Серия «Инспектор Бэнкс»

« Инспектор Бэнкс» Серия представляет собой сборник детективных романов Питера Робинсона о суперинтенданте-детективе Алане Бэнксе .

Действие сериала происходит в вымышленном английском городке Иствейл в Йоркшир-Дейлс . Робинсон заявил, что Иствуйл создан по образцу Рипона и Ричмонда и находится где-то к северу от Рипона, недалеко от дороги А1 [ так в оригинале ]. ^{[ 1 ]} Бывший сотрудник Лондона столичной полиции , инспектор Алан Бэнкс покидает столицу ради более спокойной жизни в Дейлс.

С 2010 года несколько романов были адаптированы для телевидения под названием сериала DCI Banks . ^{[ 2 ]}

Избранные тексты

Вид на виселицу (1987)

«Вид на виселицу» , первый роман из этой серии, был впервые опубликован в 1987 году.

В романе рассказывается о главном инспекторе детективов Алане Бэнксе, проницательном, любопытном и сострадательном полицейском, недавно переехавшем в Йоркшир-Дейлс из Лондона, чтобы избежать стресса городской жизни. Его первые дела связаны с Подглядывающим Томом, пугающим женщин Иствейла; двое нюхающих клей молодых головорезов врываются в дома и грабят людей; и старуха, которая могла быть убита, а могла и нет. Помимо всего этого, Бэнксу приходится иметь дело с местными феминистками и его влечением к молодому психологу Дженни Фуллер. По мере того как напряжение нарастает, Дженни и жена Бэнкса, Сандра, все глубже втягиваются в события. Дела переплетаются воедино, и история достигает напряженной и неожиданной кульминации.

Прошлая причина ненависти (1991)

«Прошлая причина ненависти» — пятый роман серии, опубликованный в 1991 году.

В романе рассказывается о расследовании убийства Кэролайн Хартли, тело которой однажды вечером перед Рождеством нашла ее возлюбленная Вероника Шилдон. Это уютная сцена — дрова, ковер из овчины, Вивальди на стереосистеме, рождественские гирлянды и елка, — но Кэролайн обнажена и вся в крови. Детектив-констебль Сьюзан Гей — первый детектив, прибывший на место происшествия. Недавно ее повысили до сотрудника уголовного розыска, и вскоре это дело приобрело для нее огромное профессиональное и личное значение. округ Колумбия Гей и главный инспектор Алан Бэнкс вскоре находят множество подозреваемых, когда начинают копаться в прошлом Кэролайн и настоящей жизни женщин: бывший муж Вероники, известный композитор; поэтесса -феминистка ; актерский состав и съемочная группа спектакля, который репетировала Кэролайн; и эксцентричный, замкнутый брат Кэролайн Гэри Хартли. Пятое дело инспектора Бэнкса — это ироничная, тревожная история о семейных тайнах, скрытых страстях и отчаянном насилии.

«Прошлая причина ненависти» получила в 1992 году премию Артура Эллиса за лучший роман. ^{[ 3 ]}

Невинные Грейвс (1996)

«Невинные Грейвс», восьмой роман серии, был впервые напечатан в 1996 году.

Роман был выбран Publishers Weekly как одна из лучших загадок года, номинирован на премию Хэммета 1996 года . ^{[ 4 ]} и выиграл премию Артура Эллиса 1997 года как «Лучший роман». ^{[ 5 ]}

В засушливый сезон (1999)

В сухой сезон , десятый роман серии, был опубликован в 1999 году.

Роман широко признан лучшим романом Робинсона, что является большим шагом вперед в плане амбиций по сравнению с предыдущими книгами, и это отразилось на его критическом и коммерческом отклике. Роман был номинирован на премию Хэммета в 1999 году . ^{[ 6 ]} вошел в шорт-лист американской премии Эдгара , ^{[ 7 ]} и выиграл премию Энтони и Барри 2000 года за лучший роман. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Холод - это могила (2000)

«Холод — это могила» , 11-й роман серии, опубликованный в 2000 году.

эпизод британского телесериала DCI Banks По сюжету романа основан .

«Холод - это могила» получил премию Артура Эллиса 2001 года за лучший криминальный роман. ^{[ 10 ]} и датская премия Палле Розенкранца 2006 года . ^{[ 11 ]}

Последствия (2001)

«Последствия» , 12-й роман серии, был опубликован в 2001 году.

