Рай

Рай
	Обложка первого издания
Автор	Фернанда Мельчор
Оригинальное название	Парадэ
Переводчик	Софи Хьюз
Язык	испанский
Издатель	Литература Рэндом Хаус
Дата публикации	2 февраля 2021 г.
Место публикации	Мексика
Опубликовано на английском языке	23 марта 2022 г.
Тип носителя	Распечатать (мягкая обложка)
Страницы	200
ISBN	978-607-31-8797-8
ОКЛК	1179050066
Дьюи Десятичный	863/.7

Paradais (первоначально на испанском языке назывался Paradais ) — роман мексиканской писательницы Фернанды Мельчор . Он был опубликован на испанском языке в 2021 году издательством Literatura Random House . ^{[ 3 ]} Английский перевод Софи Хьюз был опубликован в 2022 году издательствами Fitzcarraldo Editions и New Direction Books .

Бенджамин П. Рассел из Houston Chronicle охарактеризовал роман как «комментарий» к «часто захватывающим фактам» Мексики, заявив, что «более острый комментарий [...] трудно найти». ^{[ 4 ]}

Это был второй роман Мельчора, получивший официально опубликованный английский перевод. ^{[ 5 ]}

Содержание

Место действия — закрытый поселок Paradais, расположенный в штате Веракрус . Роман повествует о подростковом дуэте Франко Андраде и Леопольдо «Поло» Гарсиа Чапарро. ^{[ 6 ]} которые вместе занимаются преступной деятельностью. ^{[ 7 ]}

Персонажи

Франко, который живет в Парадэ, ^{[ 6 ]} имеет прозвище «толстяк». ^{[ 8 ]} Франко из богатой семьи, не имеет большого социального успеха. Франко хочет вступить в половой акт, но не нашел подходящей партнерши. ^{[ 7 ]} Габриэлла Мартин из Harvard Review написала, что Франко «демонстрирует все качества классического « incel » [...]» ^{[ 8 ]} Отец Франко - юрист. ^{[ 6 ]} Франко сексуально одержим сеньорой Мариан. ^{[ 8 ]}

Поло имеет низкое социально-экономическое положение и работает в Paradise садоводством. Поло, не окончивший старшую среднюю школу, ^{[ 8 ]} 16 лет. ^{[ 6 ]} Джастин Торрес из The New York Times сравнил Поло с Биггером Томасом . ^{[ 7 ]}

Сеньора Мариан замужем за телеведущим, имеет двоих детей. Она живет по соседству с Франко. ^{[ 8 ]}

Прием

Джастин Торрес из The New York Times заявил, что произведение «соблазнительно», несмотря на «непрерывную стену текста», создающую «визуальный эффект», и похвалил работу переводчика за то, что она демонстрирует «жизненность прозы». ^{[ 7 ]} Английский перевод романа вошел в лонг-лист Международной Букеровской премии 2022 года . ^{[ 9 ]}

См. также

Сезон ураганов — роман Мельчора

Ссылки

^ «Парадайз» . Книги Пингвинов (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Парадайз» . Издания Фитцкарральдо . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Páradais/Рай» . Случайный дом пингвинов . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Рассел, Бенджамин П. (25 мая 2022 г.). «Мексиканская писательница Фернанда Мельчор исследует способность человека к насилию и милосердию» . Хьюстонские хроники . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Прессли, Лоури (23 мая 2022 г.). «В языке нож, в ноже язык: О «Парадэ» Фернанды Мельчор » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакГи, Маркус (28 августа 2022 г.). «Прекрасный и ужасный рай: О «Парадэ» Фернанды Мельчор » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Торрес, Джастин (10 мая 2022 г.). «Внутри закрытого рая зло размножается и наносит удары» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мартин, Габриэлла. «Парадайз» . Гарвардское обозрение . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Международная Букеровская премия 2022 года» . thebookerprizes.com .

Дальнейшее чтение

Иберико Лосада, Лукас (2 июня 2022 г.). «Грубая речь, грубые истории: разговор с Фернандой Мельчор» . Нация .

Внешние ссылки

Paradais - Книги нового направления

Эта статья о культуре Мексики незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Парадайз» . Книги Пингвинов (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.

[2] «Парадайз» . Издания Фитцкарральдо . Проверено 7 ноября 2022 г.

[3] «Páradais/Рай» . Случайный дом пингвинов . Проверено 7 ноября 2022 г.

[4] Рассел, Бенджамин П. (25 мая 2022 г.). «Мексиканская писательница Фернанда Мельчор исследует способность человека к насилию и милосердию» . Хьюстонские хроники . Проверено 7 ноября 2022 г.

[5] Прессли, Лоури (23 мая 2022 г.). «В языке нож, в ноже язык: О «Парадэ» Фернанды Мельчор » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 7 ноября 2022 г.

[McGee-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакГи, Маркус (28 августа 2022 г.). «Прекрасный и ужасный рай: О «Парадэ» Фернанды Мельчор » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 7 ноября 2022 г.

[TorresNYT-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Торрес, Джастин (10 мая 2022 г.). «Внутри закрытого рая зло размножается и наносит удары» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2022 г.

[Martin-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мартин, Габриэлла. «Парадайз» . Гарвардское обозрение . Проверено 7 ноября 2022 г.

[9] «Международная Букеровская премия 2022 года» . thebookerprizes.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия