Роберт Контакт Бейкер

Роберт Контакт Бейкер
Роберт Контакт Бейкер
Губернатор Мауи
	В офисе ; 4 октября 1886 г. - 23 августа 1888 г.
Предшественник	Джон Оуэн Лордс
Преемник	Томас Райт Эверетт
Член Королевства Гавайи ; Палата представителей ; для района Кона, Оаху
	В офисе ; 30 апреля 1880 г. - 13 августа 1880 г.
Личные данные
Рожденный	Роберт Контакт Бейкер ; в. 1845/1847 г. ; Вайкапу , Мауи , Королевство Гавайи
Умер	4 апреля 1900 г. ; Гонолулу , Оаху , территория Гавайев
Место отдыха	Церковное учение
Национальность	Королевство Гавайи ; Республика Гавайи
Политическая партия	Гавайский национальный
Супруг	Эмма Камаканоаноа Мерсеберг
Дети	4
Альма-матер	Школа Иолани

Роберт Хоапили Кекайпукаала Бейкер ( ок. 1845/1847 – 4 апреля 1900) был гавайским алии (дворянином), военным офицером , придворным и политиком, который занимал множество политических постов в Королевстве Гавайи, в том числе губернатора Мауи , тайного секретаря. Советник и адъютант короля Калакауа .

Рождение и происхождение

Роберт Хоапили Бейкер родился где-то между 1845 и 1847 годами в Вайкапу, на острове Мауи. ^{[ 1 ]} Мали Напуупахохо, его матери. Согласно газете Ка Макаайнана в 1896 году, родословная Хоапили восходит к историческому правителю острова Гавайи по имени Лилоа через Дом Моаны и фигуру по имени Напуупахохо (К). Генеалогия показывает его как потомка Иликиамоаны, матери Моаны Вахине, однако в документе отмечается, что в генеалогии Хоапили использовалось имя Хикиамоана, и она была исправлена с использованием генеалогии Эдварда Камакау Лиликалани . В статье говорится, что Напууахоехо (К) был отцом Мали (ж), которая вышла замуж за Икекелеайку и родила Роберта Хоапили Бейкера. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} однако, согласно Maui News и The Hawaiian Star от 5 апреля 1900 года, отцом Хоапили был Кекелейку (к) с Мауи. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В его книге; «Возвращение к Кахики: коренные гавайцы в Океании» Килани Кук, автор утверждает, что Али Вахине, Мали Напуупахохо, родил Роберта Хоапили Бейкера с капитаном Адамом Бейкером, что сделало его сводным братом Джона Таматоа Бейкера . ^{[ 6 ]}

Мэри Кавена Пукуи создала указатель статей газет на гавайском языке в Музее епископа , который, по ее мнению, будет полезен исследователям. ^{[ 7 ]} где она отметила генеалогию Роберта Хоапили Бейкера как спорную. ^{[ 8 ]} В 1901 году газета Pacific Commercial Advertiser опубликовала; «Доказательства королевского происхождения г-жи Видеманн, подавленные при жизни судьи Видеманн» , где генеалогия г-жи Каумана Пилахиуилани Видеманн показана очень подробно. ^{[ 9 ]} В ответ на заявления г-жи Видеманн было опубликовано письмо в газету Кайкеоева Палекалухи Камехамехануайлуау, в котором г-жа Видеманн обвинялась в фабрикации своего происхождения. В частности, Камехамехануайлуау поставил под сомнение генеалогию Камакахелеи , королевы Кауаи. ^{[ 10 ]} Миссис. Генеалогия Камакахелеи (ж), составленная Видеманном, показывает, что она вышла замуж за Канеонео (к) и имела Лелемахолани (ж). ^{[ 10 ]} Камехамехануайлау считал, что у королевы было два сына, Каумуали и еще один по имени Икекелейку (к), и только одну сестру, которую он назвал Намакаокахаи. Он утверждает, что Роберт Хоапили Бейкер является внуком Камакахелеи. ^{[ 10 ]}

Молодость, политическая и военная карьера

Под покровительством англиканского священника архидиакона Джорджа Мэйсона Хоапили получил образование в англиканских школах-интернатах: школе Луаэху в Лахайне , Мауи и колледже Св. Албана в Гонолулу . Он получил образование вместе с Сэмюэлем Ноулейном и Кертисом П. Яукеа . ^{[ 11 ]}