В романе рассказывается о инспекторе Бэнксе, которому обычный вызов в полицию вызывает невероятный ужас. В подвале дома по адресу The Hill, 35 два человека мертвы, третий умирает, а за дверью лежат еще тела. Кажется, это конец ужасного дела, над которым Бэнкс работал уже некоторое время, но оказывается, что это только начало. Очевидно, кто убийца, но Бэнкс быстро понимает, что в этом деле все не так просто, как кажется. В этом преступлении замешано множество людей: у некоторых оно разрушило жизнь, а у некоторых в прошлом есть невыразимые тайны. Мертвые, как узнает Бэнкс, — не единственные жертвы, и убийца, возможно, не единственный виноватый.

«Последствия» легли в основу пилотного эпизода британского телесериала DCI Banks , который впервые вышел в эфир в Великобритании в 2010 году. ^{[ 12 ]}

Лето, которого никогда не было (2003)

Лето, которого никогда не было, 13-й роман в серии, был первоначально опубликован в 2003 году в Великобритании. книга была переименована в « Близко к дому» В Соединенных Штатах .

Роман был номинирован на премию Энтони 2004 года как лучший роман. ^{[ 8 ]}

Часть моего сердца (2006)

«Часть моего сердца», 16-й роман серии, был опубликован в 2006 году.

История была снята в рамках сериала DCI Banks и впервые показана в Великобритании в двух частях 17 и 24 февраля 2014 года. Телеспектакль значительно отличается от сюжетной линии, представленной в романе, и включает в себя другие временные рамки (т. е. убийство занимает место в 1988 году). Название группы изменено на The Crystal Kiss.

Наблюдая за тьмой (2012)

«Наблюдая за тьмой» — 20-й роман серии, опубликованный в августе 2012 года.

В романе рассказывается об инспекторе Бэнксе, который расследует убийство офицера полиции Билла Куинна, которому выстрелили в сердце из арбалета, когда он выздоравливал в полицейском центре Святого Петра. Первоначальное расследование обнаруживает компрометирующие фотографии очень молодой женщины в его комнате. В помощь банкам DCI назначен инспектор профессиональных стандартов Джоанна Пассеро, и по мере продвижения расследования они обнаруживают связь с нераскрытым делом, которое приводит их в Таллинн , Эстония , чтобы раскрыть правду. ^{[ 13 ]}

Награды и почести

Награды и награды за *«Инспектор Бэнкс»* сериал
Год	Заголовок	Премия	Результат	Ссылка.
1988	Вид на виселицу	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
1989	Преданный человек	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
1990	Висячая долина	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
1992	Прошлая причина ненависти	Премия Артура Эллиса за лучший роман	Победитель	^{[ 3 ]}
1993	Дитя среды	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
1995	Дитя среды	Премия Эдгара за лучший роман	Финалист	^{[ 7 ]}
1995	Итоговый отчет ( Dry Bones That Dream )	Авторская премия, Фонд развития канадской литературы
1996	Невинные Грейвс	Премия Хэммета	Номинант	^{[ 6 ]}
1997	Невинные Грейвс	Премия Артура Эллиса за лучший роман	Победитель	^{[ 3 ]}
1998	Dead Right ( Кровь в корне )	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
1999	В сухой сезон	Премия Хэммета	Номинант	^{[ 6 ]}
2000		Премия Энтони за лучший роман	Победитель	^{[ 8 ]}
		Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
		Премия Барри за лучший роман	Победитель	^{[ 9 ]}
		Премия Эдгара за лучший роман	Финалист	^{[ 7 ]}
		Премия Макавити за лучший детективный роман	Финалист	^{[ 15 ]}
2001	Холод - это могила	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Победитель	^{[ 3 ]}
	В сухой сезон	Гран-при криминальной литературы
	В сухой сезон	Премия Мартина Бека	Победитель
2002	Последствия	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
2002	Висячая долина	Бронзовая награда за разговорное слово
2004	Игра с огнем	Премия Хэммета	Номинант	^{[ 6 ]}
	Лето, которого никогда не было ( рядом с домом )	Премия Энтони за лучший роман	Номинант	^{[ 8 ]}
	Лето, которого никогда не было ( рядом с домом )	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
2005	Игра с огнем	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
2005	Игра с огнем	Премия Макавити за лучший детективный роман	Финалист	^{[ 15 ]}
2006	Холод - это могила	Премия Паллета Розенкранца	Победитель	^{[ 11 ]}
	Странное дело	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
	Странное дело	Премия Макавити за лучший детективный роман	Финалист	^{[ 15 ]}
2007	Часть моего сердца	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Финалист	^{[ 14 ]}
2007		Премия Макавити за лучший детективный роман	Финалист	^{[ 15 ]}
2008		Премия Теакстона «Старый своеобразный криминальный роман года»	Длинный список	^{[ 16 ]}
2009	Друг Дьявола	Премия Теакстона «Старый своеобразный криминальный роман года»	Короткий список	^{[ 17 ]}
2010	Все цвета тьмы	Премия Теакстона «Старый своеобразный криминальный роман года»	Короткий список	^{[ 18 ]}
2014	Дети революции	Премия Теакстона «Старый своеобразный криминальный роман года»	Длинный список	^{[ 19 ]}
2018	Спать в земле	Премия Артура Эллиса за лучший криминальный роман	Победитель	^{[ 14 ]}

