Масуд Халили
Масуд Халили | |
|---|---|
| Масуд Халили | |
| Исламской Республики Афганистан в Испании Посол | |
| Предполагаемый офис 2010 | |
| Президент | Хамид Карзай |
| Предшественник | Гюль Ахмад Шерзада |
| Посол Афганистана в Турции | |
| В офисе 2007–2010 | |
| Президент | Хамид Карзай |
| Преемник | Салахуддин Раббани |
| Посол Афганистана в Индии | |
| В офисе 2001–2006 | |
| Президент | Хамид Карзай |
| Преемник | Сайед Махдум Рахин |
| Личные данные | |
| Рожденный | 1950 (73–74 года) Джебель Сарадж , провинция Парван , Афганистан |
| Политическая партия | Джамиат-и Ислами |
| Занятие | Дипломат |
Масуд Халили , также Масуд Халили и Масуд Халили ( персидский : مسعود خلیلی ; родился 5 ноября 1950 года) — афганский дипломат, лингвист и поэт. Халили — сын известного персидского поэта и афганского поэта-лауреата Устада Халилуллы Халили . [ 1 ] Во время войны против Советов с 1980 по 1990 год он был политическим главой партии Джамиат-и Ислами Афганистана и близким советником командующего Ахмад Шаха Масуда . [ 2 ] В последовавшем за этим внутреннем конфликте он решил стать специальным посланником в Пакистане при президенте Бурханнудине Раббани . Депортированный из той же страны за свое высокое звание в Северном Альянсе , он отправился в Нью-Дели в 1996 году в качестве посла Афганистана (против Талибана), где пробыл много лет. Одновременно он был послом-нерезидентом в Шри-Ланке и Непале. [ 3 ]
9 сентября 2001 года Халили сидел рядом с Ахмад Шахом Масудом, когда двое мужчин, выдававших себя за журналистов, взорвали бомбу, заложенную в их камеру. Масуд был убит, а Халили был тяжело ранен, но выжил. Два дня спустя Аль-Каида напала на США. [ 4 ]
После выздоровления он был назначен послом Афганистана в Турции, а затем первым послом Афганистана в Испании.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Халили - сын известного персидского поэта и персидского поэта-лауреата Устада Халилуллы Халили . Масуд Халили родился в Джебель-Сарадже , провинция Парван , Афганистан . Он вырос в Кабуле , где его отец преподавал в Кабульском университете . Сообщается, что будучи студентом, он провел 5 лет в Индии. [ 5 ] Халили получил степень бакалавра в колледже Дели и степень магистра в колледже Кирори Мал в 70-х годах. [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]Сопротивление советскому вторжению
[ редактировать ]Халили был другом и советником Ахмад Шаха Масуда лев , командира сопротивления, известного как « Панджшерский » против советского вторжения в Афганистан (1979–1989), министра обороны Афганистана (1992–2001) и лидера Объединенного фронта ( Северный Альянс ) против Талибана.
Халили и Масуд встретились впервые в октябре 1978 года после того, как коммунистическая Саурская революция свергла правительство Мохаммеда Дауда Хана . [ 6 ] Халили вспоминает:
- «Мы говорили о прошлом и будущем. Я говорил больше, может быть, потому, что был старше, но позже я узнал, что слушать было его привычкой». [ 6 ]
Оба мужчины быстро обнаружили общий интерес к поэзии. [ 6 ]
После встречи Халили прожил два года в Соединенных Штатах, где его отец, Устад Халилулла Халили, работал послом в Соединенных Штатах. [ 6 ] В 1980 году он вернулся в Афганистан, чтобы присоединиться к сопротивлению Ахмад Шаха Масуда советскому вторжению в Афганистан (1979–1989). [ 6 ] Халили вспоминает:
- «Я написал в своем дневнике, что нашел в нем [Масуде] что-то очень яркое, выдающееся и сильное: надежду, которую он питает на освобождение Афганистана. Я написал: «Он в движении, и пока он наблюдает за могучим мощь русских и их арсенал, он планирует, как победить их, приняв на себя обязательства. [...] мы говорили о том, как связаться с людьми всего мира и убедить их в том, что афганский народ выстоит независимо от того, помогут они ему или нет. Они будут стоять по своей воле и продолжат борьбу до победы, хотят этого другие или нет». [ 6 ]
В 1980-х годах Масуд Халили стал представителем и переводчиком Ахмад Шаха Масуда. [ 7 ] [ 8 ] Он путешествовал по Афганистану, Пакистану и Европе в качестве дипломата сопротивления. Масуд отразил девять крупных наступлений Советской Красной Армии. Когда Советы покинули Афганистан, газета Wall Street Journal назвала его «афганцем, выигравшим холодную войну». [ 9 ]