В юном возрасте Хоапили проявил сильный интерес к военному делу. Он начал свою службу Гавайской монархии в качестве офицера королевской гвардии и стал лейтенантом внутренней гвардии короля Калакауа . ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Он был избран в Палату представителей, нижнюю палату законодательного собрания королевства , от района Кона на острове Оаху (около Гонолулу). Он присутствовал на законодательном собрании 1880 года. ^{[ 13 ]} Во время этой сессии он предложил создать финансируемую государством программу обучения за границей , которая финансировала международное обучение ряда гавайской молодежи с 1880 по 1892 год в Италии, Шотландии, Англии, США, Китае и Японии. ^{[ 14 ]} 12 августа 1884 года Калакауа назначил его членом Тайного государственного совета. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

С 4 октября 1886 года по 23 августа 1888 года Хоапили был назначен преемником Джона Оуэна Доминиса на посту губернатора Мауи и прилегающих островов Молокаи и Ланаи . Этот пост он занимал недолго. Губернаторства королевских островов были упразднены законодательным органом после принятия Штыковой конституции . Король наложил вето на законопроект, но новые конституционные изменения, ограничивавшие исполнительную власть короля, позволили законодательному органу преодолеть его оппозицию. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Хоапили продолжал служить королю в его Тайном совете. 15 мая 1889 года он стал адъютантом и членом военного штаба короля Калакауа в воинском звании полковника . ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Он продолжал работать тайным советником и советником короля.

Считавшийся близким другом и доверенным лицом, Хоапили сопровождал короля во время его последнего визита в Соединенные Штаты на борту авианосца «Чарльстон» в ноябре 1890 года. В состав свиты также входил полковник Джордж Макфарлейн , королевский камергер. Во время посещения Южной Калифорнии король чрезмерно пил и в январе 1891 года заболел, и его пришлось вернуть в Сан-Франциско. в Сан-Франциско Заплаканные Хоапили и Макфарлейн лежали на смертном одре в отеле Palace ; он сидел у изголовья кровати, сжимая левую руку короля. Незадолго до смерти голос Калакауа был записан на цилиндре фонографа . Калакауа умер 20 января 1891 года. Запись была передана Хоапили, чтобы тот отвез ее в Гонолулу, и он, как сообщается, «хранил ее так же свято, как свою собственную жизнь». И сейчас он находится в музее Бернис П. Бишоп . ^{[ 19 ]} Среди главных скорбящих на похоронах короля Калакауа полковник Роберт Хоапили Бейкер стоял во главе гроба, и ему было поручено нести корону , скипетр и меч покойного короля во время финальной процессии.

Вернувшись в Гонолулу, его военные и политические комиссии были возобновлены 7 марта 1891 года, и он оставался в военном штабе и Тайном государственном совете королевы Лилиуокалани до свержения монархии в 1893 году. После свержения и установления республики Гавайев , Хоапили принес присягу новому режиму. В этот период он был членом Комиссии по регистрации избирателей штата Оаху. В противном случае он остался вне политической арены и ушел в частную жизнь. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}

Хоапили умер 4 апреля 1900 года в своей резиденции в Паваа, Гонолулу. До этого он долго болел. Причиной смерти стала болезнь сердца . Гавайское сообщество хорошо вспоминает его дружбу с Калакауа и его пожизненную общественную службу Гавайям, а его смерть оплакивала его семья и друзья. Местные газеты сообщили, что его смерть «лишает человека выдающегося происхождения и значительной государственной службы». Его останки лежали в Милилани-холле, его гроб был задрапирован Аху -улой его бабушки Камахахелей. ^{[ 20 ]} и после королевских похорон, соответствующих его рангу, проведенных по обрядам Реорганизованной церкви Иисуса Христа Святых последних дней , он был похоронен на кладбище церкви Кавайахао . ^{[ 1 ]}^{[ 21 ]}