ТВ-адаптации

В июле 2010 года ITV заказала телеадаптацию романа «Последствия» , в которой Стивен Томпкинсон сыграл роль Бэнкса. Адаптация транслировалась в виде двух часовых серий, вышедших в эфир 27 сентября и 4 октября 2010 года. ^{[ 20 ]} Число просмотров было достаточно успешным для запуска еще трех адаптаций — «Игра с огнем» , «Друг дьявола» и «Холод — могила» — под названием сериала «DCI Бэнкс» , показанных в виде шести одночасовых эпизодов, которые начали выходить в эфир 16 сентября 2011 года. . ^{[ 21 ]} Сериал продлился еще четыре сезона, пятый и последний сезон вышел в эфир в 2016 году. ^{[ 22 ]}

Книги

Вид на виселицу (1987)
Преданный человек (1988)
Необходимый конец (1989)
Висячая долина (1989)
Прошлая причина ненависти (1991)
Ребенок среды (1992)
Dry Bones that Dream (1994) (опубликовано в США как Final Account )
Невинные Грейвс (1996)
Dead Right (1997) (опубликовано в США как Blood at the Root )
В засушливый сезон (1999)
Холод - это могила (2000)
Последствия (2001)
Лето, которого никогда не было (2003) (издано в США под названием « Близко к дому»)
Игра с огнем (2004)
Странное дело (2005)
Часть моего сердца (2006)
Друг дьявола (2007)
Все цвета тьмы (2008)
Плохой мальчик (2010)
Наблюдая за тьмой (2012)
Дети революции (2013)
Abattoir Blues (2014) (опубликовано в США как In the Dark Places ) ^{[ 23 ]}
Когда музыка закончится (2016)
Спящий в земле (2017)
Беззаботная любовь (2018)
Много рек, которые нужно пересечь (2019)
Еще не темно (2021)
Спящие в тени (2023)

Ссылки

^ Стивенсон, Ханна (11 июля 2018 г.). «Преступление в крови: создатель DCI Banks возвращается домой». Йоркшир Пост . п. 15. ISSN 0963-1496 .
^ «ITV заказывает шесть акций DCI Banks» . Broadcastnow.co.uk . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лауреаты премии 1984-2005 гг.» . Криминальные писатели Канады . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Премия Хэммета: прошлые победители, номинанты и судьи» . www.crimewritersna.org . Международная ассоциация писателей-криминалистов, Североамериканское отделение. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ «Лауреаты премии Артура Эллиса 1984–2005 гг.» . Криминальные писатели Канады. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Премия Хэммета: прошлые победители, номинанты и судьи» . Международная ассоциация писателей-криминалистов: Североамериканское отделение . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Список категорий – Лучший роман» . Информация и база данных о наградах Edgar® Awards . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Антонис 2000 – 2004» . Бушеркон . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премии Барри» . Смертельные удовольствия . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Лауреаты премии Артура Эллиса 1984–2005 гг.» . Криминальные писатели Канады. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «О Питере» . инспектор Banks.com . 21 февраля 2008 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ «Питер Робинсон о телевизионном дебюте DCI Бэнкса» . Телеграф . 21 сентября 2010 года . Проверено 13 марта 2022 г.
↑ Янссен, Виктория «Свежее мясо: наблюдая за тьмой Питера Робинсона» « Криминальный элемент » , 31 декабря 2012 г. Проверено 22 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Награда за выдающиеся достижения писателей-криминалистов Канады» . Стоп, ты меня убиваешь! . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Награды Макавити» . Международная организация «Таинственные читатели» . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Архивы Тикстона» . Лучшие криминальные книги . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Флад, Элисон (27 июля 2009 г.). «Марк Биллингем получил награду за криминальный роман года» . Хранитель . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Р. Дж. Эллори признан лучшим криминальным романом года по версии Тикстона в 2010 году» . Лучшие криминальные книги . 25 июля 2010 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Старый своеобразный криминальный роман 2014 года по версии Тикстона — объявлен лонг-лист» . Информатор Харрогейта . 7 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2022 г.
↑ Банки DCI . Архивировано 12 октября 2012 г. в Wayback Machine , 14 сентября 2010 г., www.itv.com. Проверено 23 сентября 2010 г.
^ Кирк (6 сентября 2011 г.). «Сериал DCI Banks выйдет в эфир с пятницы, 16 сентября» . Проверено 31 марта 2020 г.
^ Дауэлл, Бен. «ITV вырубает DCI Banks после пяти серий» . Радио Таймс . Проверено 17 мая 2021 г.
^ «В темных местах» . ХарперКоллинз . Проверено 13 марта 2022 г.

