману был создан в 1930 году в США; второй был изготовлен в Германии в 1968 году . В 1970 году восточногерманское телевидение показало мини-сериал по роману.

Сюжет

Русский солдат Гриша сбегает из немецкого лагеря и пытается вернуться в родной дом. После побега он связывается с группой преступников, в том числе с молодой женщиной Бабкой, которая одевается как мужчина и преждевременно состарилась из-за своего травмирующего опыта. Гриша и Бабка становятся любовниками. Когда он уходит, она дает ему удостоверение бывшего любовника Бющева, чтобы, если его поймают, его приняли за дезертира и не отправили обратно в лагерь. Она следует за ним на расстоянии на случай, если ему когда-нибудь понадобится ее помощь.

В конце концов Гриша попадает в плен. Будучи неграмотным, он не осознает, что называние себя Бюшевым ухудшает его тяжелое положение, поскольку он не смог прочитать объявления, в которых говорилось, что все дезертиры должны сдаться оккупационной немецкой армии в течение трех дней или им грозит казнь как шпионы. Только когда его приговаривают к смерти, он осознает, что произошло, и раскрывает свою истинную личность. Местные немецкие власти посылают за его бывшими тюремными надзирателями и, подтвердив его истинную личность, отправляют за советом к Шиффенцану, главному администратору Восточного фронта. Шиффенцан приказывает игнорировать первоначальную ошибку ради дисциплины. Поэтому Гришу приговаривают к расстрелу.

Далее следует борьба за власть между местными военными властями и администраторами. Старый генерал считает делом чести не подчиняться приказу Шиффенцана. Хотя ему не удается убедить Шиффенцана лицом к лицу, последний впоследствии передумывает и отменяет приказ о казни. Однако сильный снегопад оборвал провода связи, и телеграмма об отсрочке так и не была отправлена. Тем временем Бабка вынашивает план по отравлению тюремной охраны, а племянник генерала лейтенант Винфрид пытается найти альтернативные способы вызволить Гришу из тюрьмы. Оба плана терпят неудачу, потому что сам Гриша устал от борьбы и отказывается уходить, предпочитая казнить, а не оставаться пешкой в ​​​​более крупной игре.