Личная жизнь

Хоапили первоначально был членом Англиканской церкви Гавайев, но в более позднем возрасте он обратился и присоединился к Реорганизованной Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . ^{[ 1 ]} В 1870-х годах Хоапили женился на Эмме Камаканоаноа Мерсеберг (1856–1913). Их детьми были Роберт Хоапили Кахакумакалима Бейкер-младший (1874–1935), который служил капельмейстером Королевского гавайского оркестра . ^{[ 22 ]} Элизабет Кахелаукоа Бейкер (1877–1960), позже миссис Чарльз В. Бут; Вито (Вето) Бейкер и Эмма Бейкер, миссис Джеймс Б. Нотт. Его вдова Эмма Бейкер была назначена единственным распорядителем и распорядителем его поместья, которое в основном состояло из земельных владений на городских участках и полей сахарного тростника вокруг Лахайны на острове Мауи. ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]}

Примечания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Верный слуга» . Независимый . Гонолулу. 5 апреля 1900 г. с. 4. ; «Смерть Р. Х. Бейкера - был наследником суверенов острова - когда-то был губернатором Мауи - его тело будет лежать в государстве, и похороны будут королевской функцией» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 6 апреля 1900 г. с. 7. ; «Смерть Р. Х. Бейкера - был наследником суверенов острова - когда-то был губернатором Мауи - его тело будет лежать в государстве, и похороны будут королевской функцией» . Гавайская газета . Гонолулу. 6 апреля 1900 г. с. 1. ; «Роберт Хоапили Бейкер, около 55 лет…» The Evening Bulletin . Гонолулу. 7 апреля 1900 г. с. 9. ; «Покойный Р. Х. Бейкер...» Коммерческий рекламодатель Pacific . Гонолулу. 6 апреля 1900 г. с. 4. ; «Смерть Хоапили Бейкера удалена...» Гавайская звезда . Гонолулу. 5 апреля 1900 г. с. 4. ; «Хоапили Бейкер мертв – вчера он скончался от болезни сердца – был членом королевской семьи Лилоа и послужил моделью для статуи Камехамеха» . Гавайская звезда . Гонолулу. 5 апреля 1900 г. с. 1. ; «Роберт Контакт Бейкер» . Новости Мауи . Воды Разрушения. 14 апреля 1900 г. с. 2 . «Потомок короля Лилоа скончался - смерть Роберта Хоапили Бейкера, теплого друга покойного Калакауа» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 87, нет. 149. Сан-Франциско. 18 апреля 1900 г. с. 9.
^ «Ка Макаайнана, 3 августа 1896 г. — база данных Папакило» . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ Эдит Кавелохеа МакКинзи (1983). Гавайские генеалогии: извлечено из газет на гавайском языке . Издательство Гавайского университета. п. 48–. ISBN 978-0-939154-28-9 .
^ «Гавайская звезда. (Гонолулу [Оаху]) 1893-1912, 05 апреля 1900, Изображение 1 «Хроника Америки «Библиотека Конгресса» . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ «chroniclingamerica.loc.gov» (PDF) . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ Килани Кук (25 января 2018 г.). Возвращение в Кахики: коренные гавайцы в Океании Издательство Кембриджского университета. п. 163. ИСБН 978-1-108-16914-1 .
^ «Указатель газет на гавайском языке Музея епископа — список Куокоа» . Проверено 2 марта 2019 г.
^ «Указатель газет на гавайском языке Музея епископа — список KuKoa» . Проверено 2 марта 2019 г.
^ «Тихоокеанский коммерческий рекламщик. (Гонолулу, Гавайские острова) 1885-1921, 5 декабря 1901 г., стр. 11, изображение 11 «Хроника Америки «Библиотека Конгресса» . п. 11 . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 11 декабря 1901 г. — Хроника Америки» . п. 12 . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Местные и общие новости» . Независимый . Гонолулу. 6 апреля 1900 г. с. 3.
^ Куйкендалл 1967 , с. 205
^ Куйкендалл 1967 , стр. 205–211; Гавайи и Лайдекер 1918 , с. 143; «Выборы» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 14 февраля 1880 г. с. 2.
^ Куигг 1988 , стр. 170–171.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карпель 1999 , стр. 209.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бейкер, офисная запись Роберта Хоапили» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 17 июня 2014 г.
^ Ньюбери 2001 , стр. 16, 29–30; Закон об упразднении должности губернатора . Гонолулу: Издательская компания Gazette. 23 августа 1888 г. с. 101. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Трам, Томас Г., изд. (1889). «Гавайский реестр и справочник за 1889 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1889 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 117. HDL : 10524/655 . ; Трам, Томас Г., изд. (1890). «Гавайский реестр и справочник за 1890 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1890 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 117. HDL : 10524/31851 . ; Трам, Томас Г., изд. (1891). «Гавайский реестр и справочник за 1891 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1891 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 161. HDL : 10524/661 . ; Трам, Томас Г., изд. (1892). «Гавайский реестр и справочник за 1892 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1892 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 144. HDL : 10524/662 . ; Трам, Томас Г., изд. (1893). «Гавайский реестр и справочник за 1893 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1893 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 139. HDL : 10524/663 .
^ «КАЛАКАУА МЕРТВ – Последние часы гавайского монарха – Торжественные сцены у королевской постели – Наследование и политическая ситуация – Зарисовки мертвого государя и наследников престола» . Ка Нупепа Элеле . Том. XII, нет. 25. Гонолулу. 31 января 1891 г. с. 2. ; «Последние слова Калакауа, сохраненные на фонографе» . Гавайская газета . Том. XXVI, нет. 6. Гонолулу. 10 февраля 1891 г. с. 3. ; «Последние слова Калакауа, сохраненные на фонографе» . Гавайская газета . Том. XXVI, нет. 6. Гонолулу. 10 февраля 1891 г. с. 3. ; «Музей епископа пытается возродить голос прошлого короля» . Китв.com . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
^ «Он не прав» . Страна Любви . Защищенная бухта. 15 марта 1902 г. с. 5.
^ «Похороны Хоапили» . Независимый . Гонолулу. 7 апреля 1900 г. с. 2. ; «Его тело в могиле – Похороны Роберта Хоапили Бейкера – Похороны в Каваяхао – Торжественные и самые впечатляющие церемонии прошли в Милилани-холле вчера днем» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 9 апреля 1900 г. с. 13. ; «Упокоенный» . Независимый . Гонолулу. 9 апреля 1900 г. с. 3. ; «Похороны полковника Бейкера прошли с королевскими почестями и на них присутствовало много людей» . Гавайская звезда . Гонолулу. 9 апреля 1900 г. с. 7. ; «Церемонии на похоронах Роберта Хоапили Бейкера» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 10 апреля 1900 г. с. 9. ; «Итоги недели» . Вечерний вестник . Гонолулу. 14 апреля 1900 г. с. 9. ; «Благодарственная открытка» . Независимый . Гонолулу. 10 апреля 1900 г. с. 2. ; «Благодарственная открытка» . Гавайская звезда . Гонолулу. 10 апреля 1900 г. с. 1. ; «Благодарственная открытка» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 11 апреля 1900 г. с. 12.
^ «Бейкер, офисная запись Роберта Х.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 17 июня 2014 г.
^ «Миссис Мерсеберг мертва» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу. 8 июля 1913 г. с. 7. ; «Новости в двух словах» . Гавайская звезда . Гонолулу. 14 апреля 1900 г. с. 8. ; «Судебные записки» . Независимый . Гонолулу. 14 апреля 1900 г. с. 2. ; «Все вдове» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 17 апреля 1900 г. с. 9.