Масуд Халили описывает период после вывода советских войск следующими словами:
- «Отступление коммунистов из Кабула ознаменовало конец одной войны и начало другой. Гульбеддин Хекматияр находился сразу за столицей, и эта глава будет очень темной, кровавой и жестокой. [...] Это были худшие годы для для нас, и я думаю, что худшее для командующего Масуда [...] Всякий раз, когда вы возвращаетесь в 1992-1996 годы, вы обнаруживаете, что эта глава Афганистана полна крови. Но почему люди называют это «гражданской» войной. ? [...] К сожалению, Иран помогал одной [...] группе, Узбекистан помогал другой группе, а Пакистан помогал другой - Хекматияру. Они составили что-то вроде совета солидарности [...] Командующий [который был назначен афганцем. министр обороны в 1992 году в соответствии с соглашением о мире и разделе власти, Пешаварскими соглашениями ,] был почти один со своими силами [...] Все различные силы, борющиеся с правительством [также созданным Пешаварскими соглашениями], пользовались поддержкой. соседние страны, имевшие свои собственные интересы и хотел, чтобы мы воевали друг с другом [...]» [ 6 ]
Масуд Халили снова начал работать вокруг Масуда в качестве советника, переводчика и посланника - «солдата без оружия», как он сам это называет. [ 6 ] В 1995 году Халили был посланником правительства Исламского Государства Афганистан в Пакистане при президенте Бурхануддине Раббани . [ 10 ] Отношения между Исламским Государством Афганистан и Пакистаном были напряженными из-за поддержки последним Гульбуддина Хекматияра и Талибана . В конце 1995 года правительство Пакистана выслало Халили, что газета Washington Post назвала «последним признаком ухудшения отношений между двумя странами». [ 11 ]
27 сентября 1996 года Талибан захватил власть в Кабуле при военной поддержке Пакистана и финансовой поддержке Саудовской Аравии и основал Исламский Эмират Афганистан . [ 12 ] Эмират Талибан не получил дипломатического признания со стороны международного сообщества (за исключением Саудовской Аравии, Пакистана и Объединенных Арабских Эмиратов). Организация Объединенных Наций и международное сообщество сохранили признание правительства Исламского Государства Афганистан, на которое работал Масуд Халили. Талибан навязал находящимся под его контролем частям Афганистана свою политическую и судебную интерпретацию ислама, издав указы, запрещающие женщинам работать вне дома, посещать школу или покидать свои дома без сопровождения родственника-мужчины. [ 13 ] Врачи за права человека (PHR) анализируют:
Насколько известно PHR, ни один другой режим в мире методично и насильственно не принуждал половину своего населения фактически находиться под домашним арестом, запрещая это под страхом физического наказания. [ 13 ]
Масуда Халили в это время не было в Кабуле, но он вспоминает телефонный звонок от Масуда:
- «Он сказал: «Вы слышали, что мы покинули Кабул?» «Да. Ты в порядке? С остальными все в порядке?» «Да», и он добавил: «Мы вернемся». Затем он спросил: «У тебя есть что мне сказать?» [...] Я рассказал ему стих из моей отец той ночью:
- О жестокий, деспот, угнетатель!
- Я действительно не отдам это тому, кто хочет меня уничтожить.
- Ты увидишь меня в другом бою, в другое время,
- Потому что Бог дал надежду моему сердцу,
- И эта надежда вернет меня к тому, чего я хочу достичь.
- «Это то, чего я хотел. Надежда вернет нас обратно! Хорошо, что ты сказал мне это сегодня вечером. Большое тебе спасибо».
Министр обороны Ахмад Шах Масуд создал Объединенный фронт ( Северный альянс ) в оппозиции режиму Талибана. К сопротивлению талибам присоединились лидеры всех афганских национальностей и происхождения. Талибан совершил резню, убив тысячи мирных жителей. [ 14 ] В результате многие мирные жители бежали в район Ахмад Шаха Масуда . [ 15 ] [ 16 ] National Geographic заключил в своем документальном фильме «Внутри Талибана» :
«Единственное, что стоит на пути будущих массовых убийств Талибана, — это Ахмад Шах Масуд ». [ 16 ]
Халили оставался советником Ахмад Шаха Масуда . [ 17 ] В 1996 году он был назначен послом Объединенного фронта в Индии. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
9 сентября 2001 г.