[YP-1] Стивенсон, Ханна (11 июля 2018 г.). «Преступление в крови: создатель DCI Banks возвращается домой». Йоркшир Пост . п. 15. ISSN 0963-1496 .

[2] «ITV заказывает шесть акций DCI Banks» . Broadcastnow.co.uk . Проверено 26 августа 2017 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лауреаты премии 1984-2005 гг.» . Криминальные писатели Канады . Проверено 13 марта 2022 г.

[4] «Премия Хэммета: прошлые победители, номинанты и судьи» . www.crimewritersna.org . Международная ассоциация писателей-криминалистов, Североамериканское отделение. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[5] «Лауреаты премии Артура Эллиса 1984–2005 гг.» . Криминальные писатели Канады. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[:5-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Премия Хэммета: прошлые победители, номинанты и судьи» . Международная ассоциация писателей-криминалистов: Североамериканское отделение . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Список категорий – Лучший роман» . Информация и база данных о наградах Edgar® Awards . Проверено 13 марта 2022 г.

[:4-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Антонис 2000 – 2004» . Бушеркон . Проверено 13 марта 2022 г.

[:6-9] Перейти обратно: ^а ^б «Премии Барри» . Смертельные удовольствия . Проверено 13 марта 2022 г.

[10] «Лауреаты премии Артура Эллиса 1984–2005 гг.» . Криминальные писатели Канады. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[:7-11] Перейти обратно: ^а ^б «О Питере» . инспектор Banks.com . 21 февраля 2008 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[12] «Питер Робинсон о телевизионном дебюте DCI Бэнкса» . Телеграф . 21 сентября 2010 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[criminal_element-13] Янссен, Виктория «Свежее мясо: наблюдая за тьмой Питера Робинсона» « Криминальный элемент » , 31 декабря 2012 г. Проверено 22 марта 2013 г.

[:0-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Награда за выдающиеся достижения писателей-криминалистов Канады» . Стоп, ты меня убиваешь! . Проверено 13 марта 2022 г.

[:3-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Награды Макавити» . Международная организация «Таинственные читатели» . Проверено 13 марта 2022 г.

[16] «Архивы Тикстона» . Лучшие криминальные книги . Проверено 13 марта 2022 г.

[17] Флад, Элисон (27 июля 2009 г.). «Марк Биллингем получил награду за криминальный роман года» . Хранитель . Проверено 13 марта 2022 г.

[18] «Р. Дж. Эллори признан лучшим криминальным романом года по версии Тикстона в 2010 году» . Лучшие криминальные книги . 25 июля 2010 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[19] «Старый своеобразный криминальный роман 2014 года по версии Тикстона — объявлен лонг-лист» . Информатор Харрогейта . 7 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[20] Банки DCI . Архивировано 12 октября 2012 г. в Wayback Machine , 14 сентября 2010 г., www.itv.com. Проверено 23 сентября 2010 г.

[21] Кирк (6 сентября 2011 г.). «Сериал DCI Banks выйдет в эфир с пятницы, 16 сентября» . Проверено 31 марта 2020 г.

[22] Дауэлл, Бен. «ITV вырубает DCI Banks после пяти серий» . Радио Таймс . Проверено 17 мая 2021 г.

[23] «В темных местах» . ХарперКоллинз . Проверено 13 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]