Библиография

Адлер, Джейкоб (1969). «Статуя Камехамеха». Гавайский исторический журнал . 3 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 203–212. HDL : 10524/570 . OCLC 60626541 .
Гавайи (1918 г.). Лайдекер, Роберт Колфакс (ред.). Реестр законодательных собраний Гавайев, 1841–1918 гг . Гонолулу: Hawaiian Gazette Company. OCLC 60737418 .
Карпель, Франк (1999). «Заметки и вопросы - Общество Хейл Науа». Гавайский исторический журнал . 33 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 203–212. hdl : 10524/509 . OCLC 60626541 .
Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа . Том. 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-433-1 . OCLC 500374815 .
Ньюбери, Колин (2001). «Патронат и бюрократия в Гавайском королевстве, 1840–1893» . Тихоокеанские исследования . 24 (1–2). Лайе, Гавайи: Университет Бригама Янга, кампус на Гавайях: 1–38. OCLC 607265842 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года.
Куигг, Агнес (1988). «Программа гавайских исследований Калакауа за рубежом». Гавайский исторический журнал . 22 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 170–208. hdl : 10524/103 . OCLC 60626541 .
Роуз, Роджер Г. (1988). «Резчик по дереву Ф. Н. Отремба и статуя Камеамеа». Гавайский исторический журнал . 22 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 131–146. hdl : 10524/505 . OCLC 60626541 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Робертом Хоапили Бейкером, на Викискладе?