[ редактировать ]В сентябре 2001 года, готовясь к запланированному наступлению талибов в провинции Тахар, Ахмед Шах Масуд попросил Масуда Халили приехать в Тахар , чтобы дать ему совет. [ 21 ]
В беседе с корреспондентом Би-би-си Лизой Дусе Масуд Халили вспоминал утро 9 сентября 2001 года:
- «Накануне этого [убийства] мы разговаривали примерно три-четыре часа до 3.30 ночи. Примерно в это же время он сказал мне: «Давайте откроем книгу и посмотрим, что произойдет» - он открыл сборник стихов, который у него был. это - своего рода гадание , от Хафеза , великого поэта, персидского поэта. И чаще всего в Афганистане мы открываем его книгу и смотрим, что происходит с нашим будущим. А потом я открыл ее, и пришло такое... "Вынь". от всего твоего сердца все братья и сестры вражды, посадите дерево и семя любви. Сегодня вечером вы двое вместе, пройдет много ночей, исчезнет много дней. [ 22 ]
В другом месте он вспоминает:
- «... Утром около десяти он пришел ко мне в комнату. Мой паспорт лежал на кровати. Он сказал мне положить паспорт в карман рубашки. [...] Мы пошли к реке, которая разделяет Среднюю Азию и Афганистан. , Амударья . Он сказал мне, что там были два араба для интервью... Мы вошли, и он был слева от меня. Я помню благочестивую улыбку фотографа. через пять минут он умер, а я выжил». [ 23 ]
9 сентября 2001 года Халили переводил Масуда, когда тот давал интервью двум тунисцам, предположительно принадлежащим к «Аль-Каиде» , выдававшим себя за журналистов. [ 19 ] [ 20 ] [ 24 ] Во время интервью смертники взорвали бомбу, спрятанную в видеокамере. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 25 ] Ахмад Шах Масуд погиб в вертолете, который вез его и Халили в больницу. В результате нападения погиб еще один помощник Масуда. Газета Los Angeles Times пишет: «В результате взрыва Халили ослеп на правый глаз, оглох на правое ухо и получил сильные ожоги на большей части тела, которое было усеяно примерно 1000 осколками. Около 300 осколков все еще находятся в его левой ноге. ." [ 26 ] Паспорт, который Масуд велел ему положить в карман рубашки, предотвратил попадание восьми осколков в сердце Халили и тем самым спас ему жизнь.
- «Бог спас меня, но Богу всегда помогают какие-то средства». [ 23 ]
О смерти Масуда он сказал:
- «Когда ты похоронен в сердцах людей, ты всегда жив».
- «Всякий раз, когда вы сражаетесь за правое дело, если вы умрете, вы не умрете. Но если вы сражаетесь за неправильное дело, вы никогда не выживете». [ 23 ]
Двумя днями позже в результате терактов 11 сентября 2001 года на территории США погибло около 3000 человек.
Недавняя деятельность
[ редактировать ]После падения режима талибов Масуд Халили занимал пост посла Афганистана в Индии с 2001 по 2006 год. [ 27 ] В 2007 году он был назначен послом в Турции. [ 28 ] В целях популяризации афганской культуры Халили недавно перевел на английский сборник стихов своего отца Устада Халилуллы Халили . [ 29 ] О присутствии иностранных войск в Афганистане он говорил в 2008 году:
- «[Т] шланговые мальчики отдают свою жизнь за Афганистан; мальчик из Америки, Голландии, Франции, отдающий свою жизнь, мы всегда восхищаемся им. [...] Я бы хотел, чтобы он [Масуд] был жив сегодня, чтобы увидеть мир теперь помогаю Афганистану». [ 30 ]
О борьбе, с которой сталкивается его страна, он заявил в 2006 году:
- «[Мы] не должны снова вмешиваться, тайно или открыто, со стороны какой-либо соседней страны. У них есть потенциал дестабилизировать нас. Если это будет остановлено, оставьте страну афганцам. Мы совершим много ошибок, но в конечном итоге мы [...] Дайте нам время. После 25 лет войны, дайте нам хотя бы 20 лет, чтобы выстоять. Это нелегко. Люди хотят жить в мире, помочь нам с нашей экономикой просто чтобы . мы можем снова стоять. [...] За 25 лет люди видели войну. Они потеряли 1,5 миллиона человек. Представьте себе — боль потери брата, потери сына. У нас есть фраза, что никогда не узнаешь огня. пока вас нет в нем. Пусть Бог не ввергнет какую-либо страну в огонь, в котором мы были». [ 31 ]
Позже Халили был назначен послом Афганистана в Испании в 2010 году. В августе 2019 года он был ограблен на улице в Барселоне и получил травму ноги, когда находился в городе на праздновании Дня независимости Афганистана . [ 32 ] Его часы стоимостью 17 000 евро были украдены в результате значительного увеличения числа агрессивных мелких краж в городе. [ 33 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Халили, Халилулла; Насир, Афзал; Халили, Мари (19 августа 2013 г.). Мемуары Халилуллы Халили, афганского поэта-философа: разговор с его дочерью Мари . ISBN 978-0615889726 .
