Jump to content

Индиана (роман)

Индиана
Обложка к переводу Индиана» 1870 года. Джорджа Ричардса «
Автор Жорж Санд
Язык Французский
Жанр Романтический
Дата публикации
апрель 1832 г.
Место публикации Франция
Страницы 344
ISBN 2-07-037604-4

«Индиана» — роман о любви и браке, написанный Амантин Аврором Дюпен; это была первая работа, которую она опубликовала под псевдонимом Жорж Санд . Опубликованный в апреле 1832 года роман сочетает в себе условности романтизма , реализма и идеализма . Поскольку действие романа происходит частично во Франции, а частично во французской колонии Реюньон , Санд пришлось основывать свои описания колонии, где она никогда не была, на путевых заметках своего друга Жюля Неро .

Краткое содержание

[ редактировать ]
Одно издание с иллюстрациями Мориса Туссена.

Индиана — героиня повести, молодая дворянка, происходящая из французских колониальных поселенцев из Иль Бурбон (ныне Реюньон ), в настоящее время живет во Франции. Индиана замужем за бывшим армейским офицером пожилого возраста по имени полковник Дельмар и страдает множеством неизвестных болезней, предположительно из-за отсутствия страсти в ее жизни. Индиана не любит Дельмар и ищет того, кто будет любить ее страстно. Она не обращает внимания на своего кузена Ральфа, который живет с ней и полковником. Оказывается, Ральф влюблен в Индиану.

Когда их молодой, красивый и красноречивый сосед Раймон де Рамиер заявляет о своем интересе к Индиане, она влюбляется в него. Рэймон уже соблазнил служанку Индианы Нун, которая беременна его ребенком. Когда Нун узнает, что происходит, она тонет.

Муж Индианы решает, что они переедут на остров Бурбон. Индиана сбегает из дома, чтобы честно явиться в апартаменты Рэймона посреди ночи, ожидая, что он примет ее как свою любовницу, несмотря на неизбежное осуждение общества. Сначала он пытается соблазнить ее, но, потерпев неудачу, отвергает ее раз и навсегда. Он не может вынести мысли, что ее воля сильнее его, и пишет ей письмо, призванное заставить ее снова влюбиться в него, хотя он и не собирается отвечать на эту любовь.

К тому времени, когда она читает письмо, Индиана переехала на остров вместе с полковником. Она сопротивляется письму, но в конце концов возвращается во Францию ​​в опасное морское путешествие. Когда она приезжает в Париж, Французская революция 1830 года происходит . Тем временем Рэймон заключил выгодный брак и купил дом Индианы, где живет он и его жена.

Стоический и отстраненный сэр Ральф, которого Индиана всегда считала « эгоистом », внезапно приходит спасти ее и сообщает, что полковник Дельмар умер от лихорадки. Индиана и Ральф решают вместе покончить с собой, прыгнув в водопад на острове Бурбон. Но по дороге домой они влюбляются. Незадолго до самоубийства они признаются друг другу в любви и клянутся, что поженятся на небесах. В конце романа следует заключение: рассказ молодого искателя приключений о том, как он нашел мужчину и женщину, Ральфа и Индиану, живущих на изолированной ферме на острове.

В романе затрагиваются многие типичные романные темы девятнадцатого века. К ним относятся прелюбодеяние, социальные ограничения и неудовлетворенное стремление к романтической любви. Роман представляет собой исследование женских желаний девятнадцатого века, осложненных классовыми ограничениями и социальными кодексами неверности. В другом смысле роман критикует законы о равенстве женщин во Франции. Индиана не может покинуть своего мужа, полковника Дельмара, потому что ей не хватает защиты закона: по Кодексу Наполеона женщины не могли получить собственность, претендовать на право собственности на своих детей или развестись. Наконец, роман затрагивает тему подчинения колоний Французской империи.

Главные герои

[ редактировать ]
  • Индиана Дельмэр - молодая, привлекательная аристократка, попавшая в брак по расчету без любви.
  • Сэр Ральф - двоюродный брат Индианы и потенциальный поклонник
  • Раймон де Рамиер - красивый бессердечный молодой повеса, который в конечном итоге становится любителем Нуна и Индианы, практичным искателем богатства. [ а ]
  • Полковник Дельмар — муж Индианы
  • Существительное — горничная в Индиане, раньше выросла вместе с ней на острове Реюньон.
  • Мадам де Рамьер - мать Рэймона, социальная интриганка, которая пытается найти способ поженить Индиану и Рэймона.
  • Мадам де Карвахаль — богатая и состоятельная тетя Индианы.

Наследие

[ редактировать ]

В 2023 году Центр сравнительного литературоведения Университета Торонто поставил театральную адаптацию романа на английском языке в Alliance Française . [ 2 ]

В том же году Клэр Буйяк и Катель Мюллер адаптировали Индиану в графический роман, опубликованный Europe Comics . [ 3 ]

  1. Раймона можно частично смоделировать по образцу Орельена де Сез , с которым у Авроры был интенсивный, но, возможно, платонический роман в 1825 году. [ 1 ]
  1. ^ Сэнд, Джордж (1991), История моей жизни: автобиография Жорж Санд , SUNY Press, стр. 1153, ISBN  978-0-7914-0580-2 , получено 10 июля 2018 г.
  2. ^ https://complit.utoronto.ca/indiana/ [ только URL ]
  3. ^ Сэнд, Джордж; Буйяк, Клэр; Мюллер, Катель (27 декабря 2023 г.). « Индиана » . Европейские комиксы.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a8c124620de3343d7246960dae4571c__1724675400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/1c/9a8c124620de3343d7246960dae4571c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indiana (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)