Государственные учреждения
Предшественник Джон Оуэн Лордс	Губернатор Мауи 1886–1888	Вакантный Следующий титул принадлежит Томас Райт Эверетт

[Death-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Верный слуга» . Независимый . Гонолулу. 5 апреля 1900 г. с. 4. ; «Смерть Р. Х. Бейкера - был наследником суверенов острова - когда-то был губернатором Мауи - его тело будет лежать в государстве, и похороны будут королевской функцией» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 6 апреля 1900 г. с. 7. ; «Смерть Р. Х. Бейкера - был наследником суверенов острова - когда-то был губернатором Мауи - его тело будет лежать в государстве, и похороны будут королевской функцией» . Гавайская газета . Гонолулу. 6 апреля 1900 г. с. 1. ; «Роберт Хоапили Бейкер, около 55 лет…» The Evening Bulletin . Гонолулу. 7 апреля 1900 г. с. 9. ; «Покойный Р. Х. Бейкер...» Коммерческий рекламодатель Pacific . Гонолулу. 6 апреля 1900 г. с. 4. ; «Смерть Хоапили Бейкера удалена...» Гавайская звезда . Гонолулу. 5 апреля 1900 г. с. 4. ; «Хоапили Бейкер мертв – вчера он скончался от болезни сердца – был членом королевской семьи Лилоа и послужил моделью для статуи Камехамеха» . Гавайская звезда . Гонолулу. 5 апреля 1900 г. с. 1. ; «Роберт Контакт Бейкер» . Новости Мауи . Воды Разрушения. 14 апреля 1900 г. с. 2 . «Потомок короля Лилоа скончался - смерть Роберта Хоапили Бейкера, теплого друга покойного Калакауа» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 87, нет. 149. Сан-Франциско. 18 апреля 1900 г. с. 9.

[urlKa_Makaainana_3_August_1896_—_Papakilo_Database-2] «Ка Макаайнана, 3 августа 1896 г. — база данных Папакило» . Проверено 27 февраля 2019 г.

[McKinzie1983-3] Эдит Кавелохеа МакКинзи (1983). Гавайские генеалогии: извлечено из газет на гавайском языке . Издательство Гавайского университета. п. 48–. ISBN 978-0-939154-28-9 .

[urlThe_Hawaiian_star._(Honolulu_[Oahu])_1893-1912,_April_05,_1900,_Image_1_«_Chronicling_America_«_Library_of_Congress-4] «Гавайская звезда. (Гонолулу [Оаху]) 1893-1912, 05 апреля 1900, Изображение 1 «Хроника Америки «Библиотека Конгресса» . Проверено 27 февраля 2019 г.

[urlchroniclingamerica.loc.gov-5] «chroniclingamerica.loc.gov» (PDF) . Проверено 27 февраля 2019 г.

[Cook2018-6] Килани Кук (25 января 2018 г.). Возвращение в Кахики: коренные гавайцы в Океании Издательство Кембриджского университета. п. 163. ИСБН 978-1-108-16914-1 .

[urlBishop_Museum_Hawaiian_Language_Newspaper_Index_-_Kuokoa_Listing-7] «Указатель газет на гавайском языке Музея епископа — список Куокоа» . Проверено 2 марта 2019 г.

[urlBishop_Museum_Hawaiian_Language_Newspaper_Index_-_KuKoa_Listing-8] «Указатель газет на гавайском языке Музея епископа — список KuKoa» . Проверено 2 марта 2019 г.

[urlThe_Pacific_commercial_advertiser._(Honolulu,_Hawaiian_Islands)_1885-1921,_December_05,_1901,_Page_11,_Image_11_«_Chronicling_America_«_Library_of_Congress-9] «Тихоокеанский коммерческий рекламщик. (Гонолулу, Гавайские острова) 1885-1921, 5 декабря 1901 г., стр. 11, изображение 11 «Хроника Америки «Библиотека Конгресса» . п. 11 . Проверено 1 марта 2019 г.

