История моей жизни (Жорж Санд)

История моей жизни

Титульный лист книги «История моей жизни» (1855 г.)
Автор	Жорж Санд
Язык	Французский
Жанр	Автобиография
Дата публикации	1855
Место публикации	Франция

«История моей жизни» — автобиография Жорж Санд, охватывающая ее жизнь незадолго до революции 1848 года . Автобиография была опубликована в Париже в 1854 и 1855 годах Виктором Леку.

Жорж Санд планировала еще в 1835 году, вскоре после окончания отношений с Альфредом де Мюссе , написать свои мемуары. Она начала в апреле 1847 года и, с многочисленными перерывами на другую работу, закончила свои воспоминания в 1855 году. В автобиографии даты и последовательность событий не совсем правдивы. Работа состоит в основном из тщательного переписывания писем, которые она отправляла и получала. «История моей жизни» — литературный шедевр, имеющий ценность как социальный документ и семейная история.

С редкой ясностью она анализирует «становление себя» персонажа, вспоминает свое раннее детство в Ноане , семейные конфликты, которые раздирают ее, напряженность, которая присутствует в семье, разрушенной смертью отца, великую меланхолию, которая затем до его попытки самоубийства в 17 лет . Если она превосходно вызывает прошлое, Санд также умеет рассказать о настоящем и будущем: она излагает свои взгляды на будущее общества, роль религии, положение женщин. История моей жизни остается образцом бодрости, смелости, откровенности и решительности.

(С редкой ясностью она анализирует «развивающуюся личность» персонажа, вспоминает свое раннее детство в Ноане, семейные конфликты, терзающие ее, напряженность, охватившую семью, разрушенную смертью отца, великую меланхолию, которая последовала за этим, что привело к ее попытке самоубийства в 17 лет . Если она превосходно вспоминает прошлое, она также знает, как рассказать о настоящем и будущем: она изложила свои взгляды на будущее общества, роль. религии и положения женщин Histoire de ma vie остается образцом мужества, откровенности и решимости.)

Издание 1856 года, опубликованное в Париже Мишелем Леви Фрером, состоит из 5 отдельных книг, в общей сложности 13 глав. История моей жизни состоит из 5 частей:

1. История семьи от Фонтенуа до Маренго ;
2. Мои ранние годы (1800–1811);
3. «От детства к юности» (1810–1819);
4. От мистицизма к независимости (1819–1832);
5. Литературная и интимная жизнь .

Галлимар опубликовал в 1970 году издание, которое редактировал Жорж Любен. а затем переведен на английский командой переводчиков под руководством Тельмы Юрграу. Перевод был опубликован издательством State University of New York Press в 1991 году под названием «История моей жизни: автобиография Жорж Санд» .

Ни для кого не было секретом, что многие романы Жорж Санд были сотканны из ее собственного опыта; что многие из ее личностей были тщательно продуманными исследованиями мужчин и женщин, которых она знала, или, по крайней мере, представляли собой идеальное развитие характеров ныне живущих людей. Именно странность ее личной жизни и множество историй о ней впервые вызвали сильное волнение по поводу ее ранних произведений. На протяжении всей своей карьеры она поддерживала личные отношения со своими читателями, рассказывая им в предисловиях к своим романам или в «Lettres d'un voyageur» кое-что о своем душевном состоянии и собственном суждении о своих действиях. Конечно, в этих откровениях фигурировала не настоящая Жорж Санд, а идеальная Жорж Санд того времени. Таким же полувоображаемым существом является героиня «Истории жизни» , книги, очень полезной для изучающего психологию мадам Дюдевандт. Неполную автобиографию назвали романом; но, по крайней мере, оно излагает события так, как писатель предпочитал думать, что они произошли, и показывает себя такой, какой она видела себя в зеркале своей собственной фантазии. .... Благодаря собственному мужеству и интеллектуальной энергии она была унесена в бурю мнений и металась туда и сюда среди беспринципных мужчин, для которых она была более чем ровней.