- ^ «Афганистан в тени Ахмад Шаха Масуда» .
- ^ "Дом" . masoodkhalili.com .
- ^ «Выживший после взрыва рассказывает об убийстве Масуда» .
- ^ Перейти обратно: а б «Афганская биография: Халили, Масуд» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 2 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Марсела Град. Масуд: интимный портрет легендарного афганского лидера (изд. от 1 марта 2009 г.). Издательство Вебстерского университета. п. 310.
- ^ Times Dailey: Повстанцы: Советы увязли в Афганистане
- ↑ Афганцы проиграли крупное сражение, пытаясь устоять и сражаться.
- ^ «Чарли Роуз, март 2001 г., цитирует Wall Street Journal около 40:00» . Чарли Роуз . 2001.
- ^ NY Times: Воюющие группировки Афганистана соглашаются сформировать правящий совет
- ^ Washington Post: Пакистан высылает афганского посла
- ^ Колл, Ghost Wars (Нью-Йорк: Penguin, 2005), 14.
- ^ Перейти обратно: а б «Война Талибана с женщинами. Кризис в области здравоохранения и прав человека в Афганистане» (PDF) . Врачи за права человека . 1998. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2007 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
- ^ Хьюман Райтс Вотч (ноябрь 1998 г.). «ВОЗБУЖДЕНИЕ ГУБЕРНАТОРОМ НИЯЗИ НАСИЛИЯ ПРОТИВ ХАЗАРИЙЦЕВ» . АФГАНИСТАН: РЕЗНЯ В МАЗАРИ-ШАРИФЕ . hrw.org . Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ «Внутри Талибана» . Нэшнл Географик . 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Внутри Талибана» . Нэшнл Географик . 2007.
- ^ МакФаркуар, Эмили (12 ноября 1990 г.) «Хвалите Аллаха и передайте боеприпасы» US News & World Report 109 (19): стр. 54
- ^ Перейти обратно: а б Рашид, Ахмед (11 сентября 2001 г.) «Есть опасения, что лидер сопротивления Афганистана погиб в результате взрыва» Daily Telegraph London, стр. 11
- ^ Перейти обратно: а б с Талвар, Ашвани (26 октября 2001 г.) «Халили помнит смертельное нападение на Массуд» The Times of India
- ^ Перейти обратно: а б с Даггер, Селия В. (26 октября 2001 г.) «Нация, брошенная вызов: выживший: враг Талибана рассказывает о спокойствии, тихих убийцах» The New York Times, стр. Б-2
- ^ CS Monitor: Миф о Масуде живёт в залах власти Афганистана
- ^ Интервью один на один с Лиз Дусе, вторник, 11 октября 2011 г., BBC Radio 4
- ^ Перейти обратно: а б с Тюльпаны на минном поле. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Андерсон, Джон Ли (10 июня 2002 г.) «Убийцы: кто был причастен к убийству Ахмеда Шаха Масуда?» Житель Нью-Йорка
- ↑ Свидетель вспоминает убийство лидера антиталибского движения
- ↑ Times: Масуд Халили [ мертвая ссылка ]
- ^ «Посольства Афганистана» . Архивировано из оригинала 02 сентября 2011 г. Проверено 11 января 2008 г.
- ^ http://www.afghan-web.com/bios/today/others.html#Mkhalili. Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine. Афганская сеть: другие важные личности современности]
- ^ «Собрание мотыльков» афганского поэта теперь на турецком языке.
- ↑ Масуд Халили на собрании Масуда: «Афганцы восхищаются голландскими солдатами»
- ^ «Пусть Бог не погрузит какую-либо страну в огонь, в котором мы были»
- ^ Посла Афганистана ограбили в Барселоне"
- ^ «Оповещение посольства США в связи с преступностью в Барселоне» . Ежедневный бюллетень Майорки. 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Масуд Халили на 7-й годовщине смерти Ахмад Шаха Масуда на на YouTube видео
- Масуд Халили переводит между Ахмад Шахом Масудом и Хавьером Соланой (ЕС) на на YouTube видео
- Ахмад Шах Масуд с делегацией афганского национального единства (включая Масуда Халили) в Европе, 2001 г., на YouTube видео
- "Масуд Халили 1988" фото и комментарии