[The_Pacific_commercial_advertiser._December_11,_1901-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 11 декабря 1901 г. — Хроника Америки» . п. 12 . Проверено 28 февраля 2019 г.

[11] «Местные и общие новости» . Независимый . Гонолулу. 6 апреля 1900 г. с. 3.

[12] Куйкендалл 1967 , с. 205

[13] Куйкендалл 1967 , стр. 205–211; Гавайи и Лайдекер 1918 , с. 143; «Выборы» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 14 февраля 1880 г. с. 2.

[14] Куигг 1988 , стр. 170–171.

[Karpiel-15] Перейти обратно: ^а ^б Карпель 1999 , стр. 209.

[office-16] Перейти обратно: ^а ^б «Бейкер, офисная запись Роберта Хоапили» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 17 июня 2014 г.

[Governor-17] Ньюбери 2001 , стр. 16, 29–30; Закон об упразднении должности губернатора . Гонолулу: Издательская компания Gazette. 23 августа 1888 г. с. 101. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Thrum-18] Трам, Томас Г., изд. (1889). «Гавайский реестр и справочник за 1889 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1889 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 117. HDL : 10524/655 . ; Трам, Томас Г., изд. (1890). «Гавайский реестр и справочник за 1890 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1890 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 117. HDL : 10524/31851 . ; Трам, Томас Г., изд. (1891). «Гавайский реестр и справочник за 1891 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1891 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 161. HDL : 10524/661 . ; Трам, Томас Г., изд. (1892). «Гавайский реестр и справочник за 1892 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1892 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 144. HDL : 10524/662 . ; Трам, Томас Г., изд. (1893). «Гавайский реестр и справочник за 1893 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1893 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. п. 139. HDL : 10524/663 .

[19] «КАЛАКАУА МЕРТВ – Последние часы гавайского монарха – Торжественные сцены у королевской постели – Наследование и политическая ситуация – Зарисовки мертвого государя и наследников престола» . Ка Нупепа Элеле . Том. XII, нет. 25. Гонолулу. 31 января 1891 г. с. 2. ; «Последние слова Калакауа, сохраненные на фонографе» . Гавайская газета . Том. XXVI, нет. 6. Гонолулу. 10 февраля 1891 г. с. 3. ; «Последние слова Калакауа, сохраненные на фонографе» . Гавайская газета . Том. XXVI, нет. 6. Гонолулу. 10 февраля 1891 г. с. 3. ; «Музей епископа пытается возродить голос прошлого короля» . Китв.com . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 20 ноября 2016 г.

[20] «Он не прав» . Страна Любви . Защищенная бухта. 15 марта 1902 г. с. 5.

[Funeral-21] «Похороны Хоапили» . Независимый . Гонолулу. 7 апреля 1900 г. с. 2. ; «Его тело в могиле – Похороны Роберта Хоапили Бейкера – Похороны в Каваяхао – Торжественные и самые впечатляющие церемонии прошли в Милилани-холле вчера днем» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 9 апреля 1900 г. с. 13. ; «Упокоенный» . Независимый . Гонолулу. 9 апреля 1900 г. с. 3. ; «Похороны полковника Бейкера прошли с королевскими почестями и на них присутствовало много людей» . Гавайская звезда . Гонолулу. 9 апреля 1900 г. с. 7. ; «Церемонии на похоронах Роберта Хоапили Бейкера» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 10 апреля 1900 г. с. 9. ; «Итоги недели» . Вечерний вестник . Гонолулу. 14 апреля 1900 г. с. 9. ; «Благодарственная открытка» . Независимый . Гонолулу. 10 апреля 1900 г. с. 2. ; «Благодарственная открытка» . Гавайская звезда . Гонолулу. 10 апреля 1900 г. с. 1. ; «Благодарственная открытка» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 11 апреля 1900 г. с. 12.

[22] «Бейкер, офисная запись Роберта Х.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 17 июня 2014 г.

[23] «Миссис Мерсеберг мертва» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу. 8 июля 1913 г. с. 7. ; «Новости в двух словах» . Гавайская звезда . Гонолулу. 14 апреля 1900 г. с. 8. ; «Судебные записки» . Независимый . Гонолулу. 14 апреля 1900 г. с. 2. ; «Все вдове» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 17 апреля 1900 г. с. 9.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты